Services

Infos pour migrants/migrantes

Qu’exige-t-on de vous dans le cadre du IV 2011?

  • Module 1

Niveau A2 après 2 ans : après avoir reçu le titre de premier séjour en Autriche, on a une obligation de réalisation de 2 ans, dans le cadre de laquelle vous devez justifier le niveau A2 selon le Cadre de référence européen pour les langues. Ainsi, vous avez satisfait au module 1 du IV 2011. Le justificatif du niveau A2 doit être fourni par un justificatif de langue reconnu de façon générale. Attention : suivez les informations concernant le remboursement des frais ci-dessous !

  • Module 2

Niveau B1 pour un séjour permanent et la nationalité autrichienne :

Si vous souhaitez un séjour permanent en Autriche et/ou la nationalité autrichienne, vous devez avoir des connaissances d’allemand au niveau B1 selon le Cadre de référence européen pour les langues. Avec ce niveau, vous avez satisfait au module 2 de l’accord d’intégration. Pour le module 2, il n’y a pas d’obligation d’exécution ni de remboursement de frais. La fréquentation des cours n’est pas obligatoire, mais souhaitable. Vous n’êtes pas tenu de suivre un cours de langue de l’ordre de 300 heures. Il y a également la possibilité de ne pas suivre du tout des cours ou moins d’unités d’enseignement que conseillé. De nombreux instituts proposent même des cours d’une durée inférieure dans différents niveaux de difficulté.

  • Vous savez déjà suffisamment l’allemand (niveau A2 ou B1)?
    Recherchez un institut à proximité de chez vous ou bien inscrivez-vous à l’examen, ou inscrivez-vous sur la plate-forme en ligne de l’ÖIF pour l’une des dates d’examen proposées.

Existe-t-il des possibilités de remboursement de frais ?

  1. Le bon bleu : L’autorité compétente pour vous délivre le bon bleu.
  2. Cours d’intégration en allemand : Vous avez suivi un cours dans un institut de cours agréé.
  3. 18 mois : Vous devez atteindre le niveau A2 après 18 mois et passer un examen à ce sujet par l’intermédiaire du ÖIF.
  4. Test DTÖ ou test ÖIF : Vous prouvez vos connaissances linguistiques avec l’un des deux examens de l’ÖIF : test d'allemand pour l’Autriche (DTÖ) ou test ÖIF. Si vous respectez ces trois conditions, vous avez droit à une subvention. La subvention comprend au maximum 300 heures d’enseignement ou 50 pour cent des frais de cours, mais sans dépasser 750 euros.

Que se passe t-il si quelqu’un ne peut pas appliquer l’accord d’intégration dans le délai de 2 ans ?

Pour des raisons graves (par exemple grave maladie), on peut déposer une demande pour prolonger le délai d’exécution de l’accord d’intégration.

Prêt pour le test ÖIF ou le test DTÖ ?

Est-ce que votre allemand est déjà suffisamment bon ou est-ce que vous avez encore besoin d’entraînement ? A l’aide de notre classement, vous pouvez vérifier si vous maîtrisez suffisamment le format du test ÖIF. Le test de classement sera disponible prochainement.

Important : le classement ne signifie pas que vous réussirez automatiquement le test !