Entegrasyon sözleşmesi nedir?
Entegrasyon sözleşmesi (IV) daimi olarak Avusturya’da ikamet etmek isteyen göçmenlerin dil entegrasyonlarını düzenleyen bir sözleşmedir. Bu sözleşme güncel haliyle 1 Temmuz 2011 tarihinden itibaren ülkeye gelmiş olan göçmenlerle (üçüncü dünya ülkesi vatandaşları, yani AB vatandaşı olmayan kişiler) ilgilidir. Entegrasyon sözleşmesini imzalamak suretiyle göçmenler iki yıl içerisinde yeterli düzeyde Almanca dil bilgisini öğreneceklerini taahhüt ederler. ÖIF’nin entegrasyon sözleşmesi çerçevesindeki görevi şu şekildedir:
ÖIF hangi görevleri üstlenmektedir?
ÖIF, entegrasyon sözleşmesinin şartlarının yerine getirilmesinden sorumludur. Bu kapsamda en önemli görevleri:
- Kurs veren kuruluşların sertifikalandırılması
- Kalite güvencesi (kurslara devam edilmesi)
- ÖIF-Testi Yeni (A2 seviyesi) ve Avusturya için Almanca testlerinin (A2 – B1 seviyesi) sınav formatlarının hazırlanması
- Mavi federal ülke kuponunun hesaplarının takibi ve
- Sınavların düzenlenmesi ve gerçekleştirilmesi
- Bir bakışta en önemli bilgiler
Hangi dil bilgisi seviyelerine ulaşılmalıdır?
Modül 1 için Dillerle ilgili Müşterek Avrupa Referans Çerçevesi’nin A2 seviyesinde Almanca dil bilgileri gerekmektedir. Dil bilgileri yeterli olmayan göçmenler için özel, teşvikli dil kursları mevcuttur. Ancak bu kurslar zorunlu değildir.
Modül 2 için B1 seviyesinde Almanca bilgileri gerekmektedir.
Hangi kurslar seçilmelidir?
Dil bilgileri henüz A2 seviyesinde olmayan göçmenler için Almanca entegrasyon kursları tüm Avusturya’da teklif edilmektedir. Bu kurslardaki amaç, Avusturya’daki toplumsal, sosyal, ekonomik ve kültürel hayata aktif katılımı sağlayabilmek amacıyla Almanca dil bilgilerini geliştirmektir.
Kimler bu entegrasyon sözleşmesinden muaftır?
Yükümlülüğünü yerine getirme süresinin bitimine kadar reşit olmayan üçüncü dünya ülkesi vatandaşları veya kötü sağlık durumlarından dolayı entegrasyon sözleşmesini yerine getirebilmesi mümkün görünmeyen üçüncü dünya ülkesi vatandaşları bu sözleşmeden muaftır. Bu hususta bir resmi sağlık raporunun olması zorunludur.
ÖIF-Testi Yeni / DTÖ-Testi nedir?
‘ÖIF-Testi Yeni’ A2 seviyesinde bir sınavdır. Yazılı sınav 85 dakika sürmektedir ve okuma, anlama ve yazma gibi alt testlerden oluşmaktadır. Sözlü sınav aday başına yaklaşık 10 dakika sürmektedir. Avusturya için Almanca testi (DTÖ) A2 veya B1 seviyesinde ölçekli bir sınavdır. Yazılı sınavın süresi 100 dakikadır ve anlama, okuma ve yazma gibi alt testlerden oluşmaktadır. Sözlü sınav tek tek veya çiftler halinde bir sınav olarak gerçekleştirilebilir ve yakl. 16 dakika sürmektedir.
Hangi yardımlar sağlanmaktadır?
Göçmenler mavi ÖIF-Federal Kuponu şeklinde bir mali yardım alabilmektedirler. İkamet müsaadesi veren makamlar –yani belediyeler veya ilçe yönetimleri- bu kuponu belirli şartlar altında aile bireylerine vermektedirler. Aile bireyleri olarak Avusturya’lıların, İsviçre’lilerin, Avrupa Ekonomik Alanı vatandaşlarının ve üçüncü dünya ülkesi vatandaşlarının erkek/kadın eşleri veya çocukları kastedilmektedir.
Kupon yoluyla yardım için bazı finansal üst sınırlar ve süreler geçerlidir:
Kuponun tanzim edilmesinden itibaren 18 aylık süre zarfında ÖIF sınavı yoluyla A2 seviyesinde sertifikalı bir Almanca kursunu başarıyla tamamlayan tüm katılımcılar toplamda azami 750 Euro’yu geçmemek kaydıyla maksimum 300 ders saati tutarında veya kurs masraflarının %50’si oranında bir yardım alırlar.
Hesaplama örneği:
Yardımlar şu şekilde hesaplanır ve gerçekleştirilir: 300 ders saatinden ibaret bir Almanca entegrasyon kursuna gidiyorsunuz ve bu kurs için 1.000 Euro ödediniz. Kuponunuz 01 Temmuz 2011 tarihinde tanzim edilmiştir. 20 Kasım 2012 tarihinde A2 seviyesindeki sınavınızı başarıyla geçtiniz. Kursu onsekiz aylık bir süre zarfında başarıyla tamamladığınızdan dolayı kuponunuz halen geçerliydi. Diplomanızla birlikte kurs masraflarının %50’si, yani 500 Euro (1.000 Euro’nun yüzde 50’si), size iade edilecektir. Dikkat: Şayet sınavı 20 Mart 2013 günü veya daha sonraki bir tarihte başarırsanız kuponunuzun süresi dolmuş olacaktır ve size kurs masraflarınız iade EDİLMEYECEKTİR!
Almanca kursu zorunluluğu yoktur
Göçmenler toplamda 300 saatten oluşan bir dil kursuna devam etmekle yükümlü değildirler. Eğer isterlerse herhangi bir kursa katılmama veya daha az ders saatinden oluşan bir kursa devam etme imkanları da bulunmaktadır. Sertifikalı kurs enstitüleri bu amaçla farklı dil seviyelerinde değişik modüller de sunmaktadırlar.
Başka sorunuz var mı? Daha fazla bilgi ve sorularınız Entegrasyon Sözleşmesi Ekibi her zaman memnuniyetle hizmetinizdedir.
