hizmet

ÖIF ders malzemeleri

Avusturya Entegrasyon Fonu (ÖIF) uzmanları çokça ders malzemeleri geliştirdiler. 

ÖIF ders malzemeleri bir bakışta 

  • Okuma-yazma ders malzemeleri
  • „Herzlich Willkommen“ - "Hoşgeldiniz" çalışma malzemeleri
  • Ülke bilgisi ders malzemeleri
  • „Land der Lieder“ - "Şarkılar ülkesi": CD ekli şarkı kitapları
  • Avusturya-Dinleme Hikayeleri
  • Polisiye roman – Özel cilt „Inspektor Schnüffel“

"Beraberce kazanırız - Futbol birleştirir"

Çocuk - ve Gençlikyazarı Karin Ammerer ile beraber Vastic ve Avusturya Entegrasyon Fonu "Beraberce kazanırız - Futbol birleştirir" isimli futbol kitabı çıkardılar. Bu hikayeye dayanarak genç okuyucular başka kültürlere karşı olanönyargıları ve "yabancı olmak" konusunu tartışabilirler. 

Almanca anadili olmayan çocukların oranı yüksek olan sınıflarda bilhassa bu kitabın kullanımı uygundur, böylece önyargılar ele alınabilir, diyalog ve beraberlik teşvik edilebilir ve bu şekilde anlayışsızlık ve dışlamaya karşı konulabilir. Futbol kitabı özellikle dokuz ile oniki yaş arası çocuklara yöneliyor.

"Ivo`dan tiyolar"

Kitapta okuyucular Ivica Vastic`ten sportif tiyolar bulabilirler. Bundan öte Ivo çocuklara değerli bilgiler veriyor ve entegrasyon ile ilgili kendi tecrübelerinden bahsediyor. 

İlgili ders malzemelerini sağ kolonda yükleme bölümünde bulabilirsiniz (yalnız almanca). 

Kitap ÖIF-Shop`ta satın alınabilir. 

Okuma yazma ders malzemeleri

„Alpha 123“ isimli iki parçalı ders malzemeleri – sık kullanılan ilk okul malzemelerine karşın – yetişkin öğrencilerin ihtiyaçlarına uygun olarak özel geliştirildi. Birinci hedef latin baskı yazısını öğretmek. "Temel kurs" harflerin grafomotorik öğrenimi, ses çalışması, yazma- ve okuma kağıtları, öğrenilenlerin sağlamlaştırılması için çeşitli egzersizler ve konuşma fırsatları için impulslar. „Öğretmenler için ek“`te ayrıca ilaveten çalışma malzemesi ve resim-, kelime- ve harf kartları yapmak için ayrıntılı kılavuz mevcut.

Okuma yazma ders  malzemelerini sağ kolonda Download`larda bulabilirsiniz.

Ülke bilgisi ders malzemeleri

Ülke- ve vatandaşlık bilgisi ders malzemerleri Avusturya idare ve siyasi sistemi, eyaletler, Avrupa Birliği ve sık kullanılan formlar ve evraklar birikimi ile ilgili çalışma dosyaları kapsıyor. Ders malzemeleri özellikle Entegrasyon Sözleşmesi çerçevesinde kullanılmaları için geliştirildi. Bu yüzden özellikle almanca-entegrasyon kurslarında kullanım için uygunlar. 

Ülke bilgisi ders malzemelerini sağ kolondaki Download`larda bulabilirsiniz.

"Şarkılar ülkesi" - CD ekli şarkı kitapları

Müzik yabancı bir dil ve kültür ile tanışmaya destek oluyor: Kulağı hassalaştırıyor ve kelimesiz anlamaya yardımcı oluyor. Özellikle almanca kurslarında, okullarda ve kreşlerde kullanılması üzere ÖIF bu sebepten 2 şarkı kitabı geliştirdi:

  • "Şarkılar ülkesi 1" 10 yaşa kadar çocuklar için, 
  • "Şarkılar ülkesi 2" 10 yaştan büyük gençler ve yetişkinler için

Her iki şarkı kitabına ek olan yaklaşık 30 şarkılık bir CD var. Bunun haricinde ciltlere şarkı metinleri, melodi, besteciler ve Avusturya ülke- ve kültür bilgisi ile ilgili entegrasyon ile alakalı bilgiler ile ilgili ayrıntılı bilgiler var.

Her iki cilt için öğretmen malzemeleri ve 1. cilte özel çalışma kağıtları sağ kolondaki Download`larda bulabilirsiniz.

Avusturya-Dinleme hikayeleri

ÖIF`in ürettiği çalışma dosyalı Audio-CD deki oniki hikaye Viyana`da yaşayan türk ailenin günlük hayatını konu almış. Almanca öğrenenler Türkiye`li olan beş kişiden oluşan Yılmaz ailesini Avusturya`daki günlük hayatlarına eşlik ederler. Avusturya-bağlantılı güncel hayata ve gerçekle alakalı A2 seviyesindeki Dinleme- ve çalışma malzemeleri Avusturya`da yaşayan göçmen mazili insanların karşılaştıkları dilsel, sosyal ve kültürel zorlukları konu almış. 
CD ekli çalışma dosyası temel seviyede öğrenen yetişkinlere yöneliyor. Çalışma kağıtları görev formatında bazen ÖIF-Test`ine benziyor ve böylece en iyi şekilde Almanca-Entegrasyon kurslarında ve ÖIF-Test`i azırlığında kullanılabilir.

 

 

İletişim

Mag. Birgit Kofler
Yönetici
Ekip dil: kalite teminatı ve proje
Schlachthausgasse 30, 1030 Wien
Tel.: (01) 710 12 03- 113 
Fax: (01) 710 12 03 - 513
birgit.kofler(at)integrationsfonds.at