• يُسمح للأفراد، الذين ليس لديهم إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G (لم يحصلوا على اللقاح ولم يتعافوا)، بمغادرة منطقة السكن (شقة، منزل، مسكن، وما إلى ذلك) للأسباب التالية فقط:
  • تجنب وجود خطر مباشر على النفس والحياة والممتلكات؛ دعم الأشخاص المحتاجين إلى الدعم وكذلك أداء الحقوق/ الواجبات الأسرية
  • تلبية الاحتياجات الأساسية:
    • شراء المواد الغذائية
    • زيارات الطبيب أو التلقيح ضد كورونا أو فحوصات كورونا
    •  التواصل مع شركاء الحياة والأهل المقربين (الآباء والأطفال والأشقاء) ومقدمي الرعاية المهمين
    • سداد الاحتياجات السكنية
    • أداء الشعائر الدينية
    •  رعاية الحيوانات
  • العمل والتدريب المهني والمشاركة في التدابير اللازمة لمكتب العمل النمساوي وصندوق الاندماج النمساوي
  • البقاء في الهواء الطلق
  • المشاركة في اللقاءات الرسمية أو القضائية، التي لا يمكن تأجيلها، الانتخابات
  •  المشاركة في:
    •  الجنازات
    • التجمعات بموجب قانون التجمعات (المظاهرات)
    • الاجتماعات المهنية، التي لا يمكن تأجيلها
    • الاجتماعات، التي لا يمكن تأجيلها، لهيئات الأحزاب السياسية القانونية أو الهيئات الدستورية العمالية
• يستثنى من حظر التجوال الأطفال حتى عمر 12 سنة وأطفال المدرسة الحاصلين على اختبار كورونا
• يسمح للأشخاص الذين يعيشون في منزل واحد بمقابلة فرد واحد من منزل آخر.

الاختبار

لا يعد ما يلي إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا:

• اختبار الأجسام المضادة
•  الاختبار الذاتي في غرفة المعيشة
•  يُستثنى من الاختبار الإجباري:

موارد ذیل به عنوان سند تست مدار اعتبار نیست:

• تست انتی بادی
•  تست گرفتن از خود در اتاق محل سکونت
•  مستثنی شدن از ضروت به انجام تست:
  انجام تست به دلایل مرتبط با صحت یا به دلیل معلولیت معقول نیست (بطور مثال در صورت زوال عقل)

التعافي

• مدة صلاحية شهادة طبية على التعافي من كورونا: 6 أشهر من تاريخ إصدار الشهادة
• مدة صلاحية شهادة الحجر الصحي: 6 أشهر من تاريخ إصدار الشهادة

التطعيم

• مدة صلاحية اللقاح الثاني: 9 أشهر
• مدة صلاحية لقاح واحد مع التعافي من الفيروس (اختبار PCR أو اختبار المستضد إيجابي): 9 أشهر
• مدة صلاحية اللقاح المعزز: 9 أشهر

• من 3 يناير\كانون الثاني 2022: لا يعد اللقاح Johnson&Johnson لقاحا متعرف به إلا إذا تم أخذ اللقاح المعزز.
• يعتبر الأشخاص الذين أخذوا جرعتين من اللقاح وتعافوا من المرض والأشخاص الذين أخذوا 3 جرعات من اللقاح (لقاح معزز) في نفس المقام.

• يجب على الأطفال توفير إثبات 2G انطلاقا من السن 12 عاما.
• إستثناء من واجب توفير إثبات 2G ل:
  • الأشخاص الذين لا يمكن تطعيمهم لأسباب صحية
  • الحوامل
• يجب توفير اختبار PCR ←
• لا ينطبق ذلك على الحوامل في الأماكن التي تعتمد قاعدة ("2G-Plus") أو ("Boosterung-Plus"). في هذه الأماكن، لا يسمح بدخول حوامل غير ملقحات. ←

• يجب أن تكون الإثباتات محررة باللغتين الألمانية أو الإنجليزية.

تنبيه: في النمسا، يعاقب على تزوير واستخدام وثائق مزورة. عقاب محتمل: غرامة و\أو سجن.

الرجاء إجراء الاختبارات إلا في أماكن رسمية!

• حيثما يكون ممكنًا، يجب تنفيذ المهام الوظيفية في المنزل من مكتب المنزل (يكون ذلك ممكنًا فقط من خلال موافقة صاحب العمل والموظف).
• إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 3G في مكان العمل عندما يكون هناك تواصل مع أشخاص آخرين في مكان العمل. بالإضافة إلى ذلك، يجب ارتداء كمامات إف إف بي 2 عند التواصل مع أشخاص آخرين.
  • لا يُطبق هذا إذا كان هناك جدار زجاجي أو جدار فاصل بين الأشخاص، أو إذا كانت هناك تدابير وقائية تنظيمية مطبقة (على سبيل المثال: جميع الأشخاص لديهم إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G).
• أماكن العمل خارج مقر العمل (زيارات منزلية): إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 3G وكمامات إف إف بي 2
• أكثر من 51 موظفًا - مفهوم الوقاية من كوفيد-19
• من الممكن الاتفاق على اتفاقيات أكثر صرامة بين صاحب العمل والموظف.
• العاملون في القطاع الصحي: إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G وارتداء الكمامة في الأماكن الداخلية

• ارتداء كمامات إف إف بي 2 خلال الرحلة بأكملها في المحطات ومناطق الانتظار
• كمامات إف إف بي 2 في أثناء القيادة في السيارة إذا كان هناك شخصان على الأقل في السيارة لا يعيشان في المنزل نفسه
• إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G للتلفريك أو السكك الحديدية، وإذا كانت وسيلة النقل مغلقة، يجب ارتداء كمامات إف إف بي 2
  • استثناء إثبات إجراء اختبار فيروس كورون2G: الاستخدام لأغراض مهنية أو من أجل تغطية الاحتياجات الأساسية

• الدخول فقط بإثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G وكمامات إف إف بي 2
• يجب على أصحاب المحلات التحقيق من إثبات 2G عند الدخول أو عند الكاشير.
  • لا يلزم تقديم إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G في المرافق التالية:
  • مرافق الخدمات الأساسية (محلات السوبر ماركت والصيدليات والمراكز التجارية وبائعو التبغ والبنوك ومكاتب البريد ومحطات الوقود وورش السيارات والدراجات)
  • الخدمات الصحية وخدمات الرعاية والخدمات العامة للأشخاص ذوي الإعاقة
  • الخدمات العامة لمكتب العمل النمساوي
  •  عيادة الطب البيطري، شراء طعام الحيوانات الأليفة،
  • بيع وصيانة منتجات السلامة والطوارئ (ملابس الأمان)
  •  احتياجات لا يمكن تأجيلها،
  • تجارة المنتجات الزراعية
  •  الهيئات والمحاكم والمباني التجارية من أجل الحصول على الاستشارات القانونية،
• شركات التخلص من النفايات،
• الخدمات، التي يتطلب تقديمها الاقتراب من الجسم: إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G
• تحصيل البضائع المطلوبة مسبقًا: كمامات إف إف بي 2، لا يشترط إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا

• تقتصر الزيارات الشخصية على:
  • دور المسنين ودور الرعاية التمريضية/ دور ذوي الإعاقات: شخصان لكل مقيم في اليوم (استثناءات للقصر والمقيمين المحتاجين للدعم)
  • المستشفيات والمنتجعات الصحية: شخص واحد لكل مريض في الأسبوع (استثناءات للقصر والمرضى المحتاجين للدعم)
• طاقم العمل: إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G أو فحص تفاعل البوليميراز المتسلسل سلبي
• الزائرون: إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G + فحص تفاعل البوليميراز المتسلسل سلبي، ارتداء كمامات إف إف بي 2 في الأماكن الداخلية
• سكان دور المسنين ودور الرعاية التمريضية ودور ذوي الإعاقات: إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2,5G قبل قبول حالات جديدة
• المرضى بالمستشفيات والمنتجعات الصحية: كمامات إف إف بي 2

هام: هناك تدابير خاصة في الولايات الفدرالية!

• المطاعم حتى الساعة 10 ليلا: يجب توفير إثبات 2G وارتداء قناع FFP2 (ماعدا في المقعد).
  • تظل المطاعم الليلية (حانات الرقص، والنوادي الليلية، والمطاعم بالجبل بعد التزلج على الثلج) والبارات على مختلف أنواعها مقفلة
  • أسواق عيد الميلاد: إثبات 2G وقناع FFP2

فن الضيافة: لا يلزم إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G في المؤسسات التالية:

•  المستشفيات والمنتجعات الصحية،
• دور المسنين ودور الرعاية التمريضية والمنشآت السكنية لكبار السن
• منشآت رعاية الأطفال والمراهقين،
• العمل (المقصف)،
• عند تسلُّم الطعام المطلوب مسبقًا

الفنادق: لا يلزم إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G إذا كنت تقيم في الفندق للأسباب التالية (من بين أمور أخرى):

• • رعاية الأشخاص المحتاجين إلى الدعم
  • أسباب مهنية لا يمكن تأجيلها
  • حاجة ماسة للسكن
  • زيارة علاجية في منتج صحي
  • المرضى في منشآت إعادة التأهيل
  • التلاميذ والطلاب في إطار تدريبهم المهني

يُسمح للأشخاص الذين ليس لديهم إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G بمغادرة منطقة السكن فقط من أجل حضور تجمعات معينة. لذلك، انظر قسم "قواعد المغادرة للأشخاص الذين ليس لديهم إثبات إجراء اختبار فيروس كورونا 2G".

پرورگرام‌های ضروری ادغام در جامعه صندوق ادغام در جامعه اتریش (ÖIF):

• لا يُسمح بترك منطقة المعيشة إلا لتجمعات محددة. انظر قسم "التحكم في الخروج".

• في التجمعات المسموح بها، يجب على جميع الأشخاص ارتداء كمامات إف إف بي 2.

مرافق ثقافية وترفيهية

• إثبات 2G (مثلا في المسارح والسينما والمتاحف وحدائق الحيوانات وملاعب الأطفال في الفضاءات المغلقة)
• قناع FFP2 في الأماكن المغلقة

الاجتماعات

• لا يوجد هناك قيود للتجمعات التي تصل إلى 4 أشخاص على الحد الأقصى وذلك من 4 بيوت مختلفة (و 6 أطفال كحد أقصى).
• يسمح بتنظيم تجمعات تحت الشروط التالية:
  • إذا تم توفير إثبات 2G:
    • يمكن أن يصل عدد المشاركين إلى 25 شخصا بدون مقعد مخصص (مثال: حفلات الزفاف أو حفلات عيد الميلاد)
    • يمكن أن يصل عدد المشاركين إلى 500 شخص بمقاعد مخصصة
  • إذا تم توفير إثبات 2G واختبار PCR سلبي ("2G-Plus"):
    • يمكن أن يصل عدد المشاركين إلى 1000 شخص بمقاعد مخصصة
  • إذا تم توفير لقاح معزز واختبار PCR سلبي ("Boosterung-Plus"):
    • يمكن أن يصل عدد المشاركين إلى 2000 شخص بمقاعد مخصصة
• يجب ارتداء قناع FFP2.
• يسمح بعقد تجمعات حتى الساعة 10 ليلا وذلك باستثناء التجمعات التي لا يفوق عدد مشاركيها 10 أشخاص.
• إذا لا يوجد اختبار PCR متاح أو إذا تم تقييم الاختبار متأخرا، يمكن توفير اختبار مستضد سلبي.