خط ویژه ÖIF: اطلاعات تلفنی

برای کسب اطلاعات مربوط به مهار ویروس کرونا به زبان آلمانی، همکاران ÖIF از دوشنبه تا پنج‌شنبه از ساعت 10 الی 14 و همچنین جمعه از ساعت 9 الی 13 با شماره تلفن +43 1/715 10 51 – 263 در خدمت شما هستند!

اقدامات حفاظتی کرونا به 17 زبان

اطلاعات این وب سایت بطور مداوم به روز شده و گسترش می‌یابد.

ویرایش: 07.04.2021

 

 

 

واکسن کووید-۱۹

هدف دولت فدرال این است که واکسن به دقت امتحان شده، مطمئن و موثر کووید-۱۹ در اختیار همه کسانی که میخواهند واکسینه شوند، قرار دهد. ظاهرا در حال حاضر، تعداد محدودی واکسن در اختیار خواهیم داشت، به همین دلیل باید تصمیم گرفته شود که کدام گروه از مردم باید با واکسن هایی که در اختیار داریم واکسینه شوند.هدف اولیه  در این تصمیم گیری رسیدن به این موارد است.

  • کم کردن بار بیماری، مخصوصا بیمارانی که سخت مریض میشوند و نیاز به بستری به دلیل بیماری کووید-۱۹ در بیمارستان دارند به هدف کم کردن تعداد کشته ها به دلیل این بیماری.
  • محافظت از گروه های حساس مثل ساکنین خانه های سالمندان و مراقبت، محافظت از افرادی که به دلیل کارشان ریسک پذیری بالایی نسبت به ابتلا به ویروس SARS-CoV-2 دارند.(شاخص شغلی)
  • جلوگیری از توسعه SARS-CoV-2 در میان جمعیت
  • برقرار داشتن سیستم و زیرساخت بحرانی( خرید و فروش مواد غذایی، حمل و نقل عمومی، مدارس و کودکستان ها و غیره)

از قرار معلوم، در ابتدا واکسن به تعداد کافی برای واکسینه کردن همزمان همه مردم در اتریش وجود نخواهد داشت، علاوه براین مجوز واکسن برای همه گروه ها وجود نخواهد داشت.

وقتی معلوم شود که چه واکسنی با چه خصوصیاتی و تاثیراتی در دسترس است و چه مقدار از آن برای چه کسانی میتواند استفاده شود و با توجه به پیشنهادات تخصصی پزشکی و با در نظر گرفتن شرایط همه گیری ،تصمیم نهایی برای این که کدام گروه از افراد در چه زمانی واکسینه شوند گرفته میشود.

 

اطلاعات مربوط به واکسیناسیون کووید 19

هدف از طرح ملی صلیب سرخ به نام «واکسیناسیون اتریش»، تهیه اطلاعات عینی درباره واکسیناسیون کووید 19 است.
اطلاعات بیشتر و همچنین کلیه سوالات و پاسخ‌ها را می‌توانید در اینجا پیدا کنید:

پاسخ به سوالات متداول را می‌توانید در بخش سوالات متداول یا FAQs پیدا کنید.

آزمایشات کووید 19 در کل جمعیت اتریش

در اتریش نیز، مانند سایر کشورها، آزمایشات گسترده انجام می‌گیرد. این آزمایشات بصورت داوطلبانه برگزار خواهد شد. هدف، آزمایش تعداد هرچه بیشتری از افراد برای کووید 19 می‌باشد. قصد این است که افراد آلوده‌ای که اطلاعی از عفونت خود ندارند، شناسایی شوند و به این ترتیب فرآیند عفونت بصورت پایدار مهار شده و زنجیره عفونت شکسته شود.

 مبنای قانونی برای آزمایش در کل جمعیت، ماده 5 الف از قانون اپیدمی می‌باشد. نتایج مثبت باید با استفاده از تست PCR مجددا آزمایش شوند و مقامات جمع‌آوری اطلاعات تماس را (مشروط به بودن ظرفیت کافی در ایالت مربوطه) شروع می‌کنند.


ثبت نام

از طریق وبسایت österreich.gv.at می‌توان برای گرفتن وقت آزمایش ثبت نام کرد. هنگام ثبت نام می‌توان از بین مکان‌های انجام تست انتخاب نمود.

برای افرادی که خود امکان ثبت نام آنلاین ندارند، شخص معتمد نیز می‌تواند این کار را انجام دهد. به این دلیل، امکان رزروهای متعدد بوسیله یک شماره تلفن همراه یا آدرس ایمیل وجود دارد. تائید قرارها یا نتیجه آزمایش در پاسخ با یک شناسه مشخص می‌شوند که معلوم می‌کند که پاسخ مربوط به کدام شخص است. شناسه از حروف اول اسم و دو شماره آخر سال تولد شخص مربوطه تشکیل می‌شود. بعضی از ایالت‌ها امکان رزرو تلفنی را نیز فراهم می‌کنند.


روند انجام آزمایش

 نتیجه آزمایش معمولا طی 15 دقیقه مشخص می‌شود. بسته به ایستگاه آزمایش، یا می‌توان در محل برای دریافت نتیجه صبر کرد یا نتیجه در اسرع وقت بصورت الکترونیکی ارسال می‌شود. افرادی که نتیجه تست آنها مثبت است یک حکم جداسازی دریافت می‌کنند و این حق را دارند که یک تست دوم انجام دهند. اگر تست دوم طی 24 ساعت انجام گرفته و نتیجه آن منفی باشد، حکم جداسازی لغو می‌شود.

نتیجه تست منفی فقط به این معنی است که شما در زمان انجام تست برای SARS-CoV-2 منفی بوده‌اید. اقدامات مبتنی بر دستورالعمل اضطراری کووید 19 و همچنین توصیه‌های عمومی بهداشتی (حفظ فاصله، شستن دست‌ها و محدود کردن تماس‌های اجتماعی) بدون در نظر گرفتن نتیجه تست اعمال می‌شوند.


اطلاعات بیشتر

جزئیات بیشتر و همچنین اطلاعاتی در مورد روند، ثبت نام و آزمایش در ایالت شما در لینک‌های زیر موجود است:

 

اقدامات منطقه‌ای

اطلاعات بیشتر در مورد اقدامات ایمنی منطقه‌ای در این آدرس:
www.corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/،
همچنین ÖIF-Integrationszentrum (مرکز ادغام ÖIF) در ایالت شما برای ارائه اطلاعات در این مورد آماده است. 

 

مقررات ویژه برای منطقه شرقی (وین، نیدراسترایش و بورگن​لاند):

  • محدودیت تمام​روز برای بیرون رفتن (نیمه شب - نیمه شب)؛ موارد استثنا عین گذشته است، مثلا:
    • جلوگیری از خطری فوری که زندگی، سلامتی و دارایی را تهدید می​کند
    • حمایت و کمک به افراد نیازمند
    • اجرای حقوق خانواده و انجام تعهدات خانوادگی
    • تأمین نیازهای اساسی زندگی روزمره
    • اهداف شغلی و آموزش​های لازم
    • شرکت در دادرسی​های قانونی / رسمی یا اقدامات رسمی و همچنین شرکت در انتخابات و همه پرسی
    • شرکت در گردهمایی​های تحت قانون مجمع اتریش (تظاهرات)
    • دسترسی مجاز به فروشگاه​ها، خانه سالمندان و خانه​های مراقبت
    • جمع آوری کالا
    • برای اطلاعات بیشتر در مورد استثناهای فردی، لطفا به بخش "محدودیت​های بیرون رفتن" مراجعه کنید
  • فروشگاه​ها همچنان تعطیل می​مانند - به غیر از مغازه​هایی که لوازم ضروری روزمره را می​فروشند (فروشگاه​های مواد غذایی، داروخانه​ها، فروشگاه​های دخانیات، و غیره)
  • ارائه و استفاده از خدماتی که لازمه آن، نزدیکی فیزیکی است (آرایشگاه​ها، سالن​های زیبایی، مراکز ماساژ) مجاز نیست.
  • امکانات تفریحی و فرهنگی (به عنوان مثال باغ وحش​ها، پارک​های حیوانات، موزه​ها، کتابفروشی​ها و کتابخانه​ها) همچنان تعطیل هستند.
  • ورزش در فضای باز با افرادی که در یک خانه زندگی می کنند، با بستگان نزدیک یا مراقبین (شریک زندگی، والدین، ​​خواهر و برادر) برای انجام وظایف خانوادگی، مراقبت از افراد نیازمند به پشتیبانی یا استفاده از خدمات برای اهداف آموزش و بازآموزی (دوره های فردی) مجاز است.
  • در مدارس فعالیت تا 16.04.2021 به صورت مجازی انجام میگیرد. موارد استثنا ممکن است وجود داشته باشند - الزامات مدرسه مورد نظر باید مورد توجه قرار گیرد.


مقررات ویژه برای وین:

  • ماسک FFP2 باید در مکان‌های عمومی فضای باز که رفت و آمد زیاد در آنها انجام می‌شود (هنگام انتظار، همچنین توسط عابران پیاده و استفاده کنندگان از هر وسیله حمل و نقل که نیازی به گواهینامه رانندگی ندارند) استفاده گردد.
  • در حال حاضر این مورد برای مکان های زیر اعمال می‌شود (این مکان ها قابل گسترش هستند):
    • Donaukanal (پل Friedensbrücke تا پل Franzensbrücke)
    • Schwedenplatz (شامل Morzinplatz)
    • Marie-Theresien-Platz (بین موزه‌ها)، Museumsplatz (میدان جلوی مجموعه موزه) و Platz der Menschenrechte
    • Stephansplatz (شامل Stock-im-Eisen-Platz)
    • Karlsplatz (شامل Resselpark، Rosa-Mayreder-Park، Esperantopark، Girardpark)
  • استثناهای عمومی در مورد پوشیدن ماسک اعمال می شود (بخش "اطلاعات مربوط به الزام پوشیدن ماسک" را ببینید)

مقررات ذکر شده برای منطقه شرق اجالتا تا 18 آوریل 2021 اعمال می‌شود.

 

چراغ راهنمایی کرونا

چراغ راهنمای کرونا ابزاری برای نمایش وضعیت کنونی کرونا در اتریش است و بسته به رنگ چراغ راهنمایی، اقدامات یکپارچه‌ای را برای مهار کرونا ممکن می‌سازد. چهار رنگ چراغ راهنمایی - سبز، زرد، نارنجی و قرمز - سطح خطر کرونای مربوط به ایالت یا منطقه را نشان داده و به مردم یک نمای کلی از اقدامات پیشگیرانه توصیه شده توسط دولت می‌دهد:

  • سبز: خطر کم
  • زرد: خطر متوسط
  • نارنجی: خطر زیاد
  • قرمز: خطر خیلی زیاد
     

اطلاعات بیشتر در اینترنت: www.corona-ampel.gv.at.

محدودیت های رفت و آمد کنونی:

اطلاعات در مورد  محدودیت ها و قوانین ورود به کشور اتریش به دلیل همه گیری ویروس کرونا و همچنین هشدار سفر را در آدرس زیر در وبسایت وزارت امور خارجه بخوانید. www.bmeia.gv.at.

اقدامات حفاظتی کووید 19

دولت فدرال برای مهار ویروس کرونا (کووید 19) اقدامات حفاظتی انجام می‌دهد. این اطلاعات فعلا تا ۱۱تاریخ اطلاع رسانی: 25 آپریل 2021.

ایالت‌های فدرال منفرد می‌توانند بصورت منطقه‌ای اقدامات حفاظتی مختلفی را در مورد کرونا انجام دهند.

اطلاعات و جزئیات بیشتر به زبان آلمانی را می توانید در اینجا مشاهده کنید:

ویرایش: 07.04.2021

 

اطلاعاتی در باره الزام به استفاده از ماسک

 استفاده از یک ماسک FFP2 فاقد سوپاپ بازدم در بخش‌های زیر الزامی است:

لطفاً همچنین به مقررات مربوط به مکانهای پر رفت و آمد عمومی فضای باز در وین تحت عنوان "مقررات ویژه وین" توجه کنید

  • در کلیه محل‌های باز کسب و کار. این برای بازارهای سرپوشیده و باز نیز صدق می‌کند. هنگام دریافت خدمات نزدیک به بدن.
  • هنگام ورود به اماکن عمومی در فضاهای بسته.
  • در کلیه رویدادهای مجاز، به استثنای گردهم‌آیی‌های حداکثر چهار نفر از دو خانوار مختلف در فضای باز.
  •  در کلیه وسایل نقلیه عمومی و ایستگاه‌ها و بخش‌های انتظار مربوطه
  • هنگام حمل و نقل و در قسمت دسترسی به تله‌کابین و ریل دندانه‌دار باید از یک ماسک FFP2 فاقد سوپاپ بازدم (برای افراد 14 سال به بالا) یا معادل آن یا ماسک با استاندارد بالاتر استفاده شود.
  •  در صورتی که بین افراد تجهیزات حفاظتی دیگری برای جداسازی فیزیکی وجود نداشته باشد، گردانندگان مراکز پذیرایی و تجارت و کارکنان آنها باید در تماس با مشتریان از یک ماسک FFP2 فاقد سوپاپ بازدم استفاده کنند.
  • هنگام بردن غذا و نوشیدنی از مراکز پذیرایی
  • هنگام بازدید از خانه‌های پرستاری، بیمارستان‌ها و استراحت‌گاه‌ها و همچنین مراکزی که در آن خدمات سلامت و مراقبت ارائه می‌شود.
  • در سفرهای گروهی، تاکسی‌ و شرکت‌های تاکسی مانند، هنگام نقل و انتقال دانش‌آموزان و کودکان مهدکودک و همچنین انتقال افراد با نیازهای ویژه.
  • در مراسم خاکسپاری، تظاهرات و سایر رویدادهای مجاز (آموزش‌ها و اقدامات ادغام).
  •  هنگام آمد و شد به مراجع و دادگاه‌های اداری.
  • برای دانش‌آموزان دبیرستان در آموزش حضوری.
  • استفاده از یک ماسک FFP2 برای افراد بالای 14 سال اجباری است و کودکان از 6 سال باید از یک پوشش دهان و بینی استفاده کنند.
  • افرادی که از ماسک FFP2 اجباری مستثنی هستند شامل زنان باردار (به جای آن پوشش دهان و بینی)، افرادی که به دلایل پزشکی نمی‌توانند ماسک بزنند (با ارائه گواهی پزشکی)، ناشنوایان و کم‌شنوایان هنگام برقراری ارتباط با دیگران، همچنین هنگام مصرف غذا و نوشیدنی.

استفاده از یک پوشش دهان و بینی و تجهیزات محافظتی کیپ شده(مثلا استفاده از نقاب صورت مجاز نیست) در بخش‎‌های زیر الزامی است:

  • در محل کار، از دو یا تعداد بیشتری از افراد در اتاق مشترک
  • اگر کارکنان گروه‌های شغلی خاص (تجارت، خدمات نزدیک به بدن و غیره) یک گواهی تست منفی آنتی‌ژن یا پی سی آر مربوط به SARS-Covid-19 ارائه کنند، در محل کار باید از یک پوشش دهان و بینی استفاده نمایند.
  • برای کودکان 0 تا 5 سال اجباری به استفاده از ماسک وجود ندارد.
  •  برای ناشنوایان و کم شنوایان و همچنین هنگام صرف غذا و نوشیدنی الزامی به استفاده از ماسک وجود ندارد.
  • برای افرادی که به دلایل پزشکی نمی‌توانند از ماسک استفاده کنند (مشروط به ارائه گواهی پزشک)، الزامی برای استفاده از ماسک وجود ندارد، در این صورت باید از یک پوشش غیر چسبان برای پوشاندن کامل دهان و بینی استفاده شود.
  • علاوه بر پوشیدن ماسک، باید فاصله حداقل دو متر نیز با افرادی که در یک خانه زندگی نمی‌کنند حفظ شود.

سوالات متداول در باره واکسیناسیون کووید 19

تاریخ ویرایش اطلاعات 14.01.2021

آزمایشات کووید 19 در کل جمعیت اتریش

سؤالات متداول