خط تماس ویژه - ÖIF : اطلاعات تلفنی به زبان های گوناگون

برای کسب اطلاعات در مورد چگونگی مهار ویروس کرونا به زبان "فارسی / دری"، کارمندان ÖIF از دوشنبه تا پنجشنبه از ساعت 10:00 صبح تا 14:00 بعد از ظهر و همچنین جمعه از ساعت 9:00 صبح تا 13:00 بعد از ظهر با شماره  تلفن "(263)431/7151051+ " در دسترس شما هستند! 

اقدامات ایمنی کرونا

این صفحه به طور متناوب به روز رسانی می شود و اطلاعات را گسترش می دهد.

لغو محدودیت خروج از اول ماه مه

محدودیت‌های خروج اعمال شده از طرف دولت فدرال برای مهار ویروس کرونا (کووید 19) با پایان 30 آوریل لغو میگردد و به این دلیل از اول ماه مه دیگر معتبر نیستند. البته باید کماکان اقدامات حفاظتی انجام گیرند، که مرتبا ارزیابی خواهند شد:

  • فاصله ایمن حداقل یک متردر اماکن عمومی بین افرادی که حداقل بطور موقت در یک خانه زندگی نمی‌کنند، باید کماکان حفظ شود.

  • مقررات مربوط به استفاده از ماسک باید رعایت شوند.

اطلاعات بیشتر در مورد اقدامات جاری و آزادسازی گام به گام را میتوانید در زیر دریافت نمایید.
 

عاديسازی  نسبی از اقدامات محافظتی COVID-19.

دولت فدرال به صورت گام به گام اقدامات محافظتی برای مهار ویروس کرونا (کووید 19) را کاهش می‌دهد.

رویصفحهwww.integrationsfonds.at/coronainfo شما یک نمای کلی از این اقدامات را می یابید.

 

اطلاعات و جزئیات بیشتر به زبان آلمانی را می توانید در اینجا مشاهده کنید:

 

تاریخ بروزرسانی: 5 ژوئن 2020

فعالیت کاری
  • در صورتیکه نتوان با اقدامات حفاظتی مناسب خطر سرایت عفونت را به حداقل رساند، باید در محل کار فاصله حداقل 1 متر حفظ شود.
  • اگر به دلیل نوع فعالیت شغلی نتوان فاصله حداقل را حفظ کرد، باید اقدامات حفاظتی مناسب دیگری برای به حداقل رساندن خطر سرایت انجام داد.
  • الزام به استفاده از پوشش دهان و بینی فقط با توافق بین کارفرما و کارکنان مجاز است.


اقدامات مربوط به گروه‌های پرخطر:

برای افرادی که بیماری‌های زمینه‌ای دارند، محافظت ویژه در محل کار در نظر گرفته شده است:

  • بیماران در معرض خطر نوشته‌ای از بیمه تامین اجتماعی دریافت می‌کنند که با آن می‌توانند به پزشک خود مراجعه نمایند.
  • پزشک برای فرد شاغل برمبنای یک چک لیست و به منظور فراهم سازی شرایط ایمن، یک گواهی جهت ارایه به کارفرما صادر می‌کند.
  • برای فرد شاغل سه گزینه وجود دارد:
    • در محل کار شخصا شرایط ایمن را فراهم سازد، مثلا یک اتاق اختصاصی یا شرایط کاری ویژه برای به حداقل رساندن خطر سرایت
    • اگر این کار مقدور نبود، می‌بایست امکان انجام کار از منزل بررسی شود
    • اگر این نیز امکان‌پذیر نبود، باید شخص از کار معاف شود؛ تامین مخارج این امر به عهده دولت خواهد بود

الزامی برای مراجعه به پزشک وجود ندارد، اما افرادی که دارای بیماری زمینه‌ای هستند، این حق را دارند که از آنها بطور ویژه محافظت شود.

وسایل نقلیه عمومی

تردد با وسایل نقلیه عمومی به مقررات خاص نیاز دارد، به همین دلیل، مقررات زیر برای مسافران برقرار است:

  • فقط زمانی باید از وسایل نقلیه عمومی استفاده کنید که احساس می‌کنید سالم هستید
  • همینطور در وسایل نقلیه عمومی و ایستگاه‌ها و محل‌های انتظار حتما باید فاصله حداقل حفظ شود. چنانچه به دلیل تعداد زیاد مسافران و همچنین هنگام سوار و پیاده شدن حفظ فاصله حداقل یک متر امکان پذیر نباشد، میتوان استثنائا آن را رعایت نکرد.
  • بلیط را باید بصورت آنلاین یا از دستگاه‌های اتوماتیک خریداری کنید
  • استفاده از یک ماسک دهان وبینی در کل سفر، همچنین در سالن‌های راه‌آهن یا ایستگاه‌های مترو
  • هنگام پیاده شدن صندلی خود را با تاخیر ترک کنید و فاصله را رعایت نمایید
  • پس از پایان سفر، ماسک را دور بیاندازید یا آن را بطور مرتب بشویید
بخش آموزش

بازگشت گام به گام به فعالیت مدارس:

  • سه تاریخ برای شروع
    • دیپلمی‌ها و دانش‌آموزان کلاس‌های پایانی (تدریسی): 4 مه
    • دبستان‌ها، مدارس متوسطه و سطوح پایین AHS: 18 مه
    • سایر مدارس (سطوح بالای AHS، مدارس متوسطه و بالایی فنی حرفه‌ای): 3 ژوئن
  • «فعالیت شیفتی» در مدارس با تقسیم کلاس‌ها به دو گروه
    • حدود 11 دانش‌آموز در هر گروه
    • مثالی برای فعالیت شیفتی: تدریس در مدرسه گروه 1: دوشنبه تا چهارشنبه، گروه 2: پنجشنبه و جمعه - هر هفته بطور متناوب اجرا می‌شود
    • «روزهای تکلیف منزل» در روزهای بدون تدریس - می‌تواند تحت مراقبت در مدرسه (مثلا در سالن ورزش) نیز گذرانده شود
  • کتابچه راهنمای بهداشت با رهنمودهای واضح برای عملکرد مدرسه
  • موارد زیر برای ادامه سال تحصیلی لغو می‌گردد:
    • آموزش بعد از ظهر
    • درس ژیمناستیک – البته مدرسه می‌تواند (در تکمیل درس ورزش موجود) برنامه ورزش و حرکت داوطلبانه ارائه نماید
    • کارهای مدرسه (امتحانات شفاهی بین دو نمره یا جهت بهبود نمره و امتحانات مجدد انجام میگیرند)
    • مردودی با یک نمره ناکافی
    • در صورت وجود تعدادی نمره ناکافی، کنفرانس کلاس یا مدرسه تصمیم خواهد گرفت
  • دیپلم و فارغ‌التحصیلی می‌تواند با رعایت مقررات سختگیرانه اجرا شود
  • رویدادهایی مانند جشن فارغ‌التحصیلی، پایان مدارس و غیره می‌توانند برگزار شوند
  • درصورتیکه مراقبت از کودکان در منزل امکان‌پذیر نباشد، امکان مراقبت از آنها در مهدکودک و مدرسه کماکان فراهم است
  • کلاس‌های دانشگاه تا 30 ماه ژوئن بصورت دیجیتال برگزار می‌گردد - امتحانات حضوری (فقط در شرایط استثنایی) می‌تواند برگزار شود، مشروط به آنکه دستورالعمل‌های مناسب اجرا گردند
تجارت و خدمات
  • همه فروشگاه‌ها مجاز هستند از اول ماه مه برای فروش کالا تحت شرایط زیر باز کنند
    • رعایت فاصله حداقل 1 متربین افرادی که حداقل بطور موقت در خانه مشترک زندگی نمی‌کنند
    • استفاده از یک ماسک دهان و بینی (در بازارهای فضای باز الزامی نیست)
  • همچنین آرایشگران و اماکن تجاری مربوط به سایر خدمات، مانند مراقبت از پا و ناخن میتوانند تحت شرایط زیر از اول ماه مه باز کنند:
    • حداقل 1 متر فاصله بین مشتری و سرویس‌دهنده و همچنین بین افرادی که حداقل بطور موقت در خانه مشترک زندگی نمی‌کنند
    • استفاده از یک ماسک دهان و بینی
خدمات عمومی
  • مراجعه به ادارات عمومی از 18 مه مجددا امکان‌پذیر می‌باشد.
رستوران‌ها و اماکن اقامتی
  • رستوران‌ها و سایر اماکن دارای امکان نشستن اجازه دارند از 15 ماه مه بازگشایی شوند.
  • ساعات کاری مجاز فعلا بین ساعت 6:00 تا 23:00 تعیین شده است
  • گروه‌های مهمان مجوز ورود دارند، به شرط آنکه
    • متشکل از حداکثر چهار بزرگسال با فرزندان کم سن و سال خود باشند
    • متشکل از افرادی باشند که در یک خانه زندگی میکنند
  • بین گروه‌های مهمان باید فاصله حداقل یک متر حفظ شود یا اقدام حفاظتی مناسب دیگری برای ایجاد فاصله صورت گرفته باشد. این برای افرادی که سر یک میز نشسته‌اند، صدق نمی‌کند.
  • هنگام ورود به مکان باید تا زمان حضور سر میز، نسبت به افراد (که متعلق به گروه مهمان نیستند) فاصله حداقل 1 متر حفظ شود و در فضاهای بسته از یک پوشش دهان و بینی (MNS) استفاده شود.
  • هنگام ترک میز باید نسبت به سایر افراد (که متعلق به گروه مهمان نیستند) فاصله حداقل 1 متر حفظ شود.
  • کارکنانی که با مشتریان تماس دارند باید پوشش دهان و بینی (MNS) داشته باشند.
  • توصیه می‌گردد که قبل از رفتن به رستوران یک میز رزرو شود تا گردانندگان رستوران امکان برنامه‌ریزی را داشته باشند.
  • صرف غذا و نوشیدنی نباید در مجاورت محل پخش غذا باشد (یعنی عدم مصرف کنار پیشخوان)
  • اماکن پذیرایی شبانه (دیسکوتک‌ها، کلوب‌ها و بارها با فعالیت بین ساعت 22:00 الی 6:00) تا اطلاع ثانوی باز نخواهند شد.
    • اگر یک میخانه محل نشستن مناسب دارد و مقررات فاصله گذاری می‌تواند رعایت شود، این امکان را دارد که مطابق با زمان مجاز تا ساعت 23:00 فعالیت کند.
  • اماکن اقامتی از 29 ماه مه باز خواهند شد.
مراسم دعا و اماکن مذهبی
  • ورود به مراکز برگزاری مراسم مذهبی تحت شرایط زیر مجاز است:
    • 10 متر مربع به ازای هر فرد در اختیار باشد
    • فاصله حداقل 1 متر بین افرادی که حداقل بطور موقت در خانه مشترک زندگی نمی‌کنند
    • استفاده از یک ماسک دهان و بینی، صرفنظر از بودن در صندلی خود
  • هنگام اجرای اعمال دینی در فضای باز باید نسبت به افرادی که در یک خانه مشترک زندگی نمی‌کنند فاصله حداقل 1 متر حفظ شود
  • مراسم دینی می‌توانند، با رعایت دستورالعمل‌ها، از 15 ماه مه دوباره اجرا شوند.هنگام این مراسم باید مقررات بهداشت عمومی و فاصله گذاری مورد توجه قرار گیرند (10 متر مربع به ازای هر فرد، پوشش دهان و بینی، 2 متر فاصله ایمنی، ضدعفونی مرتب سطوح و وسایلی مانند دستگیره در، اجرای خدمات برقراری نظم).
  • هنگام اجرای اعمال دینی  در فضای باز باید نسبت به افرادی که در یک خانه مشترک زندگی نمی‌کنند فاصله حداقل 1 متر حفظ شود
  • در مراسم خاکسپاری حداکثر تا 30 نفر می‌توانند شرکت کنند.
هنر، فرهنگ و رویدادها
  • محل‌های ارائه هنر و فرهنگ از 18 مه بازگشایی می‌شوند.
    • این شامل موزه‌ها، نمایشگاه‌ها، کتابفروشی‌ها، کتابخانه‌ها و همچنین آرشیوهای خصوصی و عمومی می‌شود.
  • رویدادهای با حضور حداکثر 100 نفر از 29 مه امکان پذیر هستند.
  • رویدادهای با حضور حداکثر 250 نفر در فضاهای بسته و تا حداکثر 500 نفر در هوای آزاد از اول ژوئیه امکان پذیر هستند.
  • از اول آگوست رویدادهایی که در آن محل نشستن مشخص و علامت‌گذاری شده و در فضاهای بسته با حداکثر 500 نفر و همچنین فضاهای باز با حداکثر 750 نفر اجرا می‌شوند، مجاز است.
  • مراسم عروسی و خاکسپاری با حضور حداکثر 100 نفر امکان‌پذیر خواهد بود.
  • برای رویدادهای (عمومی) این شرایط صدق می‌کند:
    • حفظ فاصله حداقل 1 متر با افرادی که در یک خانه زندگی نمی‌کنند.
    • استفاده از ماسک دهان و بینی هنگام ورود و در محل رویدادهایی که در فضاهای بسته اتفاق می‌افتند – این برای صندلی اختصاص یافته، مادامیکه فاصله 1 متر حفظ شود، صدق نمی‌کند.
ورزش و اوقات فراغت
  • بازدید از پارک حیوانات و باغ‌وحش‌ها از 15 مه امکان‌پذیر است.
  • از 29 مه ورود به مراکز ورزش، تحت شرایط زیر مجاز است:
    • هنگام تمرین ورزشی: حفظ فاصله حداقل 2 متر با افرادی که در یک خانه زندگی نمی‌کنند. در شرایط استثنایی، امکان کاهش کوتاه مدت این فاصله وجود دارد.
    • درغیر اینصورت، حفظ فاصله حداقل 1 متر از افرادی که در خانه مشترک زندگی نمی‌کنند.
    • استفاده از یک ماسک دهان و بینی در فضای بسته
  • از برنامه‌های خارج از مدرسه آموزش و کار جوانان می‌توان استفاده کرد.
  • ورود به استخرها، حوضچه‌های آبتنی و سونا از 29 مه تحت شرایط زیر مجاز است:
    • حفظ فاصله حداقل 1 متر بین اشخاصی که در یک خانه زندگی نمی‌کنند
    • استفاده از یک ماسک دهان و بینی – شامل اتاق‌های مرطوب، دوش‌ها و استخر شنا و همچنین فضای باز نمی‌شود.
    • الزام به استفاده از ماسک دهان و بینی برای کارکنانی که با مشتریان در تماس هستند یا بکارگیری یک اقدام حفاظتی برای فاصله گذاری
  • رفتن به مراکز تفریحی از 29 مه، تحت شرایط زیر مجاز است:
    • حفظ فاصله 1 متر بین افرادی که در یک خانه زندگی نمی‌کنند.
    • الزام به استفاده از یک ماسک دهان و بینی (در فضای باز الزامی به استفاده از ماسک نیست)
    • الزام به استفاده از یک ماسک دهان و بینی برای کارکنانی که با مشتریان در تماس هستند
  • ورود به مراکز روسپی‌گری از اول ژوئیه امکان‌پذیر است.

اطلاعات مورخ: 26 مه 2020

اطلاعات راجع به ماسک های الزامی

  • پوشیدن ماسک در تمام مکان های باز تجاری (سوپر مارکت ها ، فروشگاه های بنایی ، سایر محل های تجاری ارائه دهندگان خدمات) الزامی است.
  • در تمام وسایل حمل و نقل عمومی پوشیدن ماسک الزامی است.
  • استفاده از ماسک در اتومبیل، درصورتی که در آن جمعی از افراد که در خانه مشترک زندگی نمی‌کنند، حضور داشته باشند (مثلا در تاکسی) الزامی است
  • استفاده از ماسک هنگام ورود به اماکن عمومی در فضای بسته مانند سالن‌های راه‌آهن، ایستگاه‌های مترو الزامی است
  • استفاده از یک ماسک برای رویدادها، صرفنظر از بودن در صندلی اختصاص یافته، الزامی می‌باشد.
  • عدم الزام به استفاده از ماسک برای کودکان تا 5 سال و افرادی که استفاده از ماسک به دلایل پزشکی برایشان ممکن نیست
  • با وجود پوشیدن ماسک باید  فاصله حداقل یک متر از افرادی که دارای زندگی مشترک در یک خانه نیستید، رعایت شود.

سؤالات متداول

چگونه بیماری درمان می شود؟

بر ضد این بیماری هیچ واکسنی وجود ندارد. درمان با علائم بیماری ، مثلاً با دادن داروهای ضد تب ، علامت گذاری می شود.

نشانه های بیماری چیست؟

تب , سرفه, تنگی نفس و مشکلات تنفسی میتوانند از نشانه های ابتلا به این بیماری باشند. در موارد شدیدتر بیماردچار سینه پهلو, سندروم تنفسی حاد, نارسایی کلیه و حتی مرگ می شود. در موارد خفیف بیمار علائم یک سرماخوردگی ملایم را دارد.  برخي از افراد  هم آلوده می شوند اما علائمی ندارند و احساس ناخوشی نمی كنند..

در حال هزار فر ض  بر این است که روند بیماری در مقایسه با سارس و مرس ملایم تر است.

ویدئو: نشانه های بیماری چیست؟ (AGES)

 

ویروس کرونا چقدر خطرناک است؟

گرچه هنوز جواب قطعی این سوال پیدا نشده , اما به نظر میرسد که خطر این بیماری جدید در مقایسه با بیماریهای همچون مرس ( میزان مرگ و میر: ۳۰%) و سارس (میزان مرگ و میر :۱۰%) کمتر باشد . تاکنون میزان مرگ و میر در اثر بیماری کرونای جدید (SARS-COV-2) در حدود ۳% تخمین زده میشود.این عدد برای آنفولانزای فصلی کمتر از ۱% تخمین زده میشود. افراد مسن و افراد دارای سیستم ایمنی ضعیف بيشتردر معرض خطر ابتلا خواهند بود
ویدئو: ویروس کرونا چقدر خطرناک است؟ (AGES)

در اتریش چگونه میتوانیم از گروه هایی که بیشتر در معرض خطر ابتلا به این بیماری قرار دارند, من جمله افراد مسن و یا با سیستم ایمنی ضعیف, محافظت کنیم؟

رعایت نکات بهداشتی, همچون در زمان آنفولانزای فصلی الزامیست. شستن مرتب و اصولی دست ها, سرفه کردن در دستمال یا خم آرنج و رعایت فاصله ۱- ۲ متری از افراد مبتلا کلیدیست

کار کوتاه مدت کرونا چگونه است؟

کار کوتاه مدت جدید و تسهیل شده –

مدت زمان: شش ماه -

برای دریافت اطلاعات بیشتر در زمنیه ی کار پاره وقت در زمان کرونا به وب سایت وزارت کار خانواده و جوانان مراجعه نمایید.