خط تماس ویژه - ÖIF : اطلاعات تلفنی به زبان های گوناگون

برای کسب اطلاعات در مورد چگونگی مهار ویروس کرونا به زبان "فارسی / دری"، کارمندان ÖIF از دوشنبه تا پنجشنبه از ساعت 10:00 صبح تا 14:00 بعد از ظهر و همچنین جمعه از ساعت 9:00 صبح تا 13:00 بعد از ظهر با شماره  تلفن "(263)431/7151051+ " در دسترس شما هستند! 

اقدامات ایمنی کرونا

این صفحه به طور متناوب به روز رسانی می شود و اطلاعات را گسترش می دهد.

لغو محدودیت خروج از اول ماه مه

محدودیت‌های خروج اعمال شده از طرف دولت فدرال برای مهار ویروس کرونا (کووید 19) با پایان 30 آوریل لغو میگردد و به این دلیل از اول ماه مه دیگر معتبر نیستند. البته باید کماکان اقدامات حفاظتی انجام گیرند، که مرتبا ارزیابی خواهند شد:

  • فاصله ایمن حداقل یک متردر اماکن عمومی بین افرادی که حداقل بطور موقت در یک خانه زندگی نمی‌کنند، باید کماکان حفظ شود.

  • مقررات مربوط به استفاده از ماسک باید رعایت شوند.

اطلاعات بیشتر در مورد اقدامات جاری و آزادسازی گام به گام را میتوانید در زیر دریافت نمایید.
 

عاديسازی  نسبی از اقدامات محافظتی COVID-19.

دولت فدرال به صورت گام به گام اقدامات محافظتی برای مهار ویروس کرونا (کووید 19) را کاهش می‌دهد.

رویصفحهwww.integrationsfonds.at/coronainfo شما یک نمای کلی از این اقدامات را می یابید.

 

اطلاعات و جزئیات بیشتر به زبان آلمانی را می توانید در اینجا مشاهده کنید:

 

اطلاعات به تاریخ 28 ژوئیه 2020

فعالیت کاری
  • در صورتیکه نتوان با اقدامات حفاظتی مناسب خطر سرایت عفونت را به حداقل رساند، باید در محل کار فاصله حداقل 1 متر حفظ شود.
  • اگر به دلیل نوع فعالیت شغلی نتوان فاصله حداقل را حفظ کرد، باید اقدامات حفاظتی مناسب دیگری برای به حداقل رساندن خطر سرایت انجام داد.
  • الزام به استفاده از پوشش دهان و بینی فقط با توافق بین کارفرما و کارکنان مجاز است.


اقدامات مربوط به گروه‌های پرخطر:

برای افرادی که بیماری‌های زمینه‌ای دارند، محافظت ویژه در محل کار در نظر گرفته شده است:

  • بیماران در معرض خطر نوشته‌ای از بیمه تامین اجتماعی دریافت می‌کنند که با آن می‌توانند به پزشک خود مراجعه نمایند.
  • پزشک برای فرد شاغل برمبنای یک چک لیست و به منظور فراهم سازی شرایط ایمن، یک گواهی جهت ارایه به کارفرما صادر می‌کند.
  • برای فرد شاغل سه گزینه وجود دارد:
    • در محل کار شخصا شرایط ایمن را فراهم سازد، مثلا یک اتاق اختصاصی یا شرایط کاری ویژه برای به حداقل رساندن خطر سرایت
    • اگر این کار مقدور نبود، می‌بایست امکان انجام کار از منزل بررسی شود
    • اگر این نیز امکان‌پذیر نبود، باید شخص از کار معاف شود؛ تامین مخارج این امر به عهده دولت خواهد بود

الزامی برای مراجعه به پزشک وجود ندارد، اما افرادی که دارای بیماری زمینه‌ای هستند، این حق را دارند که از آنها بطور ویژه محافظت شود.

وسایل نقلیه عمومی

تردد با وسایل نقلیه عمومی به مقررات خاص نیاز دارد، به همین دلیل، مقررات زیر برای مسافران برقرار است:

  • همینطور در وسایل نقلیه عمومی و ایستگاه‌ها و محل‌های انتظار حتما باید فاصله حداقل حفظ شود. چنانچه به دلیل تعداد زیاد مسافران و همچنین هنگام سوار و پیاده شدن حفظ فاصله حداقل یک متر امکان پذیر نباشد، میتوان استثنائا آن را رعایت نکرد.
  • استفاده از یک ماسک دهان و بینی در کل مدت سفر
تجارت و خدمات
  • هنگام ورود به بخش مشتریان باید بین افرادی که در خانه مشترک زندگی نمی‌کنند، فاصله حداقل یک متر حفظ شود. این موضوع برای بازارهای فضای باز نیز صادق است. هنگام ورود به بخش مشتریان در داروخانه باید علاوه براین از ماسک دهان و بینی نیز استفاده نمود.
  • چنانچه به دلیل نوع خدمت امکان حفظ فاصله حداقل بین مشتریان و ارائه دهنده خدمات نباشد، باید ریسک انتقال عفونت با اقدامات مناسب دیگری به حداقل رسانده شود.
بخش سلامت

هنگام بازدید از خانه‌های سالمندان، بیمارستا‌ن‌ها و استراحت‌گاه‌ها و همچنین مکان‌هایی که خدمات سلامت و بهداشت ارائه می‌دهند، باید در فضاهای بسته از پوشش دهان و بینی (ماسک) استفاده شود (علاوه بر حفظ فاصله حداقل 1 متر)

خدمات عمومی
  • مراجعه به ادارات عمومی از 18 مه مجددا امکان‌پذیر می‌باشد.
رستوران‌ها و اماکن اقامتی
  • رستوران‌ها و سایر اماکن دارای امکان نشستن اجازه دارند از 15 ماه مه بازگشایی شوند.
  • ساعات کاری مجاز فعلا بین ساعت 6:00 تا 01:00 تعیین شده است
  • بین گروه‌های مهمان باید فاصله حداقل یک متر حفظ شود یا اقدام حفاظتی مناسب دیگری برای ایجاد فاصله صورت گرفته باشد. این برای افرادی که سر یک میز نشسته‌اند، صدق نمی‌کند.
  • هنگام ورود به مکان، باید تا رسیدن سر میز، نسبت به سایر افراد (که متعلق به گروه نیستند) فاصله حداقل 1 متر حفظ شود.
  • هنگام ترک میز باید نسبت به سایر افراد (که متعلق به گروه مهمان نیستند) فاصله حداقل 1 متر حفظ شود.
  • کارکنانی که با مشتریان تماس دارند باید پوشش دهان و بینی (MNS) داشته باشند.
  • توصیه می‌گردد که قبل از رفتن به رستوران یک میز رزرو شود تا گردانندگان رستوران امکان برنامه‌ریزی را داشته باشند.
  • صرف غذا و نوشیدنی نباید در مجاورت محل پخش غذا باشد (یعنی عدم مصرف کنار پیشخوان)
  • اماکن پذیرایی شبانه (دیسکوتک‌ها، کلوب‌ها، بارهای فاقد امکان نشستن مشتریان) تا اطلاع ثانوی بازگشایی نخواهند شد.
    • اگر یک میخانه محل نشستن مناسب دارد و مقررات فاصله گذاری می‌تواند رعایت شود، این امکان را دارد که مطابق با زمان مجاز تا ساعت 01:00 فعالیت کند.
  • ورود به اماکن اقامتی از 29 مه تحت شرایط زیر امکان‌پذیر است:
    • حفظ فاصله حداقل 1 متر در کلیه بخش‌ها بین افرادی که در یک منزل زندگی نمی‌کنند یا متعلق به گروه مهمانان در واحد اقامتی مشترک نیستند
    • در رستوران قوانین مشابه سایر رستوران‌ها حاکم هستند
    • فاصله حداقل 1.5 متر در فضاهای خواب گروهی یا بکارگیری سایر اقدامات فنی برای جداسازی
مراسم دعا و اماکن مذهبی
  • ورود به مراکز برگزاری مراسم مذهبی تحت شرایط زیر مجاز است:
    • فاصله حداقل 1 متر بین افرادی که حداقل بطور موقت در خانه مشترک زندگی نمی‌کنند
  • هنگام اجرای اعمال دینی  در فضای باز باید نسبت به افرادی که در یک خانه مشترک زندگی نمی‌کنند فاصله حداقل 1 متر حفظ شود
  • الزام به رعایت حداقل فاصله صدق نمی کند، چناچه انجام اعمال مذهبی منوط به آن باشد.
هنر، فرهنگ و رویدادها
  • محل‌های ارائه هنر و فرهنگ از 18 مه بازگشایی می‌شوند.
    • این شامل موزه‌ها، نمایشگاه‌ها، کتابفروشی‌ها، کتابخانه‌ها و همچنین آرشیوهای خصوصی و عمومی می‌شود.
  • از ۲۹ می مراسم های تا ۱۰۰ نفر، بدون محل نشستن اختصاص داده شده و علامت گذاری شده امکان پذیر می باشد.
  • از تاریخ ۱ جولای مراسم های بدون محل نشستن اختصاص داده شده و علامت گذاری شده در فضاهای بسته تا ۲۵۰ نفر امکان پذیر و برای فضای باز تا ۵۰۰ نفر امکان پذیر می باشد.
  • از ۱ آگوست مراسم های بدون محل های نشستن اختصاص داده شده و علامت گذاری شده تا ۲۰۰ نفر امکان پذیر است. از ۱ آگوست مراسم های با محل نشستن اختصاص داده شده و علامت گذاری شده در فضاهای بسته تا ۵۰۰ نفرامکان پذیر می باشد و در فضای باز تا ۷۵۰  نفر امکان پذیر می باشد.
  • با مجوز از مقامات اداری منطقه ای از ۱ آگوست مراسم های با محل نشستن اختصاص داده شده و علامت گذاری شده در فضاهای بسته تا ۱۰۰۰ نفر و در فضاهای باز تا ۱۲۵۰ نفر امکان پذیر می باشد.
  • از ۱ سپتامبر مراسم های با محل های نشستن اختصاص داده شده و علامت گذاری شده در فضاهای بسته تا ۵۰۰۰ نفر و در فضاهای باز تا ۱۰۰۰۰ نفر امکان پذیر است چناچه مجوز از طرف مقامات اداری منطقه وجود داشته باشد.
  • مقررات مربوط به مراسم ها، برای عروسی ها و خاکسپاری ها نیز صدق می کنند.
  • برای رویدادهای (عمومی) این شرایط صدق می‌کند:
    • حفظ فاصله حداقل 1 متر با افرادی که در یک خانه زندگی نمی‌کنند.
    • استفاده از ماسک دهان و بینی هنگام ورود و در محل رویدادهایی که در فضاهای بسته اتفاق می‌افتند – این برای صندلی اختصاص یافته، مادامیکه فاصله 1 متر حفظ شود، صدق نمی‌کند.
  • در صورتیکه حفظ فاصله یک متر امکان‌پذیر نباشد، باید در گردهمایی‌های مطابق با قانون گردهمایی، از یک ماسک دهان و بینی استفاده شود.
  • بازدید از نمایشگاه‌های عمومی و تخصصی تحت شرایط زیر امکان‌پذیر است:
    • حفظ فاصله حداقل 1 متر بین افرادی که در خانه مشترک زندگی نمی‌کنند
    • استفاده از یک ماسک دهان و بینی، درصورتیکه حفظ فاصله یک متر ممکن نباشد
    • برای سخنرانی ها و سمینار ها در چهار چوب نمایشگاه های عمومی و تخصصی، حفظ مرز حداکثری تعداد شرکت کنندگان برقرار می باشد.
ورزش و اوقات فراغت
  • بازدید از پارک حیوانات و باغ‌وحش‌ها از 15 مه امکان‌پذیر است.
  • ورود به محل های ورزشی با رعایت پیش نیاز های زیر مجاز می باشد:
    • غیر از زمان انجام تمرین ورزشی، حداقل یک متر فاصله برای افرادی که در یک خانه زندگی نمی کنند، حفظ شود.
    • مسئول انجمن یا مسئول محل های ورزشی غیرعمومی، برای انجام تمرینات ورزشی با تماس بدنی در چهارچوب انجمن ها یا محل های ورزشی غیر عمومی ، یک طرح پیشگیری از ویروس کرونا (کووید ۱۹) تدوین و پیاده سازی کند.
  • می توان از خدمات فوق برنامه مدارس برای پرورش و کار نوجوانان بهره مند شد، چنانچه مرز حداکثری تعداد افراد شرکت کننده رعایت شود.
  • ورود به استخرها، حوضچه‌های آبتنی و سونا از 29 مه تحت شرایط زیر مجاز است:
    • حفظ فاصله حداقل 1 متر بین اشخاصی که در یک خانه زندگی نمی‌کنند
    • زیر آب الزامی برای حفظ فاصله وجود ندارد
  • رفتن به مراکز تفریحی از 29 مه، تحت شرایط زیر مجاز است:
    • حفظ فاصله 1 متر بین افرادی که در یک خانه زندگی نمی‌کنند.
  • ورود به مراکز روسپی‌گری از اول ژوئیه امکان‌پذیر است.

اطلاعات راجع به ماسک های الزامی

  • پوشیدن ماسک در کلیه وسایل نقلیه عمومی الزامی است
  • پوشیدن ماسک در فضاهای بسته داروخانه‌های عمومی، واحدهای تجاری خرده‌فروشی مواد غذایی، بانک‌ها و دفاتر پستی الزامی است
  • پوشیدن ماسک هنگام بازدید از خانه‌های سالمندان، بیمارستان‌ها و استراحتگاه‌ها و همچنین مکان‌هایی که در آنها خدمات سلامت و مراقبت ارائه می‌گردد، مادامیکه فرد در فضاهای بسته باشد، الزامی است
  • پوشیدن ماسک در تاکسی و نظایر آن، وسایل نقلیه دانش‌آموزان و مهد کودک و همچنین نقل و انتقال افراد با نیازهای خاص الزامی است
  • پوشیدن ماسک در رویدادها (گردهم‌آیی‌ها)، با وجود نشستن در صندلی تعیین شده، الزامی است
  • به جای ماسک میتوان برای پوشاندن  نیز از روسری یا شال به عنوان محافظ دهان و بینی استفاده کرد.
  • در محل کار پوشیدن ماسک تصمیم مشترک کارفرمایان و کارمندان میباشد.
  • برای کودکان از 0 تا 5 سال پوشیدن ماسک الزامی نیست.
  • با وجود پوشیدن ماسک باید  فاصله حداقل یک متر از افرادی که دارای زندگی مشترک در یک خانه نیستید، رعایت شود.

سؤالات متداول

چگونه بیماری درمان می شود؟

بر ضد این بیماری هیچ واکسنی وجود ندارد. درمان با علائم بیماری ، مثلاً با دادن داروهای ضد تب ، علامت گذاری می شود.

نشانه های بیماری چیست؟

تب , سرفه, تنگی نفس و مشکلات تنفسی میتوانند از نشانه های ابتلا به این بیماری باشند. در موارد شدیدتر بیماردچار سینه پهلو, سندروم تنفسی حاد, نارسایی کلیه و حتی مرگ می شود. در موارد خفیف بیمار علائم یک سرماخوردگی ملایم را دارد.  برخي از افراد  هم آلوده می شوند اما علائمی ندارند و احساس ناخوشی نمی كنند..

در حال هزار فر ض  بر این است که روند بیماری در مقایسه با سارس و مرس ملایم تر است.

ویدئو: نشانه های بیماری چیست؟ (AGES)

 

ویروس کرونا چقدر خطرناک است؟

گرچه هنوز جواب قطعی این سوال پیدا نشده , اما به نظر میرسد که خطر این بیماری جدید در مقایسه با بیماریهای همچون مرس ( میزان مرگ و میر: ۳۰%) و سارس (میزان مرگ و میر :۱۰%) کمتر باشد . تاکنون میزان مرگ و میر در اثر بیماری کرونای جدید (SARS-COV-2) در حدود ۳% تخمین زده میشود.این عدد برای آنفولانزای فصلی کمتر از ۱% تخمین زده میشود. افراد مسن و افراد دارای سیستم ایمنی ضعیف بيشتردر معرض خطر ابتلا خواهند بود
ویدئو: ویروس کرونا چقدر خطرناک است؟ (AGES)

در اتریش چگونه میتوانیم از گروه هایی که بیشتر در معرض خطر ابتلا به این بیماری قرار دارند, من جمله افراد مسن و یا با سیستم ایمنی ضعیف, محافظت کنیم؟

رعایت نکات بهداشتی, همچون در زمان آنفولانزای فصلی الزامیست. شستن مرتب و اصولی دست ها, سرفه کردن در دستمال یا خم آرنج و رعایت فاصله ۱- ۲ متری از افراد مبتلا کلیدیست

کار کوتاه مدت کرونا چگونه است؟

کار کوتاه مدت جدید و تسهیل شده –

مدت زمان: شش ماه -

برای دریافت اطلاعات بیشتر در زمنیه ی کار پاره وقت در زمان کرونا به وب سایت وزارت کار خانواده و جوانان مراجعه نمایید.