HOTLINE DE ÖIF: Information par téléphone dans votre langue d'origine
Pour des informations sur l'endiguement du Coronavirus, le personnel de ÖIF est à votre disposition Lundi de 10:00 à 14:00 heures et Vendredi de 09:00 à 13:00 heures sous le numéro +43 1/715 1051 - 405!
Les personnes âgées ou avec un système immunitaire faible sont particulièrement menacées à ce moment. Contribuez ensemble à leur protection. Vous trouvez sur cette page ce que vous pouvez faire, quelles sont les mesures et les informations importantes actuelles.
D’après les évaluations du risque, réalisées jusqu'à présent, la contamination par le biais des aliments est exclue. Cela signifie qu’en Autriche, les denrées alimentaires ne présentent pas de risque.
C’est le médecin qui décide si vous présentez effectivement des symptômes évocateurs de COVID-19 et s’il faut vous faire tester. Le résultat du test est disponible en quelques heures.
Lorsqu’une personne présente des symptômes évocateurs de COVID-19, une procédure est mise en place, suivant les critères spécifiques de sécurité qui sont recommandés par le Ministère de la Santé et définis en consultation avec des experts et sur la base de directives internationales. La personne malade est isolée ; les personnes avec lesquelles elle est entrée en contact sont identifiées et informées et, selon le cas de figure, elles peuvent être mises en quarantaine.
L’ensemble des mesures a pour objectif d’éviter au maximum l’infection de la population par l’entrée en contact avec l’agent pathogène.
Il n’existe pas de vaccin contre le Coronavirus COVID-19. Le traitement est symptomatique, c’est-à-dire qu’il consiste à soulager les symptômes chez le patient, par exemple en lui administrant un traitement pour combattre la fièvre.
Actuellement, la mortalité (= létalité) est estimée à 2,3 %.
Le taux de mortalité de la grippe saisonnière varie. Selon les estimations du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM), environ 15.000 à 75.000 personnes meurent prématurément chaque année en Europe, en Angleterre, en Norvège et en Islande des causes liées à la grippe. En Autriche, on estime que le nombre de personnes qui meurent chaque année des suites de la grippe ou d’affections pseudo-grippales s’élève en moyennes pluriannuelles à environ 1.500 personnes.
Il est encore trop tôt pour dire exactement à quel point l’agent pathogène de la maladie COVID-19 est dangereux. Pour l’instant, le nouveau coronavirus semble nettement moins virulent que le MERS (jusqu’à 30 % de mortalité) et le SARS (autour de 10 % de mortalité). Actuellement, on estime que le taux de mortalité du nouveau coronavirus (SARS-CoV-2) va jusqu’à 3 %. Comme dans le cas de la grippe saisonnière causée par les virus influenza (mortalité inférieure à 1 %), les personnes principalement touchées sont les personnes âgées ou immunodéprimées.
Vidéo en allemand de l’Agence autrichienne pour la sécurité alimentaire (AGES) :« Wie gefährlich ist das neuartige Coronavirus? » (Quel est la dangerosité du coronavirus)
Les infections des personnes atteintes de coronavirus communs sont généralement bénignes et asymptomatiques. Les signes courants d’infection par le nouveau coronavirus sont la fièvre, la toux, l’essoufflement et les difficultés respiratoires. Dans les cas plus graves, l’infection peut entraîner une pneumonie, un syndrome respiratoire aigu sévère, une insuffisance rénale et même la mort. La maladie existe également sous forme bénigne (les symptômes sont ceux d’un rhume) et certaines personnes, bien qu’infectées, ne présentent même aucun symptôme.
Actuellement, on pense que l’évolution de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) est moins grave que dans les cas du SARS et du MERS.
Vidéo en allemand de l’Agence autrichienne pour la sécurité alimentaire (AGES) « Wie äußert sich die Krankheit? » (Comment se manifeste la maladie)
Tout comme pendant la saison grippale, les mesures d’hygiène doivent être respectées. Les principaux gestes les plus efficaces pour préserver votre santé et celle de votre entourage de la contamination par des agents pathogènes d’infection respiratoire sont les suivants : se laver régulièrement les mains, tousser dans le coude, maintenir une distance minimum (1 à 2 mètres) avec toute personne susceptible d’être malade.
La publication actuelle en allemand du Ministère fédéral du travail, de la famille et de la jeunesse (BMFAF) répond aux autres questions concernant le chômage partiel COVID-19 ( « Corona-Kurzarbeit »).
Actuellement, il n’existe que trois raisons valables de sortir de chez soi :
Dans des cas particulièrement exceptionnels, il est permis de sortir en plein air, à condition de le faire seul ou accompagné des personnes qui partagent votre domicile.
Dès aujourd’hui, les lieux publics resteront fermés et les rassemblements publics sont totalement interdits.
À compter du mardi 17 mars 2020, tous les restaurants seront fermés.
De plus, l’interdiction d’entrée sur le territoire autrichien sera étendue à d’autres pays.
Ensemble de mesures pour une aide financière immédiate, directe, rapide et sans bureaucratie.
Création d’un Fonds de gestion de la crise COVID-19 doté de 4 milliards d’euros.
Garantie des flux de trésorerie, protection des emplois et aide aux personnes en situation de détresse.
Renforcement des chaînes d’approvisionnement afin que l’Autriche et l’Europe ne manquent pas de denrées alimentaires ni de médicaments.
Les établissements d’enseignement secondaire du deuxième cycle (Oberstufe) resteront fermés à compter du lundi 16 mars 2020.
Dans la mesure du possible, les cours doivent être adaptés et enseignés à distance.
Les détails concernant l’examen final « Matura » seront publiés jeudi 19 mars 2020.
À compter du mercredi 18 mars 2020, les cours dans l’enseignement secondaire de premier cycle (Unterstufe) et dans les écoles primaires (Volksschule) ne seront plus assurés.
Il est recommandé d’organiser dans la mesure du possible une garde privée des enfants.
Lorsqu’une garde privée est impossible, les enfants peuvent continuer de venir à l’école.
Attention : Quelques fausses informations autour du coronavirus circulent au moment. S’il vous plait faites confiance uniquement aux sources officielles comme aux autorités sanitaires autrichiennes et internationales, à la chancellerie fédérale ou aux institutions étatiques et aux ministères.
Vous trouvez ci-dessous quelques rumeurs et fausses informations courantes – et en plus les données officielles et sûres de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) :
Des personnes de tout âge peuvent être contaminées par le nouveau coronavirus. Des personnes âgées ou déjà avec des maladies antérieures comme l’asthme, le diabète ou des maladies cardiaques etc. paraissent avoir un risque élevé d’un déroulement plus compliqué de la maladie. Comme les personnes âgées ont un système immunitaire déjà affaibli ou des maladies préexistantes, elles font alors partie du groupe des personnes les plus touchées.
De ce fait l’OMS conseille aux personnes de tout âge de se protéger contre le virus avec une hygiène appropriée.
Cela n’est pas vrai. La diminution des contacts sociaux contribue essentiellement à une réduction du taux des infections et empêche un engorgement du système de santé.
En effet : il peut se passer que les capacités de la couverture sanitaire ne suffisent plus pour soigner tout le monde au même moment à cause d’une forte augmentation du nombre des malades en peu de temps. C’est pour cela qu’il est important de baisser le taux de contamination le plus loin possible, de sorte que les cas de maladie se repartissent dans une durée plus longue et que les capacités soient suffisantes pour chaque cas aigu de la maladie. Car de cette façon on peut aplatir la raide courbe du nombre des cas – on parle en ce cas du principe de «flatten the curve».
Pour garder la courbe la plus plate possible, il ne faudrait plus quitter sa maison que pour des activités importantes – comme faire des courses ou pour un travail urgent non réalisable par télétravail à domicile. Dans ce cas échéant, on devrait grader une grande distance possible des autres personnes. Car plus le contact avec les autres est limité, plus petit est le risque de contamination ou de contaminer les autres au cas où on est soi-même déjà infecté.
Non. Il n‘existe pour l’instant pas d’indice que les animaux domestiques comme chiens ou chats peuvent être infectés par le nouveau coronavirus.
Mais c’est toujours une bonne idée de se laver les mains avec de l’eau et du savon après le contact avec un animal domicile. Cela vous protège contre différentes bactéries comme par exemple le E. coli et la salmonelle, qui peuvent être réellement transmises d’animal à homme.
Les sèche-mains ne sont pas une mesure efficiente pour tuer le virus de la surface des mains. Pour se protéger contre le virus, on devrait se laver les mains avec du savon régulièrement et minutieusement. Quand les mains sont propres, on peut alors faire usage de mouchoirs à papier ou des sèche-mains pour sécher les mains.
Les scanners thermiques reconnaissent efficacement des personnes qui ont la fièvre ou une température corporelle élevée à cause d’une infection avec le nouveau coronavirus. Cependant ils ne reconnaissent pas de personnes, qui sont certes infectées mais ne souffrent pas (encore) de fièvre. La cause : ça peut durer entre 2 et 10 jours jusque des personnes infectées ne développent de fièvre.
Non. Même si vous aspergez complètement votre corps avec de l’alcool ou du chlore, ils ne tueront pas des virus, qui se sont déjà introduits dans le corps. En plus la pulvérisation de pareilles substances peut être nuisible aux muqueuses (par exemple bouche, yeux) et aux vêtements. Le chlore et l’alcool peuvent être utiles pour désinfecter des surfaces, mais ils ne devraient être utilisés que selon les indications du fabricant.
Non. Des vaccins contre la pneumonie, par exemple celui pour des pneumocoques ou l’haemophilus-Influenza-type-B-(Hib), n’offrent pas de protection contre le nouveau coronavirus.
Le virus est si nouveau et autre qu’on a besoin d’un vaccin approprié. Des chercheurs et chercheuses essayent avec l’OMS de développer un vaccin approprié contre le SARS-CoV-2 ou bien le COVID-19.
Tout de même : l‘OMS recommande des vaccinations contre des maladies respiratoires, même si elles ne sont pas efficaces contre le COVID-19, pour éviter une double infection.
Non. Il n‘existe pas d’indice que des irrigations régulières du nez avec une solution saline peuvent protéger contre une infection avec le nouveau coronavirus. Il y a seulement peu d’indices que des douches régulières de nez peuvent contribuer à ce que des personnes se rétablissent plus vite d’un refroidissement (rhume).
L’ail est un aliment généralement bon pour la santé avec des qualités antibactérielles. Cependant il n’y a pas de preuves que la consommation de l’ail protège des personnes contre le nouveau coronavirus.
Non. Les antibiotiques n’agissent pas contre des virus, mais seulement contre des bactéries. Dans le cas de SARS-CoV-2 il s’agit d’un virus, c’est pour cette raison qu’il ne faudrait pas prendre des antibiotiques comme remèdes de prévention ou de traitement.
Mais si on est hospitalisé à cause du COVID-19, il est possible que l’on reçoive des antibiotiques, car une infection bactérielle simultanée est possible.