HOTLINE ÖIF : renseignements par téléphone

Pour plus d'informations concernant la réduction de la propagation du coronavirus, les employé(e)s d'ÖIF sont à votre disposition du lundi au jeudi de 10 h 00 à 14 h 00 ainsi que le vendredi de 9 h 00 à 13 h 00 au +43 1/715 10 51 - 263 !

Mesures de sécurité contre le coronavirus dans 17 langues

La page est actualisée régulièrement avec de nouvelles informations.

Date des informations : 07.04.2021

Cliquez ici pour consulter les conseils en ligne relatifs au COVID-19.

Vaccination contre la COVID-19

Le gouvernement fédéral a pour objectif de fournir un vaccin contre la COVID-19, testé de manière exhaustive, sûr et efficace, à toutes les personnes en Autriche souhaitant se faire vacciner. Il devient évident que la disponibilité des vaccins sera limitée dans un premier temps. Aussi, il faudra décider quels groupes de personnes devront être vaccinés en premier avec les vaccins disponibles. Les considérations suivantes seront primordiales :

• Réduire la charge de morbidité (parcours graves et hospitalisations) de la COVID 19 pour éviter les décès.

• Protéger les domaines vulnérables, tels que les résidents des maisons de repos et des maisons de retraite

• Protéger les personnes particulièrement exposées au risque d’infection professionnelle par le SARS-CoV-2 (indication professionnelle)

• Contenir la propagation du SARS-CoV-2 dans la population.

• Maintenir le système et les infrastructures essentielles (magasins alimentaires, transports publics, écoles et crèches, etc.)

On peut supposer que, dans un premier temps, il n’y aura pas assez de vaccins disponibles pour vacciner toutes les personnes en Autriche en même temps. En outre, les vaccins individuels ne seront pas homologués pour tous les groupes de personnes.

Lorsque l’on saura quel vaccin est disponible, avec quelles propriétés et quelle efficacité, combien de doses et chez quelles personnes elles peuvent être utilisées, il sera alors possible de prendre une décision finale quant au groupe cible à vacciner et à quel moment, en fonction de la recommandation des professionnels de la médecine en rapport avec la situation épidémiologique.

Informations sur le vaccin contre le COVID-19

L'initiative nationale « L'Autriche vaccine » de la Croix-Rouge s'est fixé comme objectif de fournir des informations objectives sur le vaccin contre le COVID-19.
Toutes les informations complémentaires ainsi que des questions et des réponses peuvent être trouvées ici :

Les réponses aux questions fréquemment posées se trouvent ci-dessous dans la FAQ.

Test de COVID-19 à l'échelle de la population en Autriche

Comme dans d'autres pays, des tests à grande échelle sont effectués en Autriche. Ils se font sur la base du volontariat. L'objectif est de tester le plus grand nombre de personnes possible afin de déterminer si elles sont atteintes du COVID-19. Il s'agit de détecter les personnes contaminées qui ne sont pas conscientes d'être infectées et ainsi d'endiguer durablement la propagation du virus et de briser la chaîne de contamination.

La base juridique pour les tests à l'échelle de la population est la Section 5a de la Loi autrichienne sur les épidémies (Epidemiegesetz). Les résultats positifs doivent être confirmés par un test PCR et les autorités commencent à enregistrer les cas contact (si les capacités du land sont suffisantes).

Inscription

Vous pouvez vous inscrire pour recevoir un rendez-vous de test sur le site Web österreich.gv.at. La date d'inscription dépend des périodes de test du land concerné. Vous pourrez choisir parmi les lieux de test disponibles pendant l'inscription.

Les personnes pour lesquelles une inscription en ligne n'est pas possible peuvent demander à une personne de confiance de les inscrire. Il est donc possible de faire plusieurs réservations via un seul numéro de téléphone portable ou une seule adresse e-mail. Les confirmations de rendez-vous et les résultats de tests sont accompagnés d'un identifiant dans la communication pour indiquer à quelle personne le message est destiné. L'identifiant est composé des initiales et des deux derniers chiffres de l'année de naissance de la personne concernée. Certains lands proposent également un service d'inscription par téléphone.

Déroulement du test

Le résultat du test est normalement disponible au bout de 15 minutes. Selon la station de test, vous pourrez attendre votre résultat sur place ou il vous sera transmis par voie électronique dès que possible. Les personnes dont le résultat du test est positif reçoivent une attestation d'isolement et ont droit à un deuxième test. Si ce deuxième test est effectué dans les 24 heures et qu'il est négatif, l'attestation d'isolement est révoquée.

Un résultat négatif signifie simplement que vous n'étiez pas infecté par SARS-CoV-2 au moment du test. Les restrictions basées sur l'ordonnance sur les mesures d'urgence concernant le COVID-19 (COVID-19-Notmaßnahmenverordnung) et les recommandations générales d'hygiène (garder ses distances, se laver les mains et limiter les contacts sociaux) restent applicables quel que soit le résultat du test.

Informations complémentaires

Vous trouverez de plus amples détails ainsi que des informations sur la procédure, l'inscription et les tests dans votre land aux liens suivants :

Mesures régionales

Vous trouverez des informations plus détaillées sur les mesures de sécurité régionales sur le site www.corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/ ; le centre d'intégration du Fonds d'Intégration autrichien dans votre land est également à votre disposition pour vous fournir des informations à ce sujet. 

Règles spéciales pour la région orientale (Vienne, Basse-Autriche et Burgenland) :

  • Restrictions de sortie toute la journée (0-24) ; mêmes exceptions qu'avant, telles que :
    • Pour éviter un danger immédiat de mort ou de blessure physique ou matérielle,
    • Soins et assistance à des personnes nécessiteuses,
    • Pour exercer ses droits familiaux et assumer des obligations familiales,
    • Pour couvrir les besoins fondamentaux nécessaires à la vie quotidienne,
    • Raisons professionnelles et raisons éducatives obligatoires,
    • Participation à des procédures judiciaires/administratives ou à des actes officiels ainsi qu'à des élections et référendums
    • Participation à des rassemblements conformément à la loi sur les rassemblements (manifestations)
    • Entrée autorisée dans les établissements commerciaux, les maisons de retraite et les établissements de soins ouverts,
    • Pour récupérer des marchandises
    • Vous trouverez de plus amples informations sur les différentes exceptions ci-dessous dans la section « Restrictions de sortie ».
  • Les commerces restent fermés – à l'exception des magasins de produits de base de la vie quotidienne (épiceries, drogueries, pharmacies, tabacs, etc.).
  • Il n'est pas autorisé de fournir et de faire appel à des services proches du corps (coiffeur·euse, esthéticien·enne, masseur·euse, etc.).
  • Les installations culturelles et de loisirs (par ex. les zoos, les parcs animaliers, les musées, les bibliothèques) restent fermées.
  • Les activités sportives en plein air avec des personnes qui vivent ensemble dans le même ménage, avec de proches parents ou personnes de contact (conjoint, parents, frères et sœurs), pour l’accomplissement d’obligations familiales, la prise en charge de personnes dépendantes ou pour l’utilisation de services pour l’enseignement et la formation (cours particuliers) sont permises.
  •  Dans les écoles, les activités scolaires auront lieu par voie numérique jusqu’au 16/04/2021, des exceptions individuelles sont possibles – respecter les prescriptions de l’école respective.

Règlementation spéciale pour Vienne:

  • Le port du masque FFP2 est obligatoire dans les lieux publics extérieurs très fréquentés (lors d'une visite prolongée, mais aussi pour les piétons et les utilisateurs de tout moyen de transport pour lequel le permis de conduire n'est pas exigé).
  • Les règles suivantes s'appliquent également actuellement aux lieux suivants (d'autres lieux peuvent être ajoutés) :
    • Canal du Danube (du Friedensbrücke au Franzensbrücke)
    • Schwedenplatz (Morzinplatz compris)
    • Marie-Theresien-Platz (entre les musées), Museumsplatz (place devant le Museumsquartier) et Platz der Menschenrechte
    • Stephansplatz (Stock-im-Eisen-Platz compris)
    • Karlsplatz (Resselpark, Rosa-Mayreder-Park, Esperantopark, Girardpark compris)
  • Les exceptions générales à l'obligation de port du masque sont applicables (voir « Informations sur l'obligation de port du masque »).

Les réglementations citées pour la région orientale s’appliquent vraisemblablement jusqu’au 18 avril 2021.

 

Feu de signalisation du coronavirus Règles spéciales pour la région orientale (Vienne, Basse-Autriche et Burgenland) :

Le feu de signalisation du corona est un instrument permettant de représenter la situation actuelle concernant le coronavirus en Autriche et de mettre en œuvre des mesures cohérentes pour freiner la propagation du coronavirus, quelle que soit la couleur du feu. Les quatre couleurs du feu – vert, jaune, orange et rouge – représentent le niveau de risque lié au coronavirus dans le land ou la région correspondante, et donnent à la population un aperçu des mesures de précaution recommandées par le gouvernement :

  • Vert : risque minimal
  • Jaune : risque moyen
  • Orange : risque élevé
  • Rouge : risque très élevé


Vous trouverez des informations plus détaillées sur : www.corona-ampel.gv.at

Avertissements actuels aux voyageurs

Des informations sur les conditions d’entrée sur le territoire et les restrictions en vigueur concernant les voyages en Autriche en raison de la pandémie de COVID-19 ainsi que les avertissements actuels aux voyageurs sont disponibles sur le site Internet du ministère des affaires étrangères à l’adresse www.bmeia.gv.at.

Mesures de protection contre le COVID-19

Le gouvernement fédéral prend des mesures de sécurité visant à freiner la propagation du coronavirus (COVID-19). Ces informations sont pour l’instant valables jusqu’au 25 avril 2021. Vous trouverez ici un récapitulatif de ces mesures et des informations détaillées sur www.oesterreich.gv.at.

Chaque land peut prendre différentes mesures de sécurité contre le coronavirus selon la région.

Vous trouvez d’autres informations plus détaillées en allemand sous:

Date des informations : 07/04/2021

 

Informations sur l'obligation du masque

Le port de masque FFP2 sans valve est obligatoire dans les espaces suivants :

Veuillez aussi respecter les règlementations pour les lieux publiques en plein air hautement fréquentes à Vienne, indiquées dans "Règlementation spéciale pour Vienne"

  • Dans tous les établissements commerciaux ouverts. Cela s'applique également aux marchés couverts et en plein air. Lors de la fourniture de services proches du corps.
  • Lors de l'entrée dans des espaces publics fermés.
  • Lors de tout événement autorisé, à l'exception des rassemblements en plein air de quatre personnes au maximum appartenant à deux ménages différents.
  • Dans tous les transports en commun, aux arrêts et dans les espaces d'attente.
  • Un masque FFP2 sans valve (pour les personnes âgées de 14 ans et plus) ou un masque de niveau équivalent ou supérieur doit être porté pendant le transport dans les funiculaires et chemins de fer à crémaillère et dans la zone d'accès.
  • Les gérant/es et leurs employé/es d'établissements de restauration et de commerce entrant en contact avec la clientèle sont tenu/es de porter un masque SSP2 sans valve en l'absence de dispositifs de distanciation entre les personnes.
  • Lors de la collecte de nourriture et de boissons auprès d'établissements gastronomiques.
  • Lors des visites de maisons de retraite, établissements de soins et foyers pour personnes handicapés, hôpitaux et établissements de cure, ainsi que tout lieu prodiguant des services de santé et des soins.
  • Dans les voitures (covoiturage), les taxis et les véhicules similaires, les transports scolaires ainsi que les transports pour personnes ayant des besoins particuliers.
  • Lors d'enterrements, de manifestations et d'autres événements autorisés (éducation et formation, mesures d'intégration).
  • Dans les établissements des autorités administratives et les tribunaux administratifs.
  • Pour les élèves de deuxième cycle en présentiel.
  • Le port d'un masque FFP2 est obligatoire pour les personnes à partir de 14 ans ; les enfants à partir de 6 ans doivent porter un masque standard.
  • Port du masque FFP2 non obligatoire pour les femmes enceintes (doivent porter un masque standard), les personnes ne pouvant porter de masque pour des raisons de santé (certificat médical requis), pour les personnes sourdes et gravement malentendantes lorsqu'elles communiquent avec d'autres personnes, ainsi que pendant la consommation d'aliments et de boissons.

Le port d'une protection bien ajustée recouvrant le nez et la bouche (le port de visière par ex. est interdit) est obligatoire dans les espaces suivants :

  • sur le lieu de travail, à partir de deux ou plusieurs personnes dans une même pièce
  • Si les travailleurs/euses de certains groupes professionnels (commerce, prestataires de services proches du corps, etc.) sont en mesure de prouver qu'ils/elles se sont soumis/es à un test antigène ou un test PCR pour le SARS-Covid-19 (dont le résultat est négatif), ils/elles sont autorisé/es à porter un masque standard sur le lieu de travail.
  • Le port de masque n'est pas obligatoire pour les enfants entre 0 et 5 ans.
  • Le port de masque n'est pas obligatoire pour les personnes sourdes et gravement malentendantes ou pendant la consommation de nourriture et de boissons.
  • Le port du masque n'est pas obligatoire pour les personnes ne pouvant porter de masque pour des raisons de santé (certificat médical requis). Dans ce cas, il convient de porter un masque qui n'est pas trop serré mais qui couvre complètement la bouche et le nez.
  • Malgré le port du masque, la distance de sécurité d'au moins 2 mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit reste applicable.

FAQ vaccin contre le COVID-19

Dernière mise à jour : 09/04/2021

Tests de dépistage du COVID-19 à l'échelle de la population

Foire aux questions. C’est ici que se trouvent les bonnes réponses.