• Il convient de respecter la distance minimale d'un mètre sur le lieu de travail dans les cas où le risque d'infection n'a pas été réduit par des mesures de protection appropriées.
• Si, en raison du type d'activité professionnelle, il est impossible de respecter la distance minimale, il convient alors de minimiser le risque d'infection en prenant des mesures de protection appropriées (par exemple en formant des équipes fixes, en installant des parois de séparation ou des vitres en plexiglas).
• L'obligation de port du masque dans les domaines où cela n'est pas prévu par la loi est uniquement admissible par commun accord entre l'employeur/euse et l'employé/e.

Mesures pour les groupes à risque :
Une protection particulière est fournie aux personnes atteintes de maladies sous-jacentes :

• Les patient/es à risque reçoivent un courrier de leur organisme de sécurité sociale qu'ils/elles peuvent présenter à leur médecin, ou ils/elles bien peuvent consulter directement leur médecin.
• Sur la base d'une liste de contrôle, le médecin rédige une attestation pour l'employé/e qui la présente à son employeur/euse afin d'assurer sa sécurité.
• L'employé/e a trois options :
  • Sécuriser son poste de travail soi-même, par exemple en utilisant une pièce individuelle ou bien en assurant une situation de travail spécifique réduisant les risques d'infection
  • Si cela n'est pas possible, vérifier s'il est possible de réaliser son travail à domicile
  • Si cela n'est pas non plus possible, l'employeur/euse est tenu/e de dispenser son employé/e ; le gouvernement fédéral prend en charge les frais de refinancement.

Même s'il n'est pas obligatoire de consulter un médecin, les personnes atteintes de maladies sous-jacentes ont droit à une protection spéciale.
 

Des règles claires sont nécessaires pour utiliser les transports en commun en toute sécurité. Ainsi, les passagers :

• Doivent également respecter la distance minimale d'un mètre dans les transports en commun, aux arrêts et dans les espaces d'attente. Si, en raison du nombre de passagers, il est impossible de respecter la distance minimale d'un mètre au moment de monter et de descendre, il est autorisé de déroger exceptionnellement à cette règle.
• Doivent impérativement porter un masque pendant toute la durée du trajet.
• Conformément au règlement intérieur des Wiener Linien, l'obligation de port du masque est également valable dans les stations de métro à partir des composteurs de billets.

• Brochure d'information pour les jardins d'enfants
• Brochure d'information pour la rentrée en automne 2020

• Il convient de respecter une distance d'au moins un mètre entre les personnes ne vivant pas sous le même toit dans les espaces d'accueil. Cela s'applique également aux marchés en plein air.
• Le port du masque est obligatoire dans les espaces d'accueil fermés des commerces. Cela s'applique également aux commerces partageant un même toit (par ex. centres commerciaux) et aux marchés en plein air.
• Les gérant/es de ces commerces et leurs employé/es entrant en contact avec la clientèle sont tenu/es de porter un masque en cas d'absence de dispositifs de distanciation entre les personnes offrant le même niveau de protection.
• Si, en raison du type de prestation, il n'est pas possible de respecter la distance minimale d'un mètre entre le/la prestataire et la clientèle, il convient de minimiser le risque d'infection en prenant des mesures de protection adéquates.

• Le port du masque est obligatoire dans les espaces clos lors des visites de maisons de retraite, d'hôpitaux et d'établissements de cure, ainsi que de tout lieu prodiguant des services de santé et des soins, ou bien il est nécessaire de prendre une autre mesure de sécurité appropriée (en plus du maintien des distances de sécurité d'un mètre).

• Le port du masque est obligatoire dans les établissements des autorités administratives et les tribunaux administratifs.

• Les horaires d'ouverture autorisés sont de 5 h 00 à 01 h 00, ce qui s'applique également aux groupes fermés (par ex. mariages).
• Les groupes de visiteurs sont autorisés à entrer s'ils comptent un nombre maximal de 10 adultes, en plus des enfants mineurs et des personnes vivant sous le même toit.
• Les gérant/es de ces établissements et leurs employé/es entrant en contact avec la clientèle sont tenu/es de porter un masque dans les espaces fermés en cas d'absence de dispositifs de distanciation entre les personnes offrant le même niveau de protection.
• Les groupes de visiteurs doivent respecter une distance minimale d'un mètre les uns des autres, ou alors il convient de prendre des mesures de protection appropriées pour diviser la pièce. Ceci ne s'applique pas aux personnes assises à la même table.
• Lors de l'entrée dans l'établissement et jusqu'à ce qu'ils soient placés à leur table ou s'ils quittent la table, les visiteurs doivent respecter la distance minimum d'un mètre par rapport aux autres personnes (ne faisant pas partie du groupe) et porter un masque.
• Il est recommandé de réserver une table avant de se rendre au restaurant afin de simplifier la planification aux exploitants.
• Il est interdit de consommer de la nourriture et des boissons à proximité de l'endroit où ils sont préparés (c.-à-d. consommation interdite au bar). La consommation dans les pièces fermées est uniquement autorisée à une place assise à l'endroit où les aliments sont apportés.
• La gastronomie de nuit (discothèques, clubs, bars sans places assises) reste fermée jusqu'à nouvel ordre.
  • Si un bar dispose de suffisamment de places assises et est capable de respecter les règles de distance à respecter, il est autorisé à ouvrir à condition de respecter l'horaire de fermeture de 01 h 00.
• Il est à nouveau possible de se rendre dans les hébergements touristiques dans le respect des conditions suivantes :
  • Dans les espaces communs, respect d'une distance d'au moins un mètre avec les personnes ne vivant pas sous le même toit ou ne faisant pas partie du groupe de visiteurs logeant dans la même unité d'habitation.
  • Le port du masque est obligatoire dans les espaces fermés accessibles à tous.
  • Les gérant/es de ces établissements et leurs employé/es entrant en contact avec la clientèle sont tenu/es de porter un masque en cas d'absence de dispositifs de distanciation entre les personnes offrant le même niveau de protection.
  • Les règles valables pour le secteur de la gastronomie s'appliquent également à la restauration dans les lieux d'hébergement touristique.
  • Distance d'au moins 1,5 mètre dans les dortoirs ou mise en place d'autres mesures de protection techniques de séparation spatiale.

• L'entrée dans des pièces fermées d'établissements religieux est autorisée sous réserve des conditions suivantes :
  • Au moins 1 mètre de distance entre les personnes ne vivant pas, au moins temporairement, sous le même toit.
• Lors d'une pratique religieuse en plein air, il convient de respecter la distance minimale d'un mètre entre les personnes ne vivant pas sous le même toit.
• L'obligation de respect de la distance minimale ne s'applique pas dans les cas où cela est nécessaire à l'exercice de pratiques religieuses.

• Il est autorisé de se rendre dans les espaces visiteurs de musées, d'expositions, d'archives ainsi que d'autres établissements de loisirs à condition de respecter une distance minimale d'un mètre entre les personnes ne vivant pas sous le même toit. Le port du masque est obligatoire dans les espaces visiteurs fermés.
• Depuis le 21 septembre, les événements sans places assises attribuées et marquées dans des pièces fermées avec jusqu'à 10 personnes et en plein air avec jusqu'à 100 personnes sont autorisés. Pour les enterrements, le nombre maximal autorisé de participants est de 500 personnes.
• Les événements avec exclusivement des places assises attribuées et marquées dans des pièces fermées avec jusqu'à 1500 personnes et en plein air avec jusqu'à 3000 personnes seront autorisés. Les événements avec plus de 250 personnes (hormis les enterrements) doivent être autorisés par le service administratif local compétent.
• Les règles relatives aux événements s'appliquent également aux mariages.
• Les points suivants s'appliquent aux événements (publics) ainsi qu'aux rencontres à des fins d'éducation et de formation professionnelle :
  • Distance d'au moins 1 mètre entre les personnes ne vivant pas sous le même toit
  • Port du masque lors de l'entrée dans et à l'intérieur de pièces fermées où ont lieu l'événement – cela ne s'applique pas aux places assises attribuées, à condition de pouvoir respecter la distance d'un mètre.
• Lors de rassemblements conformément à la loi sur les rassemblements, il convient de porter un masque s'il n'est pas possible de respecter la distance minimale d'un mètre.
• Il est possible de se rendre dans des salons professionnels et grand public dans le respect des conditions suivantes :
  • Au moins 1 mètre de distance entre les personnes ne vivant pas sous le même toit.
  • Port d'un masque de protection bouche-nez.
  • Les limites maximales du nombre de personnes pour les événements s'appliquent aux présentations et séminaires dans le cadre de salons professionnels et grand public.

• Il est autorisé d'entrer dans des centres sportifs sous réserve des conditions suivantes :
  • Il convient de respecter la distance minimale d'un mètre entre les personnes ne vivant pas sous le même toit, sauf pendant la pratique sportive.
  • Le port du masque est obligatoire dans les espaces d'accueil fermés des centres sportifs (cela ne s'applique pas aux pièces humides telles que les douches et les piscines).
  • Les gérant/es de ces établissements et leurs employé/es entrant en contact avec la clientèle sont tenu/es de porter un masque en cas d'absence de dispositifs de distanciation entre les personnes offrant le même niveau de protection.
  • Lors de la pratique de sports de contact dans le cadre d'associations ou dans des centres sportifs non publics, l'association ou le/la gérant/e du centre sportif non public est tenu/e d'élaborer et de mettre en pratique un concept de prévention du COVID-19.
• Il est possible d'avoir recours aux services extrascolaires d'éducation et d'emploi de la jeunesse ainsi qu'aux colonies de vacances à condition de respecter les limites maximales du nombre de personnes pour les événements.
• Il est possible de se rendre dans les piscines, étangs et saunas depuis le 29 mai dans le respect des conditions suivantes :
  • Au moins 1 mètre de distance entre les personnes ne vivant pas sous le même toit.
  • L'obligation de respect de la distance minimale ne s'applique pas sous l'eau.

Il n’existe pas de vaccin contre le Coronavirus COVID-19. Le traitement est symptomatique, c’est-à-dire qu’il consiste à soulager les symptômes chez le patient, par exemple en lui administrant un traitement pour combattre la fièvre.

Les infections des personnes atteintes de coronavirus communs sont généralement bénignes et asymptomatiques. Les signes courants d’infection par le nouveau coronavirus sont la fièvre, la toux, l’essoufflement et les difficultés respiratoires. Dans les cas plus graves, l’infection peut entraîner une pneumonie, un syndrome respiratoire aigu sévère, une insuffisance rénale et même la mort. La maladie existe également sous forme bénigne (les symptômes sont ceux d’un rhume) et certaines personnes, bien qu’infectées, ne présentent même aucun symptôme.

Actuellement, on pense que l’évolution de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) est moins grave que dans les cas du SARS et du MERS.

Vidéo en allemand de l’Agence autrichienne pour la sécurité alimentaire (AGES) « Wie äußert sich die Krankheit? » (Comment se manifeste la maladie)

Il est encore trop tôt pour dire exactement à quel point l’agent pathogène de la maladie COVID-19 est dangereux. Pour l’instant, le nouveau coronavirus semble nettement moins virulent que le MERS (jusqu’à 30 % de mortalité) et le SARS (autour de 10 % de mortalité). Actuellement, on estime que le taux de mortalité du nouveau coronavirus (SARS-CoV-2) va jusqu’à 3 %. Comme dans le cas de la grippe saisonnière causée par les virus influenza (mortalité inférieure à 1 %), les personnes principalement touchées sont les personnes âgées ou immunodéprimées.

Vidéo en allemand de l’Agence autrichienne pour la sécurité alimentaire (AGES) :« Wie gefährlich ist das neuartige Coronavirus? » (Quel est la dangerosité du coronavirus)

Tout comme pendant la saison grippale, les mesures d’hygiène doivent être respectées. Les principaux gestes les plus efficaces pour préserver votre santé et celle de votre entourage de la contamination par des agents pathogènes d’infection respiratoire sont les suivants : se laver régulièrement les mains, tousser dans le coude, maintenir une distance minimum (1 à 2 mètres) avec toute personne susceptible d’être malade.

• Une forme simplifiée de chômage partiel ou technique
• Applicable à titre provisoire pendant six mois

La publication actuelle en allemand du Ministère fédéral du travail, de la famille et de la jeunesse (BMFAF) répond aux autres questions concernant le chômage partiel COVID-19 ( « Corona-Kurzarbeit »).