• Lors de l'entrée dans un lieu public en plein air, respecter une distance minimale de 2 mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit.
• Lors de l'entrée dans un lieu public dans des espaces fermés, respecter une distance minimale de 2 mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit et porter un masque FFP2 sans valve ou un masque certifié selon une norme au moins équivalente.

Des règles spéciales s'appliquent à Vienne, en Basse-Autriche et au Burgenland – veuillez noter les mesures spécifiques aux Länder dans la rubrique « Mesures régionales ».

• Il est uniquement autorisé de quitter son propre espace d'habitation privé ou de rester en dehors de son propre espace d'habitation privé (c'est à dire également dans des espaces d'habitation privés de personnes tierces) entre 20 h 00 et 6 h 00 du jour suivant pour les raisons suivantes  :
  • Pour éviter un danger immédiat de mort ou de blessure physique ou matérielle
  • Soins et assistance à des personnes nécessiteuses, exercice des droits familiaux, accomplissement des devoirs familiaux (par ex. droit de visite d'enfants mineurs)
  • Répondre aux besoins essentiels de la vie quotidienne (approvisionnement en produits de base de la vie quotidienne, se rendre à sa résidence secondaire, avoir des contacts avec des partenaires ne vivant pas sous le même toit, des parents proches (parents, enfants et frères et sœurs) ainsi que des personnes de contact avec lesquelles un contact physique et non physique est maintenu plusieurs fois par semaine, répondre aux besoins religieux de base tels que les visites de cimetières ou de lieux de culte, aller chez le médecin ou subir un test COVID-19, s’occuper d’animaux). Cela n’inclut pas les célébrations familiales ou les réunions de plusieurs personnes individuelles ne vivant pas sous le même toit.
  • Raisons professionnelles (y compris les activités bénévoles) et éducatives (si nécessaire), participation à des procédures judiciaires/administratives ou à des actes officiels ainsi qu'à des élections et référendums
  • Participation à des rassemblements conformément à la loi sur les rassemblements (manifestations)
  • Entrée dans les établissements commerciaux, les maisons de retraite et les établissements de soins
• L'espace d'habitation privé comprend également les unités de logement dans les établissements d'hébergement touristique ainsi que dans les maisons de retraite, les établissements de soins et les foyers pour personnes handicapées
• Le couvre-feu nocturne est initialement applicable jusqu'au 20/04/2021.
• Pendant la journée, entre 6 h 00 et 20 h 00, un nombre maximum de 4 personnes et six enfants à charge de deux ménages différents sont autorisés à se réunir. Cela s'applique également aux espaces privés qui ne sont pas résidentiels comme les garages, les jardins ou les granges. La prise en charge des enfants mineurs fait exception à ce règlement.

• Dans la mesure du possible, l’activité professionnelle doit être exercée à partir du domicile (uniquement possible par accord entre l’employeur et le salarié).
• Respecter une distance minimale de 2 mètres sur le lieu de travail et porter un masque dans les espaces fermés.
  • Sauf si le contact physique avec d’autres personnes peut être exclu (travail dans un bureau individuel) ou si le risque d’infection peut être minimisé par des mesures de protection appropriées (p. ex. grâce à l’installation d’une cloison de séparation).
• Des accords plus stricts entre l’employeur et le salarié sont possibles.
• Certains groupes professionnels sont tenus de présenter au moins tous les 7 jours la preuve d'un test antigène ou d'un test PCR pour le SARS-CoV-2 (dont le résultat est négatif) et de la conserver pendant 7 jours. Sont concernés :
  • Personnel en contact direct avec la clientèle (par exemple : commerce, services proches du corps, transport)
  • Enseignant/es en contact avec les élèves et les enfants
  • Personnel du service public (pendant les heures d'ouverture au public)
  • Personnel dans le domaine de la logistique d'entrepôt, si la distance minimale de 2 mètres ne peut être respectée régulièrement
  • Personnel des autorités administratives et des tribunaux administratifs pendant les heures d'ouverture au public.
  • Sportifs de haut niveau pratiquant un sport d'équipe
  • Si aucun résultat de test ne peut être présenté, il convient de porter un masque FFP2 sans valve ou un masque avec un niveau de protection équivalent ou supérieur à tout moment lors du contact avec des clients, lors des heures d'ouverture au public et avec des élèves et des enfants. Les travailleurs des établissements d'enseignement élémentaire (jardins d'enfants, crèches) qui sont en contact direct avec les enfants doivent également présenter et tenir à disposition tous les 7 jours un test d'antigène ou un test PCR pour le SARS-CoV-2 (dont le résultat est négatif). Les personnes présentant un résultat de test négatif sont dispensées de l'obligation de porter un masque. Si aucun résultat de test ne peut être présenté, il convient de porter un masque FFP2 sans valve ou un masque avec un niveau de protection équivalent ou supérieur à tout moment lors du contact avec des enfants.
  • À partir du 1^er avril 2021, tout exploitant d’un établissement comptant plus de 51 travailleurs doit élaborer et mettre en œuvre un concept de prévention COVID-19 afin de minimiser le risque d’infection.
• À partir du 1^er avril 2021, tout exploitant d’un établissement comptant plus de 51 travailleurs doit élaborer et mettre en œuvre un concept de prévention COVID-19 afin de minimiser le risque d’infection.
• Il est également autorisé d'entrer sur les lieux de travail en dehors d'un commerce pour fournir des services proches du corps, par exemple sous la forme de visites à domicile, à condition de pouvoir présenter un test antigène de dépistage du SARS-CoV-2 négatif datant de moins de 48 heures ou un test PCR de dépistage du SARS-CoV-2 datant de moins de 72 heures.

Mesures pour les groupes à risque :
Une protection particulière est fournie aux personnes atteintes de maladies sous-jacentes :

• Les patient/es à risque reçoivent un courrier de leur organisme de sécurité sociale qu'ils/elles peuvent présenter à leur médecin, ou ils/elles bien peuvent consulter directement leur médecin.
• Sur la base d'une liste de contrôle, le médecin rédige une attestation pour l'employé/e qui la présente à son employeur/euse afin d'assurer sa sécurité.
• L'employé/e a trois options :
  • Sécuriser son poste de travail soi-même, par exemple en utilisant une pièce individuelle ou bien en assurant une situation de travail spécifique réduisant les risques d'infection
  • Si cela n'est pas possible, vérifier s'il est possible de réaliser son travail à domicile
  • Si cela n'est pas non plus possible, l'employeur/euse est tenu/e de dispenser son employé/e ; le gouvernement fédéral prend en charge les frais de refinancement.

Même s'il n'est pas obligatoire de consulter un médecin, les personnes atteintes de maladies sous-jacentes ont droit à une protection spéciale.
 

• Il convient de respecter la distance minimale de 2 mètres et de porter un masque FFP2 sans valve dans les transports en commun, aux arrêts et dans les espaces d'attente.

• Si, en raison du nombre de passagers, il est impossible de respecter la distance minimale de 2 mètres au moment de monter et de descendre, il est autorisé de déroger exceptionnellement à cette règle.

• Le port du masque FFP2 sans valve est obligatoire pendant toute la durée du trajet. Cette réglementation s'applique également à l'utilisation des funiculaires et chemins de fer à crémaillère. Depuis le 24 décembre 2020, les funiculaires et les chemins de fer à crémaillère peuvent également être utilisés pour les sports de loisirs. Un masque FFP2 sans valve (à partir de 14 ans) ou un masque de niveau équivalent ou supérieur doit être porté pendant le transport et dans la zone d'accès.
• Les moyens de transport fermés ou couvrables (par exemple les téléphériques, les cabines, les télésièges couvrables) ne peuvent être utilisés qu'à 50 % de leur capacité. Par exemple, les cabines pouvant transporter 20 personnes peuvent uniquement transporter 10 personnes seulement. Ceci ne s'applique pas aux personnes vivant sous le même toit.
• Des personnes ne vivant pas sous le même toit peuvent prendre la voiture ensemble si seulement deux personnes sont assises dans chaque rangée de sièges, conducteur/trice inclus/e, et si toutes portent un masque FFP2 sans valve. Ceci est également valable pour les taxis et les activités similaires.

Des règles spéciales s'appliquent à Vienne, en Basse-Autriche et au Burgenland – veuillez noter les mesures spécifiques aux Länder dans la rubrique « Mesures régionales ».

• Dans les écoles élémentaires (Volksschulen) et spéciales (Sonderschulen), l’enseignement est à nouveau dispensé dans une salle de classe. Les élèves doivent porter une protection bucco-nasale dès qu’ils entrent dans le bâtiment scolaire et jusqu’à ce qu’ils arrivent à leur place dans la salle de classe. Le port d’une protection bucco-nasale dans la salle de classe n’est pas obligatoire.
• Dans les écoles secondaires et les classes du primaire, les cours auront lieu en alternance (2 jours par semaine dans les salles de classe, le vendredi à distance). Les élèves doivent être répartis en groupes fixes. Si un/e élève ne peut pas être pris/e en charge à la maison, il/elle peut être pris/e en charge et obtenir un soutien pédagogique à l'école s'il/elle peut présenter un résultat négatif au test de dépistage du coronavirus. Les élèves doivent porter un masque dès leur entrée dans le bâtiment scolaire ainsi que dans la salle de classe.
• Les cours du secondaire peuvent être tenus en salle de classe en présentiel. Les élèves doivent porter un masque FFP2 sans valve dans le bâtiment scolaire et dans la salle de classe.
• Les élèves sont autorisés à participer à des cours en salle de classe après avoir été soumis à un test rapide de dépistage du coronavirus à l'école et si le résultat est négatif.
• Les jardins d'enfants et autres établissements d'enseignement élémentaire restent ouverts, à condition de respecter des mesures d'hygiène et de prévention accrues pour tous les enfants devant être pris en charge. L'obligation de fréquenter le jardin d'enfants pendant la dernière année de pré-maternelle est levée.
• Les cours dans les universités continuent d'être tenus au format numérique.

Des règles spéciales s'appliquent à Vienne, en Basse-Autriche et au Burgenland – veuillez noter les mesures spécifiques aux Länder dans la rubrique « Mesures régionales ».

• L'entrée dans les établissements commerciaux est autorisée entre 6 et 19 heures. Les heures d'ouverture des pharmacies, des stations de service (y compris électriques) et des stations de lavage sont prolongées.
• Il est également autorisé de fournir des services proches du corps dans le cadre de visites à domicile.
• Il convient de respecter une distance d'au moins 2 mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit dans les espaces d'accueil et de porter un masque FFP2 sans valve ou un masque offrant un niveau équivalent ou supérieur de protection. Cela s'applique également aux marchés en plein air.
• Les gérant/es de commerces et leurs employé/es entrant en contact avec la clientèle sont tenu/es de porter un masque FFP2 sans valve en l'absence de dispositifs de distanciation entre les personnes offrant le même niveau de protection.
• Les gérant/es de commerces doivent veiller à ce qu'un nombre maximum de clients dans les locaux en même temps ne soit pas dépassé, de sorte que 20 m² soient disponibles par client/e (si la superficie du local est inférieure à 20 m², une seule personne peut y pénétrer à la fois). Cela s'applique également aux commerces partageant un même toit (par ex. centres commerciaux et marchés couverts).Cela ne s'applique pas aux rassemblements à des fins d'éducation et de formation ni aux réunions professionnelles dans l'espace client d'établissements commerciaux.
• Les clients sont uniquement autorisés à entrer dans les bâtiments de connexion (par exemple les centres commerciaux), y compris les couloirs, les ascenseurs et les escaliers ainsi que les autres zones généralement accessibles, pour se rendre dans les zones réservées aux clients des établissements. La consommation de nourriture et de boissons n'est pas autorisée.
• Il est autorisé de pénétrer dans les établissements offrant des services proches du corps (coiffeurs, perruquiers, esthéticiennes, studios de manucure et/ou de pédicure, studios de piercing et de tatouage, studios de massage) et les installations de loisirs si le client est en mesure de présenter un test antigène de dépistage du SARS-CoV-2 négatif datant de moins de 48 heures ou un test PCR datant de moins de 72 heures. Le/a client/e doit garder cette preuve à portée de main pendant toute la durée de sa visite. Toutefois, ces personnes doivent tout de même porter un masque FFP2, par exemple chez le coiffeur.
• Un résultat de test négatif, qui doit être clairement attribuable à la personne, sert de preuve, par exemple sous forme de certificat médical, résultats de laboratoire, résultat de test officiel d'un centre de test, confirmation de test d'une pharmacie, ou bien une preuve de la présence d'anticorps neutralisants pour une période de trois mois, une confirmation médicale d'une infection passée et guérie, ou une attestation d'isolement officiel si elle a été émise pour une personne infectée par le COVID-19 dans les six mois précédant le test prévu. Les tests effectués soi-même à domicile, par exemple, ne peuvent pas servir de preuve. Les enfants doivent avoir leur propre résultat de test à partir de l'âge de 10 ans.
• Les gérant/es de commerces destinés aux services proches du corps doivent veiller à ce qu'un nombre maximum de clients dans les locaux en même temps ne soit pas dépassé, de sorte que 10 m² soient disponibles par client/e (si la superficie du local est inférieure à 10 m², une seule personne peut y pénétrer à la fois). Cela ne s'applique pas aux rassemblements à des fins d'éducation et de formation ni aux réunions professionnelles dans l'espace client d'établissements commerciaux.
• Si, en raison du type de prestation, il n'est pas possible de respecter la distance minimale de deux mètres entre le/la prestataire et la clientèle en portant un masque de protection FFP2 sans valve ou un masque offrant un niveau équivalent ou supérieur de protection, il est uniquement autorisé de fournir le service s'il est possible de minimiser le risque d'infection en prenant des mesures de protection adéquates. Si la distance de 2 mètres ne peut être respectée, il est uniquement autorisé de recourir au service si aucune nourriture ou boisson n'est consommée pendant cette période.
• Les services à des fins d'éducation et de formation ne peuvent être fournis qu'à une seule personne à la fois ou à des personnes vivant sous le même toit, comme par exemple les cours de soutien.

• Les employé/es, visiteurs et accompagnateurs/ices des stations thermales, des hôpitaux et des lieux où sont fournis des services de santé doivent respecter la distance minimale de 2 mètres à tout moment pendant leur visite et porter un masque FFP2 sans valve ou un masque offrant un niveau de protection équivalent ou supérieur.
• Pour chaque patient/e admis/e dans un hôpital ou un établissement de cure pendant plus d'une semaine, un visiteur est autorisé par jour. Des exceptions sont faites pour les mineurs ou les patients ayant besoin de soutien, les patientes enceintes avant et après l'accouchement, et les visites dans le cadre de l'accompagnement palliatif et de personnes mourantes ainsi que des services d'aumônerie. Les visiteurs fournissant des soins palliatifs et des services d'aumônerie, ainsi que les personnes apportant du soutien et des soins, doivent porter un masque FFP2 sans valve à tout moment lorsqu'ils sont en contact avec les résident/es.
• Les visiteurs et accompagnateurs/ices dans les maisons de retraite, les établissements de soins et les hôpitaux et établissements de cure sont tenus de présenter un test antigène négatif (datant de moins de 48 heures) ou un test PCR négatif (datant de moins de 72 heures). De plus, les visiteurs et accompagnateurs/ices doivent respecter une distance d'au moins 2 mètres entre les personnes ne vivant pas dans le même domicile et porter sans interruption un masque FFP2 sans valve. Les résident/es et accompagnateurs/ices dans les pièces communes ne faisant pas partie de l'espace d'habitation doivent respecter la distance minimale de 2 mètres et porter un masque. Cela ne s'applique pas aux résident/es dont on ne peut pas s'attendre à ce qu'ils/elles le fassent, notamment pour cause de démence.
• Les résident/es de maisons de retraite et d'établissements de soins sont également tenu/es de présenter un résultat de test négatif en cas de réadmission (comme les visiteurs). Les gérant/es de maisons de retraite et d'établissements de soins doivent proposer aux résident/es des tests COVID-19 hebdomadaires. Lorsque des résident/es sont réadmis/es après une absence d'au moins 24 heures dans les 7 jours, ils/elles sont tenu/es de se soumettre à un test antigène ou PCR tous les trois jours au minimum.
• Les employé/es d'hôpitaux ainsi que de maisons de retraite et d'établissements de soins sont soumis, tous les trois jours, à un test de dépistage du COVID-19 et doivent porter un masque FFP2 sans valve lors de contacts avec les résidents. La preuve doit être conservée pendant trois jours.
• Les employé/es d'établissements de cure et d'hôpitaux sont soumis/es à un test hebdomadaire de dépistage du COVID-19 et sont tenus de porter un masque de protection respiratoire contrôlé (« CPA »), un masque FFP2 ou un masque certifié selon une norme au moins équivalente lorsqu'ils/elles sont en contact avec les patients.
• Les employé/es de foyers pour personnes handicapées en contact direct avec leurs clients sont tenu/es de présenter au moins tous les 7 jours la preuve d'un test antigène ou d'un test PCR pour le SARS-CoV-2 (dont le résultat est négatif) et de la conserver pendant 7 jours. Si aucun résultat de test ne peut être présenté, il convient de porter un masque FFP2 sans valve ou un masque avec un niveau de protection équivalent ou supérieur à tout moment lors du contact avec les résident/es du foyer.
• Pour chaque résident/e de maisons de retraite et établissements de soins, deux visiteurs accompagnés de deux personnes chacun sont autorisés par semaine. Cela ne s'applique pas aux visites dans le cadre de l'accompagnement palliatif et de personnes mourantes ainsi que des services d'aumônerie.
• Pour chaque résident/e de maisons de retraite et établissements de soins, quatre visites de deux personnes chacune sont autorisées par semaine. Cela ne s'applique pas aux visites dans le cadre de l'accompagnement palliatif et de personnes mourantes ainsi que des services d'aumônerie.

• Le port du masque FFP2 sans valve est obligatoire dans les établissements des autorités administratives et les tribunaux administratifs et il convient de respecter une distance minimale de deux mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit.

Des réglementations spéciales s’appliquent dans le Vorarlberg — Veuillez noter les mesures régionales consultables sur https://corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/vorarlberg/

• Les établissements de restauration, à l'exception des services de livraison, doivent rester fermés. Les services de livraison sont toujours autorisés 24 heures sur 24.
• La collecte de nourriture et de boissons est autorisée entre 6 h 00 et 19 h 00 à condition de ne pas les consommer sur place (ou à moins de 50 m de l'établissement). Lors de la collecte, il convient de respecter une distance d'au moins 2 mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit et de porter un masque FFP2 sans valve.
• Les établissements de restauration suivants sont autorisés à ouvrir entre 6 h 00 et 19 h 00 : les établissements de restauration dans
  • les hôpitaux et établissements de cure,
  • les maisons de retraite, les établissements de soins et les foyers pour personnes handicapées,
  • les établissements de prise en charge/de logement d'enfants et d'adolescents (y compris les écoles et garderies),
  • les entreprises,
  • les hébergements touristiques, à condition que la nourriture et les boissons soient servis exclusivement aux résidents de ces hébergements,
  • les transports en commun, à condition que la nourriture et les boissons soient servis exclusivement aux passagers.
• En ce qui concerne les exceptions susmentionnées, les règles suivantes s'appliquent :
  • Lors de l'entrée dans l'établissement et jusqu'à ce qu'ils soient placés à leur table ou s'ils quittent la table, les visiteurs doivent respecter la distance minimum de 2 mètres par rapport aux autres personnes (ne faisant pas partie du groupe) et porter un masque FFP2 sans valve.
  • Il est interdit de consommer de la nourriture et des boissons à proximité de l'endroit où ils sont préparés (c.-à-d. consommation interdite au bar). La consommation est uniquement autorisée à une place assise à l'endroit où les aliments sont apportés.
  • Le libre-service n'est autorisé que si le risque d'infection peut être minimisé par des précautions d'hygiène particulières.
  • Les gérant/es d'établissements commerciaux ainsi que leurs employé/es en contact direct avec les clients sont tenus de présenter au moins tous les 7 jours la preuve d'un test antigène ou d'un test PCR pour le SARS-CoV-2 (dont le résultat est négatif) et de la conserver pendant 7 jours. Si aucun résultat de test ne peut être présenté, il convient de porter un masque FFP2 sans valve ou un masque avec un niveau de protection équivalent ou supérieur à tout moment lors de contacts directs avec les clients.
  • Les gérant/es sont tenu/es de veiller à ce que les groupes de visiteurs respectent une distance minimale de 2 mètres les uns des autres, ou alors il convient de prendre des mesures de protection appropriées pour diviser la pièce.
• Les hébergements touristiques doivent rester fermés. Cela s'applique également aux terrains de camping et de caravane surveillés ainsi qu'aux refuges de montagne. Les exceptions suivantes existent :
  • Les personnes qui séjournent dans un logement pour une période déjà convenue
  • Les logements destinés à la prise en charge et assistance à des personnes nécessiteuses
  • Hébergements à des fins professionnelles et éducatives par des institutions légalement reconnues qui ne peuvent être reportés
  • Les logements répondant à un besoin urgent de logement
  • Hébergement des clients des stations thermales et des patients en rééducation
  •  Les internats, les résidences pour apprentis, les résidences pour étudiants
• Il est possible de se rendre dans les hébergements touristiques pour lesquels une dérogation est prévue dans le respect des conditions suivantes :
  • Dans les espaces communs, respect d'une distance d'au moins 2 mètres avec les personnes ne vivant pas sous le même toit ou ne faisant pas partie du groupe de visiteurs logeant dans la même unité d'habitation.
  • Il convient de porter un masque FFP2 sans valve ou un masque certifié selon une norme au moins équivalente lors de l'entrée dans un espace accessible au public dans des pièces fermées.
  • Les gérant/es de ces établissements commerciaux et leurs employé/es en contact direct avec leurs clients sont tenus de présenter au moins tous les 7 jours la preuve d'un test antigène ou d'un test PCR pour le SARS-CoV-2 (dont le résultat est négatif) et de la conserver pendant 7 jours.
  • Si aucun résultat de test ne peut être présenté, il convient de porter un masque FFP2 sans valve ou un masque avec un niveau de protection équivalent ou supérieur à tout moment lors de contacts avec les clients.
  • Les règles valables pour le secteur de la gastronomie s'appliquent également à la restauration dans les lieux d'hébergement touristique.
  • Distance d'au moins 2 mètres dans les dortoirs ou mise en place de mesures de protection appropriées pour séparer la pièce.

• L'entrée dans des pièces fermées d'établissements religieux est autorisée sous réserve des conditions suivantes :
  • Port du masque FFP2 sans valve et au moins 2 mètres de distance entre les personnes ne vivant pas, au moins temporairement, sous le même toit.
• Lors d'une pratique religieuse en plein air, il convient de respecter la distance minimale de 2 mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit.
• L'obligation de respect de la distance minimale ne s'applique pas dans les cas où cela est nécessaire à l'exercice de pratiques religieuses.

Des réglementations spéciales s’appliquent dans le Vorarlberg — Veuillez noter les mesures régionales consultables sur https://corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/vorarlberg/ 

Des règles spéciales s'appliquent à Vienne, en Basse-Autriche et au Burgenland – veuillez noter les mesures spécifiques aux Länder dans la rubrique « Mesures régionales ».

• L’organisation d’événements est interdite (p. ex., manifestations culturelles, manifestations sportives, mariages, célébrations d’anniversaires, projections de films, congrès, foires commerciales et de publication et marchés occasionnels). Les mariages civils peuvent avoir lieu.
• Des exceptions existent pour, entre autres :
  • réunions professionnelles ne pouvant pas être reportées, si elles sont nécessaires au maintien de l'activité professionnelle
  • événements destinés à la pratique religieuse
  • enterrements avec un nombre maximum de 50 personnes
  • Rassemblements à des fins d'enseignement et de formation professionnelle ou pour mettre en œuvre des mesures d'intégration conformément à la loi en matière d'intégration, à des fins de formation à la conduite et pour passer des examens professionnels finaux
  • Rassemblements de quatre personnes au maximum, provenant de deux ménages différents seulement, plus un maximum de quatre enfants mineurs à charge
  • Les activités sportives en plein air sont autorisées aux rassemblements de dix personnes de moins de 18 ans maximum, plus deux accompagnateurs adultes. Cependant aucun contact physique ne doit avoir lieu lors de ces activités. La distance minimale de deux mètres peut être réduite à court terme pour les personnes qui ne vivent pas sous le même toit.
  • Rassemblements dans des espaces d'habitation privés, à l'exclusion des lieux non utilisés à des fins d'habitation, tels que les garages, les jardins, les hangars et les granges
  • événements sportifs de haut niveau
  • Rassemblements de groupes d’entraide médicale et psychosociale
• En ce qui concerne les exceptions susmentionnées, les règles suivantes s'appliquent :
• Il convient de respecter la distance minimale de 2 mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit et de porter un masque FFP2.
• Lors de rassemblement en plein air de 4 personnes au maximum appartenant à deux ménages différents, il convient de respecter la distance minimale de 2 mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit. Le port de masque FFP2 n'est pas obligatoire à l'extérieur. 
• Si, en raison du type de formation professionnelle, de cours ou de mesure d'intégration, la distance minimale de deux mètres et/ou le port de masque FFP2 ne peuvent pas être respectés, le risque d'infection doit être minimisé en prenant des mesures de protection appropriées.
• Il est interdit d'entrer dans des établissements culturels Cela inclut, entre autres, les théâtres, les salles de concert, les cinémas. Cela ne s'applique pas aux musées, aux salles d'exposition, aux bibliothèques et aux librairies. Il est autorisé d'entrer dans ces établissements culturels sous réserve des conditions suivantes :
  • Lors de la visite, il convient de respecter la distance minimale de 2 mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit et de porter un masque FFP2 sans valve.
  • Les gérant/es doivent veiller à ce que le nombre maximum de visiteurs à la fois dans l'établissement culturel ou la bibliothèque soit tel que chaque visiteur ait à sa disposition une surface de 20 m² (si l'espace visiteurs est inférieur à 20 m², un seul visiteur peut y entrer à la fois).
  • Il est autorisé de venir chercher des livres dans les bibliothèques.

Des réglementations spéciales s’appliquent dans le Vorarlberg — Veuillez noter les mesures régionales consultables sur https://corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/vorarlberg/ 

Des règles spéciales s'appliquent à Vienne, en Basse-Autriche et au Burgenland – veuillez noter les mesures spécifiques aux Länder dans la rubrique « Mesures régionales ».

• Il est interdit d'entrer dans des centres sportifs. Seuls les sportifs de haut niveau sont autorisés à entrer dans les centres sportifs.
• Les installations sportives de plein air peuvent être utilisées si les sports pratiqués n’entraînent généralement pas de contact physique. Les locaux fermés des installations sportives ne peuvent être pénétrés que si cela est nécessaire pour la pratique de sports en plein air. Le séjour dans les installations sportives de plein air est limité à la durée de l’activité sportive
• Les activités sportives en plein air sont autorisées aux rassemblements de dix personnes de moins de 18 ans maximum, plus deux accompagnateurs adultes. Cependant aucun contact physique ne doit avoir lieu lors de ces activités. Par exemple, le football ou le handball ne sont pas autorisés dans un format compétitif.
• Dans le cas de rassemblements sportifs en plein air dans le cadre d’un club ou dans des installations sportives non publiques, l’exploitant ou le club doit élaborer et mettre en œuvre un concept de prévention COVID-19. Les accompagnateurs peuvent participer si un résultat négatif d’un test antigénique ou d’un test PCR pour le SRAS-CoV-2 est présenté à l’organisateur tous les sept jours. Si aucune preuve ne peut être fournie, un masque FFP2 sans valve ou un masque d’une norme au moins équivalente doit être porté lors du contact avec des personnes de moins de 18 ans.
• Les exploitants d’installations sportives de plein air doivent veiller à ce que 10 m² soient disponibles par sportif (si la taille de l’installation sportive est inférieure à 10 m², une seule personne est autorisée à y pénétrer à la fois).
• Il est interdit d'entrer dans des centres de loisirs en dehors de l'espace d'habitation privé. Cela inclut les piscines, les écoles de danse, les terrains de jeu couverts.
• Cela n'inclut pas les parcs animaliers, les jardins botaniques et les zoos. Il est autorisé d'entrer dans ces centres de loisirs sous réserve des conditions suivantes :
  • Lors de la visite, il convient de respecter la distance minimale de 2 mètres entre les personnes ne vivant pas sous le même toit et de porter un masque FFP2 sans valve.
  • Les gérant/es doivent veiller à ce que le nombre maximum de visiteurs à la fois dans le centre de loisirs soit tel que chaque visiteur ait à sa disposition une surface de 20 m² (si l'espace visiteurs est inférieur à 20 m², un seul visiteur peut y entrer à la fois).
• Le travail extrascolaire avec des enfants et des jeunes est autorisé avec un maximum de dix personnes de moins de 18 ans plus deux adultes accompagnateurs.
• La participation à des activités dans des espaces clos est autorisée si les participants et les accompagnateurs peuvent présenter un test antigénique négatif, effectué il y a moins de 48 heures, ou un test PCR, effectué il y a moins de 72 heures. Si ce n’est pas le cas, les accompagnateurs doivent porter un masque FFP2 sans valve ou un masque d’une norme au moins équivalente lorsqu’ils sont en contact avec des personnes de moins de 18 ans. L’obligation de présenter un résultat de test négatif ne s’applique pas aux enfants jusqu’à l’âge de dix ans.

Oui. Le gouvernement fédéral et d'autres instances officielles ont souligné à plusieurs reprises que le vaccin ne sera jamais obligatoire. Le gouvernement mise sur le volontariat et la sensibilisation du public. Toutes les personnes qui souhaitent être vaccinées pourront se faire vacciner. Le nombre de doses de vaccin disponibles étant insuffisant pour vacciner tout le monde en même temps, les personnes à risque seront vaccinées en premier. Les autres seront ensuite vaccinés au fur et à mesure.

Oui. Les frais de vaccination sont pris en charge par la République d'Autriche. Le vaccin est donc gratuit pour toutes les personnes vivant en Autriche et souhaitant être vaccinées.

Oui. Des réactions prévisibles surviennent après la vaccination, mais disparaissent au bout de quelques jours. Des douleurs, rougeurs et gonflements apparaissent très souvent au point d'injection. En outre, on note très souvent l'apparition de fatigue, de maux de tête, de douleurs musculaires ou articulaires, le gonflement des ganglions lymphatiques, des nausées/vomissements, des frissons ou de la fièvre. « Très souvent » signifie que cela touche 1 personne vaccinée sur 10.

Les effets secondaires suspectés sont à signaler sur www.basg.gv.at ou au 0800 555 621.

Les professions médicales (médecins, pharmacien/nes) ont l'obligation légale de signaler tout effet secondaire suspecté ainsi que la non efficacité d'un médicament, c'est-à-dire les cas de maladie chez les sujets vaccinés.

Certains problèmes de santé, comme les maladies auto-immunes, les cancers et la mort, surviennent dans toutes les populations, même hors vaccination. On peut donc supposer que, sur un grand nombre de personnes vaccinées, ces évènements continueront de se produire pendant cette période sans qu'il ne soit pour autant possible d'établir un lien de causalité avec une vaccination récente. Les populations âgées étant les premières à être vaccinées, il faut s'attendre à l'apparition de problèmes de santé d'origine naturelle, mais non liés au vaccin, dans la période suivant la campagne de vaccination.

L'espérance du nombre de décès chez les personnes à risque de 80 ans et plus est de 3,5 pour mille sur une période d'une semaine. Sur la base de cette incidence, on peut s'attendre à ce qu'une personne de cette tranche d'âge sur 290 meure au cours d'une semaine donnée, indépendamment de la vaccination.

Plus de détails sur www.basg.gv.at/pharmakovigilanz/meldung-von-nebenwirkungen

Après une infection par le SARS-CoV-2 confirmée en laboratoire (détection par test PCR), la vaccination contre le COVID-19 n'est pas nécessaire pendant 6 à 8 mois. Les résultats d'études chez ce groupe de personnes montrent une persistance d'un titre d'anticorps élevé pendant 6-8 mois. Par conséquent, après une infection par le SARS-CoV-2 confirmée en laboratoire (détection par test PCR), il est recommandé de reporter la vaccination de 6 à 8 mois, puis, conformément aux informations actuelles, d'administrer une seule dose (hors indication).

En cas de test de neutralisation positif (AUCUNE corrélation !), la vaccination est à reporter de 3 mois.

Tous les médecins sont habilités à administrer le vaccin contre le coronavirus, quelle que soit leur spécialisation ou leur formation en médecine générale. Cela concerne donc également les médecins du travail et les médecins scolaires. En outre, les médecins en formation, les médecins retraités et les médecins étrangers sont habilités à administrer le vaccin en collaboration avec des médecins autorisés à exercer en libéral. Les étudiant/es en médecine y sont également autorisé/es dans un cadre structuré (par ex. un centre de vaccination sur mandat du Conseil national de santé publique), sous contrôle et supervision médicale. En outre, les infirmier/ières diplômé/es peuvent administrer le vaccin contre le coronavirus sur ordonnance médicale écrite. Il convient de mentionner ici le personnel paramédical d'urgence et les secouristes pour lesquels une base légale spéciale a été créée. Cette modification législative autorise ces professions à administrer le vaccin contre le coronavirus après formation adéquate, sur ordonnance médicale et sous supervision médicale. Toutes les personnes habilitées peuvent préparer le vaccin dans les conditions requises, la préparation peut également être effectuée par un personnel pharmacien habilité.

Veuillez apporter les documents suivants à votre rendez-vous :

• Votre numéro de sécurité sociale (e-card)
• Votre carnet de vaccination (si vous en avez un)
• Votre carnet d'allergies (si vous en avez un)
• Éventuellement le « Questionnaire d'information et d'éligibilité au vaccin COVID-19 »

Le nombre de doses de vaccin disponibles n'étant pas suffisant, les personnes ayant un risque élevé de contracter une forme grave de la maladie seront vaccinées en priorité. Les autres seront ensuite vaccinés par étapes.

Le vaccin Comirnaty de BioNTech/Pfizer doit être administré en deux doses à 19-42 jours d'intervalle. Le vaccin de Moderna appelé COVID-19 Vaccine Moderna doit être administré à 21-42 jours d'intervalle. Au vu de la situation épidémiologique actuelle, le Conseil autrichien chargé de la vaccination recommande d'allonger l'intervalle pour les deux vaccins à ARN messager disponibles : la deuxième injection est à effectuer au cours de la 6^e semaine suivant la première injection. Les rendez-vous déjà attribués ne peuvent pas être décalés.

Le vaccin Vaxzevria d'Astra Zeneca est à administrer en deux doses, le Conseil autrichien chargé de la vaccination recommande d'attendre 11-12 semaines entre les doses. Le vaccin COVID-19 Vaccine Janssen s'administre en une fois.

On peut supposer que la vaccination réduit la charge virale et que les personnes vaccinées sont donc moins contagieuses. Au vu des données précliniques en notre possession, on suppose également que le vaccin COVID-19 réduit le risque de transmission du virus. Les données pratiques concernant l'utilisation des vaccins COVID-19 se multiplient et semblent confirmer une réduction de la transmission du virus chez les personnes vaccinées.

Pour une protection intégrale, il faut effectuer la vaccination complète avec le même vaccin (deux doses sauf dans le cas du vaccin monodose Janssen). Au niveau individuel, la vaccination réduit le risque de contracter une forme grave de COVID-19 ou d'en mourir. Si, dans des cas exceptionnels, la maladie COVID-19 se déclare malgré le vaccin, son évolution est considérablement moins grave et permet d'éviter les complications/décès.

Les mesures de précaution comme le port du masque doivent être maintenues jusqu'à ce qu'un nombre suffisant de personnes soient vaccinées.

Actuellement, nous ne savons pas combien de temps dure l'immunisation pour les vaccins disponibles. On ne sait par conséquent pas quand/si des rappels seront nécessaires. Les recommandations à ce sujet seront disponibles en temps voulu avec les résultats des études en phase III.

Tous les vaccins disponibles ont prouvé leur effet protecteur à partir du 22^e jour après la 1^re dose. La 2^e dose doit donc être administrée en fonction du vaccin et des indications pour garantir une protection intégrale à long terme. Si, dans des cas exceptionnels, la maladie COVID-19 se déclare malgré le vaccin, son évolution est considérablement moins grave et permet d'éviter en grande partie les complications/décès.

Les vaccins à ARN messager étant des vaccins inactivés, les règles de base pour leur utilisation s'appliquent aux personnes et médicaments en question.

Concernant la prise de médicaments, cela signifie que les personnes pouvant être vaccinées contre la grippe ou les tiques peuvent aussi recevoir un vaccin à ARN messager. La question n'est ici pas de connaître les effets secondaires éventuels d'un vaccin, mais plutôt de savoir si le vaccin fonctionne correctement et protège le sujet. Cela reste toutefois une décision à prendre au cas par cas dont il faudra discuter avec le médecin effectuant la vaccination.

On recommande de patienter 14 jours pour les vaccins inactivés (vaccin contre la grippe ou les tiques par exemple) et 28 jours pour les vaccins vivants atténués (rougeole-oreillons-rubéole par exemple).

Le test d'anticorps n'est pas nécessaire avant une vaccination, il n'a pas de conséquence sur la vaccination. Les études pivots à grande échelle ont inclus des personnes avec et sans anticorps SARS-CoV-2. Les résultats obtenus permettent de supposer que la présence/l'absence d'anticorps ne fait aucune différence concernant la sûreté du vaccin. Le taux de réaction à la vaccination n'est pas supérieur chez les personnes possédant des anticorps.

Oui. Le test d'anticorps n'est toutefois pas nécessaire avant une vaccination, il n'a pas de conséquence sur la vaccination.

Les personnes atteintes d'une infection aiguë doivent attendre leur guérison avant la vaccination.

Les études ont prouvé que les personnes dont l'infection par le SARS-CoV-2 a été confirmée en laboratoire présentent des taux d'anticorps élevés pendant 6 à 8 mois et ne nécessitent qu'un seul vaccin pour obtenir le même degré de protection que les personnes non infectées et vaccinées selon le calendrier de vaccination habituel.   Par conséquent, après ou pendant une infection par le SARS-CoV-2 confirmée en laboratoire (détection par test PCR), il est recommandé de reporter la vaccination de 6 à 8 mois, puis, conformément aux informations actuelles, d'administrer une seule dose (hors indication). En cas de test de neutralisation positif (AUCUNE corrélation !), la vaccination est à reporter de 3 mois. Si un test PCR confirme une infection par le SARS-CoV-2 entre la 1^re et la 2^e dose, il faudra reporter l'administration de la seconde dose de 6 à 8 mois, conformément aux informations actuelles.

Aucun vaccin n'est efficace à 100 %. Une vaccination complète réduit toutefois le risque de contracter une forme grave de la COVID-19 ou d'en mourir. Les personnes vaccinées contre la COVID-19 possèdent une protection individuelle et n'ont pas à s'inquiéter de contracter la maladie. Si, dans des cas exceptionnels, la maladie COVID-19 se déclare malgré le vaccin, son évolution est considérablement moins grave. Le vaccin permet d'éviter les complications et les décès.

Les personnes souffrant d'allergies connues (aéroallergènes comme le pollen ou la poussière par ex.) peuvent et devraient se faire vacciner sans en tenir compte. Toute allergie devra être évoquée lors de la consultation précédant la vaccination ; apportez le cas échéant un justificatif d'allergie qui contient des informations sur les possibles allergènes. La notice (composition) du vaccin en question pourra ainsi être prise en compte au cas par cas. En cas de vaccination de personnes allergiques, le temps d'observation est à prolonger de 30 minutes.

Les personnes ayant déjà fait un choc anaphylactique doivent absolument en prévenir le médecin effectuant la vaccination pour discuter de la marche à suivre.

Les vaccins à ARN messager ne modifient pas le génome et n'ont pas d'effet sur la fertilité. Les études sur animaux ne permettent pas de détecter des effets indésirables directs ou indirects en lien avec la reproduction.

Si vous souhaitez avoir un enfant, discutez des avantages et des risques de la vaccination avec votre médecin traitant.

Nous ne disposons que d'expériences limitées concernant l'utilisation de vaccins à ARN messager chez les femmes enceintes (vaccin Pfizer/BioNTech et Moderna). Les études sur animaux ne permettent pas de détecter des effets indésirables directs ou indirects en lien avec la grossesse, le développement de l'embryon/du fœtus, la naissance ou le développement postnatal. L'administration d'un vaccin à ARN messager pendant la grossesse doit être envisagée si les bénéfices potentiels surpassent les risques possibles pour la mère et le fœtus.

Il n'est pas nécessaire de réaliser un test de grossesse de routine avant la vaccination.

Remarque : ces consignes sont de simples mesures de précaution. Il n'existe donc aucune indication pour une interruption de grossesse en cas de grossesse non désirée et ladite grossesse ne constitue pas une grossesse à risque !

Les vaccins contre la COVID-19 disponibles actuellement n'ont été que partiellement testés chez les personnes souffrant de maladies auto-immunes. Nous disposons toutefois de données et d'informations pour les maladies suivantes :

• VIH (sous traitement et si taux de CD4 > 500)
• Maladies auto-immunes stables
• Cancer (sans chimiothérapie en cours ou récente)
• Diabète
• Maladies cardiovasculaires
• Affections respiratoires chroniques

Pour tous ces cas, aucune anomalie n'a été constatée concernant l'efficacité et la tolérance du vaccin.

Nous ne possédons pas encore de données concernant les autres pathologies, une consultation avec votre médecin traitant sera donc nécessaire.

Les vaccins à ARN messager étant des vaccins inactivés, les règles de base pour leur utilisation s'appliquent aux personnes et médicaments en question.

Les tests se font sur la base du volontariat. L'objectif de ces tests est de tester le plus grand nombre de personnes possible afin de déterminer si elles sont atteintes du COVID-19. Il s'agit de détecter les personnes contaminées et ainsi d'endiguer durablement la propagation du virus.

Tous les citoyens et citoyennes d'âge scolaire et plus âgé/es qui résident en Autriche peuvent participer. Les personnes qui se trouvent en Autriche pour des raisons professionnelles ou pour leurs études sont également autorisées à participer. Les mineurs doivent être accompagnés d'un/e tuteur/trice légal/e.

Les personnes suivantes ne sont pas testées :

• les personnes qui présentent des symptômes d'une infection au Covid-19 (dans ce cas, veuillez contacter votre médecin de famille ou la ligne d'assistance téléphonique 1450),
• les personnes en congé maladie à domicile en raison d'une autre maladie,
• les personnes qui étaient en isolement prescrit par les autorités au cours des trois derniers mois en raison d'un test positif de dépistage du SARS-CoV-2,
• les personnes qui sont actuellement en quarantaine, en isolation ou en isolement à domicile,
• les personnes ayant déjà un rendez-vous prescrit par les autorités pour se faire tester,
• les personnes qui sont régulièrement testées pour des raisons professionnelles (par exemple, le personnel de santé) ainsi que
• les enfants n'ayant pas encore atteint l'âge de scolarisation obligatoire.

Les personnes hospitalisées et les résident/es des maisons de retraite et de soins ne sont pas le groupe cible de ces tests. Ces derniers sont régulièrement testés dans le cadre d'autres programmes.

Non. Nous appelons la population à respecter strictement les règlements précédemment en vigueur en cas de symptômes de maladie et à appeler le médecin de famille ou le 1450. Vous trouverez des informations plus détaillées dans la rubrique FAQ : Santé et soins.

Vous pouvez vous inscrire pour recevoir un rendez-vous de test sur le site Web österreich.gv.at.

Les personnes pour lesquelles une inscription en ligne n'est pas possible peuvent demander à une personne de confiance de les inscrire. Il est donc possible de faire plusieurs réservations via un seul numéro de téléphone portable ou une seule adresse e-mail. Les confirmations de rendez-vous et les résultats de tests sont accompagnés d'un identifiant dans la communication pour indiquer à quelle personne le message est destiné. L'identifiant est composé des initiales et des deux derniers chiffres de l'année de naissance de la personne concernée.

Certains lands proposent également un service d'inscription par téléphone.

Vous pourrez choisir parmi les lieux de test disponibles pendant l'inscription.

Le test antigénique est effectué par du personnel médical. Si un test PCR est nécessaire après un résultat positif au test antigénique, le prélèvement est également effectué par le personnel médical. L'administration est assurée par le personnel de l'administration du land et des municipalités, l'armée, la Croix-Rouge, les pompiers volontaires et d'autres bénévoles.

Si possible, son e-card, ou à défaut une pièce d'identité.

Le test est gratuit.

Le résultat vous sera envoyé par voie électronique au moyen d'un lien. Comme il s'agit de données relatives à la santé, vous devrez vous authentifier pour accéder au résultat. Le résultat du test est fourni sous la forme d'un document officiellement signé que vous pouvez consulter, sauvegarder et imprimer.

La personne concernée est officiellement isolée et testée à nouveau au moyen d'un test PCR. Les personnes avec qui la personne infectée a été en contact « à risque » dans les 48 heures précédant le test sont enregistrées. Si le test antigénique positif est confirmé par le test PCR, les cas contact sont immédiatement officiellement isolés.

Si le résultat du test PCR est négatif, l'isolement officiel de la personne concernée est levé et les cas contact enregistrés ne sont pas contactés.

Si le résultat positif est confirmé : si aucun symptôme n'apparaît pendant l'isolement, l'isolement peut être interrompu au bout de 10 jours. Si des symptômes apparaissent pendant la période d'isolement de 10 jours, il convient de contacter le médecin de famille. En cas de symptômes légers, l'isolement peut être interrompu 48 heures après la disparition des symptômes (hormis les pertes du goût persistantes, ce qui n'empêche pas l'interruption), mais pas avant une période de 10 jours au plus tôt. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la recommandation pour l'interruption de l'isolement des cas de COVID-19.

Le test PCR doit être effectué dès que possible et dans la même station où le test antigénique a été effectué. Dans tous les cas, le test PCR doit être effectué dans les 24 heures.

L'inscription en ligne garantit un traitement rapide sur place. Le résultat du test est déterminé au bout de 15 à 30 minutes. Si le résultat est positif, un nouveau prélèvement est ordonné pour le test PCR et d'autres mesures sont prises. Veuillez consulter à ce sujet : Que se passe-t-il si le résultat du test antigénique est positif.

Un résultat négatif signifie simplement que vous n'étiez pas infecté par SARS-CoV-2 au moment du test. Les mesures basées sur l'ordonnance sur les mesures d'urgence concernant le COVID-19 (COVID-19-Notmaßnahmenverordnung) et les recommandations générales d'hygiène (garder ses distances, se laver les mains et limiter les contacts sociaux) restent applicables quel que soit le résultat du test.

Les tests antigéniques sont effectués par prélèvement nasal (Siemens et Roche). De plus, des tests PCR sont effectués par prélèvement nasal si nécessaire.

Les données de chaque personne sont enregistrées séparément et les rendez-vous sont convenus avec chaque personne individuellement. Certains créneaux sont disponibles selon la station d'essai. Si vous souhaitez être testé/e avec votre famille, nous vous recommandons de choisir le même créneau. Il est possible d'inscrire toute la famille avec les mêmes coordonnées (numéro de téléphone portable ou adresse e-mail).

Non, les tests effectués dans le cadre de ce test à l'échelle de l'Autriche se font sur la base du volontariat

Compte tenu de la forte augmentation des contaminations au cours des dernières semaines, le gouvernement fédéral autrichien a décidé qu'un test à grande échelle basé sur le modèle international était nécessaire et approprié. Cela permettra de détecter les personnes infectées ne présentant pas de symptômes afin de les isoler à un stade précoce et de briser ainsi les chaînes de contamination.

Chaque résultat positif est confirmé par un test PCR. Cela permet d'éviter les faux positifs.

Non. Si votre test de dépistage du SARS-CoV-2 est positif, vous devez en informer votre employeur par vous-même.

Il s'agit de tests conformes à la Section 5a de la Loi autrichienne sur les épidémies (Epidemiegesetz)

Il n’existe pas de vaccin contre le Coronavirus COVID-19. Le traitement est symptomatique, c’est-à-dire qu’il consiste à soulager les symptômes chez le patient, par exemple en lui administrant un traitement pour combattre la fièvre.

Les infections des personnes atteintes de coronavirus communs sont généralement bénignes et asymptomatiques. Les signes courants d’infection par le nouveau coronavirus sont la fièvre, la toux, l’essoufflement et les difficultés respiratoires. Dans les cas plus graves, l’infection peut entraîner une pneumonie, un syndrome respiratoire aigu sévère, une insuffisance rénale et même la mort. La maladie existe également sous forme bénigne (les symptômes sont ceux d’un rhume) et certaines personnes, bien qu’infectées, ne présentent même aucun symptôme.

Actuellement, on pense que l’évolution de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) est moins grave que dans les cas du SARS et du MERS.

Vidéo en allemand de l’Agence autrichienne pour la sécurité alimentaire (AGES) « Wie äußert sich die Krankheit? » (Comment se manifeste la maladie)

Il est encore trop tôt pour dire exactement à quel point l’agent pathogène de la maladie COVID-19 est dangereux. Pour l’instant, le nouveau coronavirus semble nettement moins virulent que le MERS (jusqu’à 30 % de mortalité) et le SARS (autour de 10 % de mortalité). Actuellement, on estime que le taux de mortalité du nouveau coronavirus (SARS-CoV-2) va jusqu’à 3 %. Comme dans le cas de la grippe saisonnière causée par les virus influenza (mortalité inférieure à 1 %), les personnes principalement touchées sont les personnes âgées ou immunodéprimées.

Vidéo en allemand de l’Agence autrichienne pour la sécurité alimentaire (AGES) :« Wie gefährlich ist das neuartige Coronavirus? » (Quel est la dangerosité du coronavirus)

Tout comme pendant la saison grippale, les mesures d’hygiène doivent être respectées. Les principaux gestes les plus efficaces pour préserver votre santé et celle de votre entourage de la contamination par des agents pathogènes d’infection respiratoire sont les suivants : se laver régulièrement les mains, tousser dans le coude, maintenir une distance minimum (1 à 2 mètres) avec toute personne susceptible d’être malade.

• Une forme simplifiée de chômage partiel ou technique
• Applicable à titre provisoire pendant six mois

La publication actuelle en allemand du Ministère fédéral du travail, de la famille et de la jeunesse (BMFAF) répond aux autres questions concernant le chômage partiel COVID-19 ( « Corona-Kurzarbeit »).