• Les personnes ne détenant pas de justificatif 2G (ni vaccination ni guérison), ne sont autorisées à quitter leur domicile (appartement, maison, foyer etc.) que pour les motifs suivants :
  • Prévention d'un danger imminent pour la vie, la santé et la propriété ; assistance aux personnes ayant besoin de soutien ainsi que pour des droits/obligations d'ordre familial
  • Satisfaire à des besoins fondamentaux :
    • Achat de produits alimentaires
    • Visite chez le médecin, vaccination ou test anti covid
    • Contact avec le/la partenaire de vie (conjoint, compagnon), famille très proche (parents, enfants et fratrie), personnes de référence importantes
    • Couvrir un besoin de logement
    • Couvrir des besoins d'ordre religieux
    • S'occuper d'animaux
  • Travail et formation, participation aux mesures nécessaires de l'office du travail AMS et du fonds d'intégration autrichien ÖIF
  • Sortie en plein air
  • Participation à des rendez-vous d'ordre juridique ou administratif ne pouvant être différés, aux élections
  • Participation à :
    • enterrements
    • rassemblements conformément à la loi sur les rassemblements (manifestations)
    • réunions professionnelles ne pouvant être différées
    • réunions d'institutions de partis politiques et juridiques ou de la législation du travail, ne pouvant être différées
• Les enfants jusqu’à l’âge de douze ans révolus et les enfants en âge de suivre une scolarité obligatoire et détenteurs d’un pass test COVID sont exemptés de restrictions de sortie.
• Les personnes d’un foyer peuvent rencontrer une personne seule d’un autre foyer.

Preuves

TESTÉ

• Test antigénique effectué par un organisme agréé (« Österreich testet ») : Valable 24 heures après le prélèvement
• Test PCR : Valable 72 heures après le prélèvement
• Corona Test Pass (« Ninja Pass ») – également valable comme preuve dite des 2G (vacciné ou guéri) pour les personnes en âge de scolarité obligatoire
• Les justificatifs de tests suivants ne sont pas acceptés :
  • tests d'anticorps
  • autotests chez soi
• Exception de l'obligation de test :
  • tests ne pouvant raisonnablement pas être imposés pour des motifs de santé ou de handicap (démence par ex.)

GUÉRI

• Confirmation médicale que l’infection a été surmontée : valable pendant 6 mois à compter de la date de délivrance
• Ordonnance de mise en quarantaine : valable pendant 6 mois à compter de la date de délivrance

VACCINÉ

• Deuxième vaccination : valable 9 mois
• Guérison (test PCR positif ou test sérologique) et une dose de vaccin : valable 9 mois
• Vaccination de rappel : valable 9 mois

• Depuis le 3 janvier 2022, le vaccin Johnson & Johnson ne remplit plus les conditions nécessaires à la validité du passe sanitaire, sauf si un rappel a été effectué.
• Les personnes doublement vaccinées et en outre guéries d’une infection à la Covid-19 sont assimilées aux personnes triplement vaccinées (rappel reçu).

• Obligation de présenter un justificatif dit des 2G pour les enfants de 12 ans et plus
• Exceptions à l’obligation de présentation d’un justificatif dit des 2G
  • Les personnes qui ne peuvent pas être vaccinées pour des raisons de santé
  • Les femmes enceintes
  • →Un test PCR est à fournir
  • →Cela ne s’applique pas aux femmes enceintes dans les endroits où la règle dite des « 2G Plus » ou « Rappel Plus » s’applique. L’accès aux femmes enceintes non vaccinées n’y est pas autorisé.

• Les justificatifs doivent être rédigés en allemand ou en anglais.
   

ATTENTION : La falsification et l’utilisation de justificatifs falsifiés sont punissables en Autriche. Conséquence possible : amende et/ou peine de prison

Ne réalisez des tests que dans les centres de dépistage officiels (les Tesstraßen) !

• Dès que possible, l'activité professionnelle doit se dérouler en télétravail chez soi (uniquement possible en accord entre employeur et employé).
• Justificatif 3G requis sur le lieu de travail en cas de contact avec d'autres personnes sur le lieu de travail. En plus, port d'un masque FFP2 obligatoire en cas de contact avec d'autres personnes.
  • Cela n'est pas indispensable en présence d'une séparation en plexiglas ou cloison de séparation entre les personnes ou en cas de mesures de protection organisationnelles (si tout le monde a un justificatif 2G par ex.).
• Lieu de travail en dehors d'un établissement (visite à domicile) : justificatif 3G et masque FFP2
• Plus de 51 employés - Concept de prévention COVID-19
• Des accords plus stricts entre employeur et employés sont possibles.
• Employés dans le secteur de la santé : justificatif 2G et protection bouche-nez en intérieur

• Masque FFP2 pendant toute la durée du déplacement en transport public, dans les stations et salles d'attente
• Masque FFP2 pendant le déplacement en voiture dès que 2 personnes ne vivant pas dans le même foyer sont dans la voiture
• Justificatif 2G pour funiculaires ou remontées mécaniques et port de masque FFP2 obligatoire si les nacelles sont fermées.
  • Exception de justificatif 2G : pour des besoins professionnels ou de première nécessité

• À l’extérieur, une distance minimale de 2 mètres doit être respectée avec les personnes ne vivant pas sous le même toit.
• Si la distance minimale ne peut pas être respectée, le port d’un masque FFP2 est obligatoire. Sauf si la distance minimale n’est pas respectée pendant une courte période (simple « passage » sur le trottoir).

• Accès uniquement autorisé avec justificatif 2G et masque FFP2
• L’exploitant doit contrôler les justificatifs 2G à l’entrée ou à la caisse

Le justificatif 2G n'est pas obligatoire dans les lieux suivants : 

• • lieux d'approvisionnement des denrées de base (supermarchés, pharmacies, drogueries, boutiques, banques, poste, stations service, ateliers de réparation de véhicules et de vélos)
  • services de santé et de soin, et services aux personnes handicapées
  • services de l'office du travail AMS
  • vétérinaire/cabinet vétérinaire, vente de nourriture pour animaux,

vente et entretien de produits d'urgence et de sécurité (vêtements de sécurité)

• • ne pouvant absolument pas être différés,
  • commerce agricole
  • autorités, tribunaux, cabinets de conseil juridique,
  • entreprises d'élimination des déchets,
• Services à la personne : justificatif 2G
• Enlèvement de marchandises commandées : masque FFP2, pas de justificatif

• Les visites personnelles ne sont autorisées que sous restriction :
  • Maisons de retraite et de soins/foyers pour handicapés : 2 personnes par résident(e) et par jour (exceptions pour mineurs et résidents ayant besoin d'assistance)
  • Établissements hospitaliers ou de cure : 1 personne par patient(e) et par semaine (exceptions pour mineurs et patients ayant besoin d'assistance)
• Personnel : justificatif 2G ou test PCR négatif
• Visiteurs : justificatif 2G + test PCR négatif, et masque FFP2 en intérieur
• Résidents/résidentes de maisons de retraite et de soins, et foyers pour handicapés : justificatif 2,5G avant toute nouvelle admission
• Patients/patientes d'établissements hospitaliers ou de cure : masque FFP2

• Restauration jusqu’à 22 heures : Justificatif 2G et masque FFP2 (sauf à la place assise)
  • Les établissements de nuit (clubs, discothèques, après-ski), les établissements où s’assoir n’est pas possible et les bars restent fermés
  • Marchés de Noël : Attestation 2G et masque FFP2

GASTRONOMIE : pas de justificatif 2G requis dans les établissements suivants :

• établissements hospitaliers ou de cure,
• maisons de retraite et établissements médicalisés, foyers d'aide aux handicapés
• structures d'accueil des enfants et adolescents,
• entreprises (cantines), et
• enlèvement de repas commandés

HÔTELS : pas de justificatif 2G requis pour passer la nuit à l'hôtel pour les motifs suivants (entre autres) :

• • assistance aux personnes nécessiteuses
  • motifs professionnels ne pouvant être différés
  • besoin urgent de logement
  • court séjour dans un établissement de cure
  • patients/patientes en établissement de rééducation
  • écoliers/écolières et étudiants dans le cadre de leur formation

Les personnes sans justificatif 2G ne sont autorisées à quitter leur domicile que pour certains rassemblements. Se référer à la „Réglementation des sorties pour les personnes sans justificatif 2G“.

MESURES D’INTÉGRATION REQUISES PAR le ÖIF :

• Il est autorisé de quitter le logement pour participer aux mesures d'intégration du Fonds Autrichien ÖIF.
• Participation uniquement autorisée avec justificatif 3G et masque FFP2 !

RASSEMBLEMENTS

• Aucune restriction pour les rassemblements jusqu’à 4 personnes maximum de 4 foyers différents (et 6 enfants maximum)
• L’organisation d’événements est autorisée dans les conditions suivantes :
  • Avec justificatif 2G :
    • Jusqu’à 25 personnes sans place assise attribuée (également p. ex. fêtes de Noël, mariages)
    • Jusqu’à 500 personnes avec place assise attribuée
  • Avec justificatif 2G et test PCR négatif (règle dite des « 2G Plus ») :
    • Jusqu’à 1 000 personnes avec place assise attribuée
  • Avec vaccination de rappel et test PCR négatif (« Rappel Plus ») :
    • Jusqu’à 2 000 personnes avec place assise attribuée
• Participation possible uniquement avec un masque FFP2
• Événements autorisés jusqu’à 22 heures, sauf pour les événements de 10 personnes maximum
• Si aucun test PCR n’est disponible ou si le test PCR a été évalué trop tard, un test antigénique négatif doit être présenté.

INSTALLATIONS CULTURELLES ET RÉCRÉATIVES

• Attestation 2G (par exemple pour le théâtre, le cinéma, les musées, les parcs animaliers, les aires de jeux intérieures)
• Masque FFP2 dans les espaces clos