ÖIF-HOTLINE: Telefonische Auskunft

Für Informationen zur Eindämmung des Coronavirus in Deutsch stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen des ÖIF Montag bis Donnerstag von 10:00 – 14:00 Uhr sowie Freitag von 09:00 – 13:00 Uhr unter +43 1/715 10 51 - 411 zur Verfügung!

Koronavírus: tények és biztonsági előírások 16 nyelven.

Az idősebb és legyengült immunrendszerű emberek különösen nagy veszélyben vannak. Segítsen Ön is megvédeni őket! Ezen az oldalon több idegen nyelven megtalálja a fontos és aktuális információk mellett azt is, hogy ön mit tehet és mi a helyes eljárás.

Gyakori kérdések. Itt megtalálja a helyes válaszokat.

Megfertőződhetünk élelmiszeren keresztül is?

Az eddigi rizikóvizsgálatok alapján élelmiszeren keresztül történő fertőzés nem lehetséges. Ez azt jelenti, hogy Ausztriában az élelmiszerek biztonságosak.

Leteszteltethetjük magunkat a koronavírusra?

Az orvos dönti el, hogy az ön esetében valóban megalapozott-e a gyanú és szükséges-e a teszt. A vizsgálat eredménye néhány órán belül megvan.

Mi történik akkor, ha megállapítják a koronavírusos fertőzést?

Egy gyanú esetén szakemberekkel egyeztetett, a nemzetközi irányvonalakat követő és az egészségügyi minisztérium által javasolt speciális biztonsági el őírások lépnek életbe. A megbetegedett személy elkülönítésre kerül, a vele kapcsolatban lévő személyeket felkutatják, értesítik és ha a helyzet úgy kívánja karanténba teszik. Az eljárásoknak az a célja, hogy Ausztriában a lehető legkevesebb ember fertőződjön meg.

Hogyan lehet kezelni a betegséget?

Oltóanyag nem létezik. Csak tüneti kezelés lehetséges. Ez azt jelenti, hogy a betegség jeleit enyhítik például lázcsökkentő készítményekkel.

Milyen magasra tehető a halálozási aránya, főleg az influenzához képest?

Jelenleg egy körülbelül 2,3 százalékos halálozási arányból (= letalitás) indulunk ki. A szezonálisan jelentkező Influenza halálozási aránya változó. Az Európai betegségmegelőzési és járványvédelmi központ (ECDC) becslése alapján az Európai Unió, Anglia, Norvégia, Izland és a Liechtensteini Hercegség területén évente körülbelül 15 000-75 000 ember hal meg idő előtt Influenzában és annak szövődményeiben. Ausztriában a sokéves átlag alapján számítva évente kb. 1.500 ember veszti életét Infuenzában és az Influenzához hasonló megbetegedések következtében.

Mennyire veszélyes a koronavírus?

Még nem lehet pontosan megállapítani, hogy mennyire veszélyes maga a kórokozó. Pillanatnyilag az újfajta Koronavírus veszélyessége lényegesen alacsonyabbnak tűnik mint a MERS (30 százalékot is elérő halálozási arány) és a SARS (kb.10 százalékos mortalitás) esetében. Jelenleg az újfajta Koronavírusnál (SARS-CoV-2) egy maximum 3%-ot elérő halálozási aránnyal számolnak. Hasonlóan a szezonálisan jelentkező Influenzavírusok okozot megbetegedésekhez (halálozási arány 1% alatt). Ebben az esetben is az idősek és a gyenge immunrendszerrel rendelkező emberek érintettek leginkább.

Videó " Mennyire veszélyes az újfajta Koronavírus? " (AGES)

Melyek a betegség tünetei?

Az ember szokványos Koronavírussal való megfertőződésének tünetei általában enyhék és nem karakterisztikusak. Az újfajta koronavírusos fertőzés leggyakoribb tünetei lehetnek többek között: láz, köhögés, légszomj és légzési zavarok. Komolyabb esetekben a fertőzés tüdőgyulladást, súlyos akut légúti problémákat, veseelégtelenséget és akár halált is okozhat. Létezik enyhe lefolyása (egy megfázás tüneteivel) és tünetmentes fertőzés is.

Jelenleg úgy tünik, hogy az újfajta Koronavírus betegség-lefolyása kevésbé súlyos mint a SARS és a MERS esetében.

Videó " Hogyan mutatkozik meg a betegég? " (AGES)

Hogyan tudjuk megóvni a különösen veszélyeztetett embertársainkat, az idősebbeket és a gyenge immunrendszerrel rendelkezőket Ausztriában?

A higiéniai előírásokat épp úgy be kell tartani, mint az Influenzaszezonban. Az alsólégúti megbetegedések kórokozóival való fertőzés elkerülése érdekében a legfontosabb és leghatásosabb eljárás személyünk és mások védelmében a jó kézhigiénia, a helyes köhögési magatartás és a betegséggyanús emberektől való minimális távolság (kb.1-2 méter) megtartása.

Mit jelent a Korona-részmunkaidő?

● A részmunkaidő új, könnyített formája
● Átmenetileg 6 hónapra

A „ Korona- részmunkaid ő “-t érintő kérdéseire további válaszokat talál a BMAFJ (Osztrák Munka-Család- és Ifjúságügyért Felelős Minisztérium) aktuális kiadványaiban.

Az Osztrák szövetségi kormány kijárási korlátozást hirdetett ki Ausztria területére

Több információ

Jelenleg csak három okból hagyhatjuk el lakhelyünket:

  • Munkavégzés céljából, ha ez elengedhetetlen.
    • Ott ahol lehetséges a munkavállalók otthonról, interneten végezzék munkájukat.
    • Ez alól kivételt képez minden olyan személy, aki országunk ellátását biztosító területen dolgozik.
  • Halaszthatatlanul szükséges beszerzések miatt.
    • Sürgős elintéznivaló allat értendő: mint például élelmiszer vásárlás valamint gyógyszertári beszerzések.
  • Más embereknek való segítségnyújtás.
    • Jelenleg Ausztriában sokan rá vannak utalva segítségünkre, mert például egészségügyi okokból nem tudnak maguknak élelmiszert vásárolni.
    • Aki ilyen esetekben elhagyja a lakóhelyét azért, hogy másoknak segítsen, az ezt jelenleg is megteheti.

Egyedi, kivételes esetekben a következő előírás él: aki sürgős esetben a szabadba kivánkozik, ezt csak kizárólag egyedül teheti meg vagy olyan személyek kiséretében, akikkel egy lakásban él.

Nyilvános helyek mától zárva vannak, rendezvények lemondásra es a jövöben teljes tiltasra kerülnek.

2020. március 17-t ől -Keddtől- az éttermek teljesen zárva tartanak.

Ezenfelül a beutazási tilalmat további országokra is kiterjesztik.

Az Osztrák Szövetségi Kormány 4 milliárd Euróval egy Korona-Kríziskezelő-Alapot hoz létre

Több információ
  • Azonnali bürokráciamentes gazdasági közvetlen-gyorssegítség csomagja.
    • Egy 4 milliárd Eurós Korona-kríziskezelő-alap létrehozása.
    • A fizetőképesség fenntartása, a munkahelyek biztosítása, segítség szükségesetekben.
  • Az ellátási láncok megerősítésre kerülnek annak érdekében, hogy Ausztriában és Európában ne legyen hiány élelmiszerből és gyógyszerekből.
  • 2020. március 16-tól, hétfőtől nincs tanítás a fels ő tagozatokban.
    • Az oktatásban lehetőség szerint Distance-Learning-ra kell átállítani.
    • A rendelkezések érettségi vizsgákra gyakorolt hatásainak részleteit 2020. március 19 -én, csütörtökön ismertetjük.
  • 2020. március 18 -tól, szerdától az oktatás az alsó tagozatokban valamint az általános iskolákban szünetel.
    • Lehetőség szerint magánfelügyeletre kell átállni.
    • Ahol a magánfelügyelet nem megoldható, ott a gyerekeket továbbra is el lehet küldeni az iskolába.

Tévhitek a koronavírus körül

Figyelem! Jelenleg téves információk keringenek a koronavírus témában. Kérjük, hagyatkozzon kizárólag hivatalos forrásokra, mint az osztrák és nemzetközi közegészségügyi hatóságok, a Szövetségi kancellári hivatal, vagy állami intézmények és minisztériumok.
Az alábbiakban megtalál néhány szárnyrakapott szóbeszédet és megalapozatlan híresztelést – valamint az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ezekhez kapcsolódó hivatalos és megbízható adatait:

Downloads

Informationen der Österreichischen Apothekerkammer (ÖAK)

Hygiene- und Schutzmaßnahmen: Infoblatt des Bundesministeriums für Inneres (BMI) und des Bundesministeriums für Gesundheit, Soziales, Pflege und Konsumentenschutz (BMGSPK)