Multilingual ÖIF info service

For information regarding COVID, the ÖIF staff are available for you! Click here for more information on the multilingual info service.

Koronavírus intézkedések 17 nyelven

Az oldal folyamatosan frissül, új információkkal bővül.

A tájékoztató készítésének időpontja: 2022. 06. 01.

Kattintson ide a teljeskörű COVID-19 online tanácsadásához.

Koronavírus elleni védőoltással kapcsolatos tájékoztatás

Ausztriában az országban élő valamennyi személy ingyenesen beoltathatja magát a koronavírus ellen. A koronavírus elleni védőoltásra a tartományok oltási platformjain keresztül lehet bejelentkezni a következő címen www.oesterreich-impft.at/jetzt-impfen

A „Koronavírussal kapcsolatos konzultáció: lezárás és oltás” elnevezésű online tanácsadás keretében az ÖIF tájékoztatást nyújt a jelenleg hatályos intézkedésekről, valamint a koronavírus elleni védőoltásról. A tanácsadásokat a csekély német nyelvtudással rendelkezők számára tolmácsolják. A részvétel ingyenes és regisztráció nélkül lehetséges. Minden időpont megtalálható a www.integrationsfonds.at/onlinekurse oldalon.

Az ÖIF munkatársai hétfőtől csütörtökig 10:00 és 14:00 óra között, valamint pénteken 09:00 és 13:00 óra között a +43 1/715 10 51 - 263-as telefonszámon érhetők el a koronavírussal kapcsolatos kérdések esetében.

A koronavírusról vagy a koronavírus elleni védőoltásról bővebb információ a Szociális Minisztérium oldalán található a következő oldalakon: Informationen zur Corona-Schutzimpfung in Österreich (sozialministerium.at), valamint Coronavirus (sozialministerium.at).

COVID-19 elleni intézkedések

Az intézkedések egyelőre 2022. augusztus 23-ig. Az alábbi linkeken áttekintést és további információkat talál: www.oesterreich.gv.at, Coronavirus - Aktuelle Maßnahmen (sozialministerium.at).

Figyelem: Egyes tartományok külön rendelkezései → Karte Corona-Ampel | Corona Ampel

Figyelem: Bécs város külön rendelkezései → „Bécsi regionális intézkedések"

COVID-19 védőintézkedések

BÉCSI REGIONÁLIS INTÉZKEDÉSEK

  • Továbbra is érvényes az FFP2 maszk viselésének kötelezettsége a következő helyeken:
    • Tömegközlekedési eszközökön – az utazás teljes ideje alatt, az állomásokon és az utasvárókban
    • A gyógyszertárakban
  • Az egészségügyi területre a következők vonatkoznak:
    • Negatív PCR-teszt és FFP2 maszk viselésének kötelezettsége az idősek otthona, valamint a kórházak és szanatóriumok látogatói esetében
      • ez a 6 évnél idősebb gyerekekre vonatkozik
      • ez nem vonatkozik azokra a személyekre, akik 2022. 01. 15. után gyógyultak meg – a fertőzés lezajlását követő 2 hónapos időszakra
    • 2,5G igazolás és FFP2 maszk viselésének kötelezettsége plusz hetente 2x negatív PCR-teszt az idősek otthonának, valamint a kórházak és szanatóriumok munkavállalói esetében
  • PCR-teszt: 48 óráig érvényes

COVID-19 oltási kötelezettség 2022. február 1-jétől

Figyelem: Egyelőre felfüggesztik a koronavírus elleni oltási kötelezettséget

Az oltási kötelezettség azt jelenti, hogy Ausztriában minden személy köteles koronavírus ellen beoltatni magát, amennyiben még nincs beoltva és a hatóság ezt előírja. A rendelkezés be nem tartása esetén az érintett személy büntetéssel sújtható.
Az alábbi rendelkezések 2022. február 5-től érvényesek. Közelebbi információk az Informationen zur Impfpflicht gegen das Coronavirus in Österreich (sozialministerium.at) oldalon érhetőek el.

  • 2022. február 5-étől 2024. január 31-ig érvényes – a bírság 2022. március 16-tól alkalmazandó
  • Valamennyi 18. életévét betöltött Ausztriában lakó személyre vonatkozóan érvényes.
    E rendelkezés hatálya alól kivételt képeznek:
    • a 18. életévüket be nem töltött személyek
    • a várandós kismamák
    • az egészségügyi okból nem oltható személyek
    • azok a személyek, akik szervezetében az oltások ellenére sem képződött, vagy nem képződött elegendő antitest (pl. a koronavírus elleni oltóanyagokkal szemben fennálló allergia esetén)
    • azok a személyek, akik az elmúlt 180 napban átestek a koronavírus-fertőzésen
  • Az oltási kötelezettség alól való kivétel okát orvosnak kell igazolnia.
  • Az oltási kötelezettség valamennyi ajánlott koronavírus elleni védőoltást magában foglalja, ezek jelenleg:
    • az első oltás
    • a második oltás
    • harmadik oltás
  • Az oltási kötelezettség teljesítéséhez elfogadott oltások:
    • BioNTech-Pfizer - Comirnaty
    • Moderna Biotech - Spikevax
    • AstraZeneca - Vaxzevria
    • Johnson & Johnson - Covid-19 Vaccine Janssen
    • Novavax - Nuvaxovid
       
  • 2 kínai oltás:
    • Sinopharm - Vero Cell
    • Sinovac - CoronaVac
  • 3 indiai oltás:
    • Bharat Biotech - COVAXIN
    • Serum Institute of India - COVOVAX und Covishield
  • Azok, akik külföldön két, fent meg nem nevezett oltást kaptak, Ausztriában egyszeresen oltottnak számítanak.
  • Az oltások közötti időszakban bekövetkező koronavírus-fertőzés esetén a mintavétel (pozitív PCR-teszt) napját követő legkésőbb 180 nappal meg kell történnie az oltásnak.
  • Be nem tartás esetén az érintett személy pénzbüntetéssel sújtható (ennek összege 600 euróig, illetve bírósági eljárás esetén akár 3.600 euróig is terjedhet)

Az eljárással kapcsolatos tudnivalók:

  • A kormány határidőket jelöl meg a koronavírus elleni védőoltásra kötelezett személyek azonosítására.
  • A hatóság felveszi a kapcsolatot azokkal a személyekkel, akik esetében nem állapítható meg, hogy eleget tettek-e oltási kötelezettségüknek.
  • Ezeket a személyeket felkérik, hogy legkésőbb egy kijelölt határidőig vegyék fel az oltást, vagy orvosukkal jegyeztessék be az oltási nyilvántartásba az oltás alóli mentességük okát.
  • Amennyiben a felszólításnak nem tesznek eleget a határidőn belül, a hatóság pénzbírságot szabhat ki (lásd fent).

About Cookies

This website uses cookies. Those have two functions: On the one hand they are providing basic functionality for this website. On the other hand they allow us to improve our content for you by saving and analyzing anonymized user data. You can redraw your consent to using these cookies at any time. Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.

These cookies are needed for a smooth operation of our website.

Name Purpose Lifetime Type Provider
CookieConsent Saves your consent to using cookies. 1 year HTML Website
fe_typo_user Assigns your browser to a session on the server. session HTTP Website

With the help of these cookies we strive to improve our offer for our users. By means of anonymized data of website users we can optimize the user flow. This enables us to improve ads and website content.

Name Purpose Lifetime Type Provider
_ga Used to distinguish users. 2 years HTML Google
_gid Used to distinguish users. 1 day HTML Google
_ga_--container-id-- Persists session state. 1 session HTML Google