Coronainfo: Österreichischer Integrationsfonds ÖIF

Hêla Telefonê 'ÖIF': Xizmetên lêzanînên telefonî

Kedkarên 'ÖIF' amade ne jibo wergirtina agahiyan derbarê kontrolkirina belavbûna Vîrûsa Koronayê bi zimanê Almanî alîkariya te bikin.:
Ji Duşemî heta Pêncşemiyê ji saet 10:00 b.n (beriya nîvro) heta 2:00 p.n (paş nîvro) û Înê ji 9:00 b.n heta 1:00 p.n bi hejmara telefona +43 1/715 10 51 - 263

+43 1/715 10 51 – 263

Kiryarên ewlehiyê yên Vîrûsa Koronayê bi 17 zimanan

Ev malper berdewam tê birojkirin û bi lêzanînên nû berfireh dibe.

Versiyona agahiyan a 11.01.2022

Derbarê tewsiyeya online li ser hemî aliyên KOVÎD-19ê vê derê kilîk bike.

Agahdariya li ser vaksîna korona

Hemî kesên ku li Avusturya dijîn dikarin li Avusturya li dijî coronavirus bêpere derzî bibin.
Qeydkirina derzîlêdana koronayê bi rêya platformên derzîlêdanê yên dewletên federal pêk tê li www.oesterreich-impft.at/jetzt-impfen

Di çarçoveya şêwirmendiya serhêl de "Saeta Şêwirmendiyê Korona: Girtin û derzî", (Fona Entegrasyona Avusturyayê) ÖIF li ser tedbîrên heyî û hem jî derzîlêdana korona agahdarî dide. Şêwirmendî ji bo kesên ku bi Almanî kêm dizanin têne şîrove kirin.. Beşdarbûn bê pere ye û bê qeyd e. Hemû tarîx dikarin li www.integrationsfonds.at/onlinekurse werin dîtin.

Xebatkarên ÖIFê ji bo pirsên der barê korona vîrusê de ji Duşemê heta Pêncşemê ji saet 10:00 heta 14:00 û Înîyê ji saet 9:00 heta 13:00 bi telefonê +43 1/715 10 51 - 263 amade ne!

Hûn dikarin agahdarî bêtir li ser derzîlêdana korona an jî korona li ser malpera Wezareta Karûbarên Civakî bibînin, li ser Agahdariya derzîlêdana korona li Avusturyayêû (sozialministerium.at) û her weha di bin Vîrusa korona (sozialministerium.at).

Kiryarên pêşîlêgirtina ji KOVÎD-19ê

TEDBÎRÊN HERÊMÎ YÊN LI VIYANA‘YÊ

PCR test: accepted as valid proof for 48 hours
The result of an antigen test is no longer accepted as a valid proof. Exception: 3G rule (proof of vaccination, certificate of recovery or negative test result) at the workplace
Rêzikên 3G (vaksînekirî, abşbûyî, testbûyî) ya taybetî zarokan ji 6 heta 3 mehan piştî jidayîkbûna 12 saletiyê: Testa PCR'ê bi qasî 72 saetan, testa Antîjenê bi qasî 48 saetan pêbawer e
- Pasportra testa Koronayê („Ninja-Pass“) dibistanek di hefteyekê da ku tê da hemî testên pêşbînîkirî yên hefteya fêrkariyê hatine tomarkirin, her wiha di rojên în, şemî û yekşemiya vê hefteyê da wek belgeya beranber bawwerpêkirî ye.
Rêzikên 2.5G (vaksînekirî, abşbûyî, testbûyî) ya taybetî zarokan di bin pêwîstiya perwerdehiyê ji 3 mehan piştî jidayîkbûna 12 saletiyê: Testa PCR'ê bi qasî 48 saetan bawerpêkirî ye
Kombûna li derve, ku tê de zêdeyî 25 kesan beşdar dibin, dikare bi tenê bi şerta ispata 2G û bi encama negatîf a Testa PCR („2G-Plus“) pêk were.

Rêzikên têkildarî Krîsmesê û roja dawiya salê

Di rojên 24, 25, 26 û 31ê Kanûnê derbarê kesên bêyî belgeya 2G'yê, rêzikên derketina ji malê nayên sepandin.
Kombûnên heta herî pirr 10 kes ji malên (Haushalt) cûr bi cûr rêpêdayî nînin.
Di roja 31.12 da saeta betlaniyê ji bo xwaringehan (saet 23) tê betalkirin.

Tedbîrên parastinê heta 20’ê Çile ya 2022‘an derbas dibin. Bêhtir agahî li ser malpera www.oesterreich.gv.at, Coronavirus - Aktuelle Maßnahmen (sozialministerium.at).

Baldarî: Tedbîrên taybet ên li Herêman → Karte Corona-Ampel | Corona Ampel

Baldarî: Tedbîrên taybet ên li Viyana’yê → „Tedbîrên herêmî yên li Viyana‘yê“

Kiryarên parastinê yên têkildarî KOVÎD-19ê ji roja 19ê Gulana 2021ê

Kesên ku bêyî belgeya 2G ne (vaksînenekirî û başnebûyî), tenê ji ber hegerên jêr dikarin cihê jiyanê (apartiman, mal, sitargeh û hwd) biterikînin:
- Xwedûrkirin ji xetereke bilez li dijî leş, can û mal; piştgiriya kesên hewcedarê piştgiriyê û li gorî maf/erkên malbatî
- Dabînkirina hewcetiyên bingehîn:
  - Kirrîna xwarekê
  - Serdana bijîşk, vaksînekirin an pêkanîna testa Koronayê
  - Têkiliya di gel hevparên jiyanê, xizmên gelekî nêzik (dêbav, zarok û xwîşk û bira), kesên jêderk ên girîng
  - Dabînkirina hewcetiya bo malê
  - Dabînkirina hewcetiyên bingehîn ên mezhebî
  - Miqatebûn ji heywanan
- Kar û fêrkarî, beşdariya di bernameyên pêwîst ên xizmetên bazara kar (AMS) û Sindoqa Entegrasiyonê ya Otrîşê (ÖIF)
- Hebûna di atmosfera vekirî da
- Beşdariya di civînên îdarî an dadgehê ku nikarin bên paşdaxistin, beşdariya di hilbijartinê da
- Beşdarî li:
  - Rêûrisma binaxkirinê
  - Kombûnên li gorî qanûna kombûnan (xwenîşandan)
  - Civînên karî ku nikarin bên paşdaxistin
  - Civînên nikarin bên paşdaxistin ên organên partiyên siyasî, aliyên hiqûqî an organên têkildarî mafên nivîsandî li qanûnên bingehîn kar
Zarokên ku heta 12 saliya xwe ne û zarokên temenê dibistanê yên ku di testa Corona de derbas bûne têne derxistin
Kesên ji malekê, dikarin ji maleke din bi tenê kesekî din re werin cem hev.

HATIYE TEST KIRIN

Testa Antigen, ku li dezgeheke xwedî destûr hatibe kirin („Österreich testet“): Ji wergirtina numûneyê û pê ve ji bo 24 saetan
Testa PCR: Ji wergirtina numûneyê û pê ve ji bo 72 saetan
Defterçeya Testa Corona („Ninja-Pass“) - Ji bo şagirtan wekî şerta 2G derbas dibe
Testa ku mirov li malê bixwe dike (Wohnzimmer-Selbsttest) wekî ispata test nayê pejirandin
Awarteyên mecbûriyeta testê yên ji ber sedemên tendurustiyê

Babetên jêr wek belgeya testê bawerpêkirî nînin:

Testa Dijeleşê
Testgirtin ji xwe li odeya cihê mayînê
Istîsnabûn ji pêwîstiya pêkanîna testê:

Pêkanîna testê ji ber hegerên têkildarî tendurustiyê an ji ber nivîşkaniya aqil nîne (wek mînak di rewşa jidestçûna êqil da)

NEXWEŞÎ DERBAS KIRIYE Û BAŞ BÛYE

Raporeke doktoran a li ser derbaskirina enfeksiyonê: Ji tarîxa raporê heta 6 mehan derbas dibe
Biryara tecrîdê: Ji tarîxa biryarê heta 6 mehan derbas dibe

VAKSÎNBÛYÎ

Vaksîna duyem: Ji bo 9 mehan derbas dibe
Derbaskirina nexweşiyê (encama pozîtîf a Testa PCR yan dijbeden- antigen) û dozeke vaksînê: 9 mehan derbas dibe
Vaksîna nûkirinê: 9 mehan derbas dibe

Ji 3. Çilye ya 2022’an û pê ve ispata ji bo vaksîna Johnson & Johnson nema derbas dibe, heger vaksîna nûkirinê nhatibe kirin.
Kesên ku du caran vaksîn bûne û bi ser de jî nexweşî derbas kirine, ewê wekî kesên ku sê car hatine vaksîn kirin (vaksîna nûkirinê) werin qebûl kirin.

Mecbûriyeta pêşkeşkirina ispata 2G ji bo zarokên 12 salî û jê mezintir
Awarteyên ji bo mecbûriyeta ispata 2G
- Kesên ku ji ber sedemên tendurustiyê nikarin werin vaksîn kirin
- Jinên ducanî

→ Divê encama testa PCR were pêşkeş kirin

→ Ev yek di beşên ku lê „2G-Plus“ yan „Boosterung-Plus“ tê xwestin ji bo jinên ducanî derbas nabe. Destûr nîne, ku jinên ducanî, ku nehatine vaksîn kirin, bikevin wan deran.

Ispat divê yan bi zimanê Almanî yan jî bi Îngîlîzî bin

BALDARÎ: Sextekariya ispatan yan bikaranîna ispateke sexte li Awisturya’yê tê ceza kirin. Encama pêkan: Cezayê perê û/yan cezayê girtîgehê

Xwe bi tenê li cem navendên fermî bidin test kirin!

Di rewşa pêkan da, çalakiya pîşeyî divê ji malê û ji Ofîsa Malê pêk were ( tenê bi lihevkirina navbera xwediyê kar/ û karmend/ pêkan e).
Bikaranîna guwahiya 3G'yê li cihêkar di rewşa têkiliya tev kesên din li vî cihî ye. Ji bilî vê yekê, dema têkiliya tev kesên din, maskeya FFP2'yê divê were danîn.
- Eger dîwarê pleksî an cudakerek navbera kesan an kiryarên parastinê yên rêxistinî tunebin (wek mînak hemî kes xwedan guwahiya 2G'yê bin, ev yek nayê sepandin).
Mekanên karî yên li derveyî şirketekê (serdana malê): Guwahiya 3G'yê û maskeya FFP2'yê
Zêde ji 51 karmend – Kiryarên pêşîlêgirtina li KOVÎD-19ê
Lihevkirinê dijwar di navbera xwedîkar û karmend da pêwîst in
Kedkarên beşa tendurustî û dermankirinê: Guwahiya 2G'yê û maskeya dev û difin li mekanên hundirîn

Maskeya FFP2'yê di tevahiya heyama gerrê da, li rawestgehan û cihên çaverêbûnê
Maskeya FFP2'yê di dema gerra bi erebeyê, eger herîkêm 2 kes li nav erebeyê bin ku di malekê da najîn
Guwahiya 2G'yê ji bo bikaranîna telekabîn an alavên veguhestinê yên sergirtî û di rewşa girtîbûnê da (Gondeln), bikaranîna maskeya FFP2'yê ya zêdebarî
- - Istîsna li Guwahiya 2G'yê: Ji bo armancên pîşeyî an ji bo dabînkirina hewcetiyên bingehîn tên bikaranîn

Li derve, divê digel navbera we û kesên ku ne ji mala we ne, divê herî kêm 2 mîtro mesafe deynin.
Heger ev mesafeya herî hindik nikare were danîn, wê demê divê hûn maskeya FFP2 bidin ber dev û pozê xwe. Ji bilî, heger mesafeya herî hindik ji bo keme kurt were bin pê kirimn (heger mirov li ser peyarê hema „derbas bibe“).

Derbasbûn tenê bi Belgeya 2G (vaksînebûyî, başbûyî) û maskeya FFP2ê
Li cihên jêr tu hewcetiyek bi raberkirina Belgeya 2G (vaksînebûyî, başbûyî) tuneye:
Xwediyê karxaneyan divê yan di dema ketina hundir de yan jî li ber kase (dexîl) ispatan kontrol bikin
- Cihên têkildarî dabînkirina hewcetiyên bingehîn (sûpermarket, dermanxane, drogstore, kiyoskên rojnamefiroşiyê û raberkirina cîgareyan, bank, rêveberiya postê, benzînxane, tamîrgehên wesayîtên veguhestinê yên motorî (KFZ) û duçerxe)
- Xizmetên tendurustî û miqatebûn û xizmetên taybetî kesên nivîşkan
- Xizmetên servîsa Bazara Kar (AMS)
- Ofîsa diranbijîşkiyê, firotina xwareka heywanan,
- Firotin û ragirtina berhemên ewlehî û awarte (kincên ewlehiyê)
- tam bi awayê nikare were paşdaxistin pêwîst e,
- Raberkirina berhemên çandiniyê
- rêveberî, dadgeh, cihên têkildarî şêwirîna hiqûqî,
- şirketên wêdadayîna bermnahîkan,
Xizmetên hevrê di gel têkiliya bedenî ya nêzik: Belgeya 2G (vaksînebûyî, başbûyî)
Wergirtina kelûpelên ji pêşva siparişkirî: Maskeya FFP2ê, bêyî belge

Serdana kedkaran tenê bi awayê sînordar rêpêdayî ye:
- Malên salmezinan û kesên hewcedarê miqatebûnê/malên astengdaran: 2 kes pêka her niştecihekî (ji bilî kesên bin temenê qanûnî û niştecihên hewcedarê piştgiriyê)
- Nexweşxane û asayîşgeh: 1 kes pêka her nexweşekî û her hefte (ji bilî kesên bin temenê qanûnî û nexweşên ku hewcetî bi piştgiriyê hene)
Kedkar: Guwahiya 2G'yê an testa PCR'ê ya nerênî
Serdaner: Guwahiya 2G'yê + testa PCR'ê ya nerênî û li cihên hundirîn danîna maskeya FFP2'yê
Niştecihên malên salmezinan û kesên hewcedarê miqatebûnê û malên astengdaran: Belgeya 2.5G beriya pejirandina dubare
Nexweşên li nexweşxaneû asayîşgehan: Maskeya FFP2'yê

Baldarî: Bala xwe bidin qaîdeyên taybet ên li herêman!

Gastronomî heta saet 22‘an: Ispata 2G û maskeya FFP2 (ji bilî dema rûniştinê)
- Cihên şevbuhêrkê (Klub, Dîskotek, Dîskotek, Après Ski), lokalên serpiyan û Bar girtî dimînin
- Bazarên Noelê: Şerta 2G û maskeya FFP2

Xwaringeh: Li navendên jêr Belgeya 2G (vaksînebûyî, başbûyî) pêwîst nîne:

navendên dermanî û asasyîşgeh,
Asayîşgehên salmezinan û perestarîû miqatebûn, navendên bicihkirinê yên alîkariya bo kesên nivîşkan
navendên miqatebûnê yên taybetî zarok û nûciwanan,
Şirket (salûna xwarinê) û
Di dema wergirtina xwarekên jipêşva siparişkirî

Hotel: Di rewşa mayîna şevê li hotelê (bi taybet) ji ber hegerên jêr, Belgeya 2G (vaksînebûyî, başbûyî) pêwîst nîne:

- Miqatebûn ji kesên hewcedarê piştgiriyê
- Hegerên karî ku nikarin bên paşdaxistin
- Hewcetiya bilez bi malê
- Serdan ji bo derbaskirina heyama dermankirinê li sitargehekê
- Nexweşên li navendên Bişiyankirinê
- Xwendekar û xwendevan di çarçova fêrkariya wan da

Kesên bêyî Belgeya 2G (vaksînebûyî, başbûyî) tenê ji bo hin civînan dikarin cihê mayînê biterkînin. Di vî warî da serdana beşa "Rêzikên derketina ji malê ji bo kesên bêyî Belgeya 2G (vaksînebûyî, başbûyî)" bike.

Bernameyên pêwîst ên Entegrasiyonê li civatê ya sindoqa Entegrasiyona Civata Otrîşê (ÖIF):

Derketina ji cihê jiyanê ji bo beşdarîkirin di kiryarên Entegrasiyonê (ÖIF) da rêpêdayî ye.
Beşdarîkirin tenê bi guwahiya 3G'yê û maskeya FFP2'yê pêkan e!

CIHÊN ÇAND Û HUNERÊ Û ÇALAKIYÊN DEMA BETALIYÊ

Şerta 2G (Wekî mînak: ji bo şano, sînema, muzexane, bexçeyên ajalan, lîstîkgehên li hundir)
Maskeya FFP2 ji bo cihên ser girtî

KOMBÛN

Ji bo kombûnên bi heta 4 kesên ji 4 malan (û heta 6 zarokan) sînordarî nîne
Çalakî di bin van şert û mercên jêr de dikarin werin li dar xistin:
- Bi ispata 2G:
  - Heger cihê rûniştinê nehatibe destnîşan kirin heta 25 kesan (herweha wekî mînak pîrozbahiyên Noelê, dawet û zemawend )
  - Heger cihê rûniştinê hatibe destnîşan kirin heta 500 kesan
- Bi ispata 2G û encameke negatîf a testa PCR („2G-Plus“):
  - Heger cihê rûniştinê hatibe destnîşan kirin heta 1000 kesan
- Bi vaksîna nûkirinê û encameke negatîf a testa PCR („Boosterung-Plus“):
  - Heger cihê rûniştinê hatibe destnîşan kirin heta 2000 kesan
Beşdarbûna bi şerta 2G û maskeya FFP2 pêkan e
Çalakî dikarin heta saet 22 berdewam bikin – ji bilî wan çalakiyan, ku tê de herî zêde 10 kes beşdar dibin
Heger testa PCR tunebe yan testa PCR wexta wê buhurî be, divê encameke negatîf a testa antigen (dijbeden) were pêşkêşkirin.

CIHÊN ÇAND Û HUNERÊ Û ÇALAKIYÊN DEMA BETALIYÊ

Şerta 2G ji bo (di nav de) Şanoxane, Sînema, Parkên Ajalan, Bexçeyên Botanîk û Bexçeyên Ajalan
Maskeya FFP2 ji bo kesên ku diçin seredana Muzexane, Pêşangehên çandî û hunerî, Salonên Hunerî, Pirtûkxane, Pirtûkfiroşî û Arşîvan

Agahiyên di derbarê mecbûriyeta maskeyê de

Ji bo zarokên ji 6 heta 14 salî maskeya ber dev û poz. Ji 14 salî û mezintir mecbûriyeta maskeya FFP2.

Awarteyên mecbûriyeta maskeya FFP2:
- Ji ber sedemên tendurustî yan astengîdarbûnê (wê demê maskeya ber dev û poz yan tertîbateke parastinê ya mekanîk bidin ber rûyê xwe, ku teng li ser rûyê we rûdine; heger ev yek ne pêkan be, tertîbateke parastinê (mertala ber rû), ku tevahiya qada dev û pozê we digire, lê ne teng e, bi kar bînin.
- Ji ber sedemên terapî û pedagojîk
- Di dema dayîna xizmeke nêzî bedena mirovan (heger bê maske destûr hatibe dayîn)
- Di dema bikaranîn yan talepkirina xizmetên tendurustiyê yên Logopedî
- Di dema xwarin û vexwarinê de
- Di dema spor kirinê de
- Kesên du canîn (divê maskeya ber dev û poz bi kar bînin)
- Kesên kerr û guhgiranên di asta dijwar de, dema ku bi kesên din re peywendî datînin

Zarokên ku heta 12 salî ne ji wan têne derxistin:

Qedexeyên derketinê
Radestkirina :
- delîlî 2G
- delîlî 2G herwisa testa PCR („2G-Plus“)
- Belgeya vakslêdana xurtkirin herwisa testa PCR ("vakslêdana xurtkirin-zêde")

zarokên di temenê dibistanê yên ji 12 salî mezintir û bi derbasbûna testa Corona re derbas dibin têne derxistin

Name	Purpose	Lifetime	Type	Provider
CookieConsent	Saves your consent to using cookies.	1 year	HTML	Website
fe_typo_user	Assigns your browser to a session on the server.	session	HTTP	Website

Name	Purpose	Lifetime	Type	Provider
_ga	Used to distinguish users.	2 years	HTML	Google
_gid	Used to distinguish users.	1 day	HTML	Google
_ga_--container-id--	Persists session state.	1 session	HTML	Google