Hêla Telefonê 'ÖIF': Xizmetên lêzanînên telefonî

Kedkarên 'ÖIF' amade ne jibo wergirtina agahiyan derbarê kontrolkirina belavbûna Vîrûsa Koronayê bi zimanê Almanî alîkariya te bikin.:
Ji Duşemî heta Pêncşemiyê ji saet 10:00 b.n (beriya nîvro) heta 2:00 p.n (paş nîvro) û Înê ji 9:00 b.n heta 1:00 p.n bi hejmara telefona +43 1/715 10 51 - 263

Kiryarên ewlehiyê yên Vîrûsa Koronayê bi 17 zimanan

Ev malper berdewam tê birojkirin û bi lêzanînên nû berfireh dibe.

Lêzanînên roja: 7ê Nîsana 2021ê

Vaksîna COVID-19

Mebesta hikûmeta Awisturyayê ew e, ku ji bo hemû kesên li Awisturyayê, ku dixwazin derzîya vaksînê li xwe xin, vaksîneke dij COVID-19 ya bi berfirehî ezmûnkirî, pêewle û karîger dabîn bike. Weha xuya dike, ku bidestxistina vaksînê ewê serê pêşî sînordar be. Lewma ew yek pêwîst e, ku biryar were dayîn, ka kîja komên kesan pêşî bi vaksîna ku hatîye terxan kirin, were vaksîn kirin. Di vî warî de nirxandinên jêrê li ber çavan tên ragirtin:

• sivik kirina barê nexweşîyan (nexweşên giran û rakirina nexweşxaneyan) a ji ber COVID 19, daku pêşî li mirinan were girtin

• parastina qadên hessas, ên wekî niştecihên pîrxane û malên nexweşan

• parastina wan kesan, ku ji ber karê xwe di bin şert û mercên rîska bilind a SARS-CoV-2 de ne (pilenîşaneya pîşeyî)

• pêşîlêgirtina belavkirina SARS-CoV-2 a di nav gelheyê de

• serxwe hiştina pergal û binsazîyên krîtîk (firotina xwerekan, çûnûhatina giştî, dibistan û bexçeyên zarokan û hw.)

Divê weha were pêşbînî kirin, di destpêkê de têra xwe vaksîn ewê nikaribe were dabîn kirin, daku hemû kesên li Awisturyayê bi awayekî hevdem werin vaksîn kirin. Bi ser de jî destûra her yek vaksîn ewê ji bo hemû komên kesan neyê dayîn.

Dema ku hat aşkere kirin, ka kîja vaksîn, bi çi taybetmendî û karîgerîyan bi dest dikevin, çiqas doz û ji bo kîja kesan dikarin werin bikaranîn, ewê li gor şîreta bijîşkan di çarçoveya pêkan a rewşa epîdemîolojîyê de, were biryar dan, ka kîja komên mebestê kengî were vaksîn kirin.

Lêzanînên têkildarî Waksînekirina KOVÎD-19

Bernameya “Österreich impft” (Waksînekirina Otrîşê) ya Xaça Sor li seranserî welêt, armanca xwe daye ser amadekirina lêzanînên aşkira derbarê Waksînekirina KOVÎD-19.
Tu dikarî hemî lêzanînên zêdetir her wiha pirs û bersivan li vir bibînî:

Tu yê bersiva bo pirsên nasyar di beşa FAQ da li jêrê bibînî.

Testa KOVÎD-19ê di tevahiya gelheya Otrîşê (Austrya)

Wekî welatên din, Bijîngkirinba berfireh li Otrîşê jî pêk tê. Test bi awayê xwebexş cih tên. Heta wê radeyê ku pêkan e kesine zêdetir divê ku ji hêla KOVÎD-19ê va werin testkirin. Armanc ev e ku kesên tûşbûyî û lewitî bi vîrûsê ku haya wan ji rewşa xwe tune, nas bikin û bi vê riyê bi awayekî mayînde tûşbûna bi nexweşiyê kontrol bikin û zincîra tûşbûnê qut bikin.

Bingeha qanûnî jibo testê di tevahiya gelheyê da, Beşa. 5a ji qanûna nexweşiyên vegir a Otrîşê ye. Babetên bi encama erênî divê bi testa PCR careke din werin testkirin û rayedar pêvajoya komkirina lêzanînên têkiliyê (li gorî şiyana pêwîst li parêzgeha federal) destpê dikin.

Diyarkirina dora serlêdanê

Tu dikarî bi rêya malpera österreich.gv.at jibo pêkanîna testekê demê terxan bikî. Yekem roja ku em dikarin di her yek ji parêzgehên federal da diyar bikin, girêdayî bi dewreyên testê li parêzgehên federal e. Dema diyarkirina dema serlêdanê dibe ku cihê testê were bijartin.

Heke kesek nekare dora serlêdanê bi awayê Online diyar bike, dikare serlêdana xwe ji aliyê kesekî pêbawerkirî diyar bike. Ji ber vê yekê, renge çend reserv bi riya hejmareke telefona destan an adresa Email'ê pêk bên. Piştrastkirinên dora serlêdanê û encamên testê bi kodeyekê ku nîşan dide ji bo çi kesî ne, tên vegerandin. Ev kode pêkhatî ji tîpên yekem ê navê kesê têkildar û du reqemên dawiyê yên sala Jidayîkbûna wî ne. Hin parêzgehên federal derfeta reservkirina telefonî jî raber dikin.

Şêwaza Testkirinê

Encama testê bi awayekî normal di heyama 15 deqîqeyan da dê li ber dest be. Girêdayî bi cihê testkirinê, renge tu jibo wergirtina encama testê li bendê bimînî. Heke wiha nebe, di dema herî bilez da bi awayê elektronîkî jibo te dê were şandin. Jibo kesên ku encama testa wan erênî bûye, daxuyaniyek jibo qerentînekirina xwe tê şandinû û dikarin testa duyem reserv bikin. Heke tsta duyem di heyama 24 saetan da were lidarxistin û encama wê nerênî be, daxuyaniya qerentînekirina navmalî dê were betalkirin.

Encama testa nerênî tenê tê vê wateyê ku tu di dema testê da, tûşî SARS-CoV-2 nebûyî. Sînordariyên têkildarî rêzikên awarte yên KOVÎD-19ê û tamî û şîretên gelemperî yên tendurustiyê (navbirdanîna fîzîkî, şûştina destan û sînordarkirina têkiliyên civakî) bêyî berçavgirtina encamên testê hema wisa tên sepandin.                                                 

Lêzanînên zêdetir

Jibo wergirtina lêzaînnên zêdetir derbarê pêvajo, şêwaza diyarkirina demê û testê li parêzgeha federal a ku lê dijî, lînkên jêrê bi kar bîne:

Kiryarên Navçeyî

Jibo wergirtina lêzanînên zêdetir derbarê kiryarên ewlehiyê yên navçeyî dikarî seredana www.corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/ bikî an digel navenda Entegrasiyona 'ÖIF' li parêzgeha xwe bikeve têkiliyê.

 

Rêzikên taybet jibo navçeya rojhilat (Viyen, Otrîşa başûr (Lower Austria) û Bûrgênlend)

  • Sînordariya tevahiya rojê jibo derketinê (Nîviya şevê – Nîviya şevê); Babetên awarte û îstîsna eynî weke berê ye, wek mînak:
    • Pêşîlêgirtin ji xetereke lezgîn ku gefek li dijî jiyan, tendurustî û heyitiyê ye.
    • Piştgirî û alîkariya bo kesên hewcedar
    • Cihanîna mafên malbatê û pêkanîna erkên malbatî
    • Dabînkirina hewcetiyên bingehîn ên jiyana rojane
    • Armancên karî û fêrkariyên pêwîst
    • Beşdarî di dadweriyên qanûnî / fermî an kiryarên fermî, her wiha beşdariya di hilbijartin û giştpirsînê
    • Beşdariya di kombûnên li gorî qanûna civînan a Otrîşê (Xwenîşandan)
    • Çûyîna rêpêdayî bo firoşgeh, Malên Salmezinan û Malên çavdêriyê
    • Komkirina kelûpelan
    • Jibo lêzanînên zêdetir derbarê îstîsnayên kesane, ji kerema xwe seredana beşa "Sînordariyên derketina derve" bike.
  • Firoşgeh hema wisa betal û girêdayî dimînin – Ji bilî dûkanên ku kelûpelên pêwîst ên rojane difiroşin (Firoşgehên xwarekê, dermanxane, firoşgehên cîgareyê û hwd).
  • Raberkirin û bikaranîna xizmetên ku pêwsîtiya wê nêzikatiya fîzîkî ye (Xenlîngeh, salûnên bedewkirinê, navendên Masajê) rêpêdayî nîne.
  • Derfet û îmkanên seyranê û yên çandî (wek mînak Baxên ajelên kovî, parkên heywanan, Mûzexane, Pirtûkfiroşî û pirtûkxane) hema wisa girêdayî û betal in.
  • Werzişkirin di atmosfera vekirî hevrê digel kesên ku bi te ra di malekê da dijîn, bi xizmên nêzik an kesên girêdayî (hevpişkê jiyanê, dayîk û bav, xwîşk û bira), pêkanîna erkên malbatê, lêmiqstebûn ji kesên hewcedara alîkariyê an bikaranîna xizmetan ji bo armancên fêrkirin û pêşketinê (di dewreyên kesane da) rêpêdayî ye.
  • Fêrkirin bi awayê Online di gişt dibistanan da heta 16ê Nîsana 2021ê pêk tê; babetên awarte yên kesane pêkan e - rêzikên dibistana têkildar divê bên şopandin.

Rêzikên taybet jibo Viyenê:

  • Maska FFP2 divê li cihên gelemperî yên atmosfera vekirî ku hatûçûna zêde di wan da pêk tê (dema çaverêbûnê, her wiha ji aliyêrêbihurên peya û bikarênerên her cûre amûra hatûçûnê ku hewcetî bi bawernameya ajovaniyê tunene) were danîn.
  • Di dema niha da ev babet jibo mekanên jêrê tê sepandin (ev mekan dikarin bên berfirehkirin):
    • Danube Canal (Pira Friedensbrücke heta Pira Franzensbrücke)
    • Schwedenplatz (Pêkhatî ji Morzinplatz)
    • Marie-Theresien-Platz (navbera mûzzexaneyan), Museumsplatz (meydana pêşiya avahiya mûzexaneyê) û Platz der Menschenrechte (Square of Human Rights)
    • Stephansplatz (Pêkhatî ji Stock-im-Eisen-Platz)
    • Karlsplatz (Pêkhatî ji Resselpark, Rosa-Mayreder-Park, Esperantopark, Girardpark)
  • Istîsnayên gelemperî derbarê danîna maskê tên sepandin (beşa "Lêzanînên têkildarî pêwîstiya danîna maskê" bibîne)

Rêzikên diyarkirî jibo navçeya rojhilatî (Eastern Region) renge heta 18ê Nîsana 2021ê bên sepandin.


Çiraya Trafîkê ya têkildarî Vîrûsa Koronayê

Çiraya Trafîkê ya Vîrûsa Koronayê amûrek jibo nîşandana rewşa aniha ya Vîrûsa Koronayê li Otrîşê (Austria) ye, û li gorî her rengekî Çiraya Trafîkê, vê derfetê dabîn dike ku jibo sînordarkirina belavbûna Vîrûsa Koronayê kiryarine guncan bên kirin. Çar rengên Çiraya Trafîkê – Kesk, Zer, Pirteqalî û Sor – asta rîska niha ya Vîrûsa Koronayê li parêzgeh û navçeyê diyar dike û dîmeneke giştî ji tevdîrên baldariyê yên pêşniyarkirî ji aliyê dewletê bo gel û girseyê raber dike:

  • Kesk: Rîka kêm
  • Zer: Rîska navgîn
  • Pirteqakî: Rîska zêde
  • Sor: Rîska gelek zêde

Tu dikarî li ser malpera www.corona-ampel.gv.at lêzanînên zêdetir bi dest bînî

Hişyarîyên Nû yên Seferkirinê

Hûn dikarin agahîyên li ser şert û merc û sînordarîyên seferkirina bo Awisturyayê (Nemsayê) yên ji ber pandemîya Coronayê û herweha hişyarîyên nû yên di derbarê seferkirinê de dikarin li ser malpera Wezareta Derve peyda bikin: www.bmeia.gv.at. 

Kiryarên Parastinê yên taybetî KOVÎD-19ê

Dewleta federal (Federal Government) kiryarên parastina bi armanca kontrolkirina Vîrûsa Koronayê (KOVÎD-19) pêk tîne. Ev tedbîr heta 25ê Nîsana 2021ê derbas dibin. Ev belgename pêkhatî ji lêzanînên giştî ye. Jibo wergirtina lêzanînên zêdetir seredana adresa: www.oesterreich.gv.at bike.

Heer yek ji parêzgehan dikarin kiryarên xwe yên ewlehiya navçeyî jibo Vîrûsa Koronayê diyar bikin.

 

Roja ragihandinê: 7ê Nîsana 2021ê

 

 

Lêzanînên têkildarî pêwîstiya danîna Maskeyê

Danîna maskeya FFP2 ya bêyî devika bêhnvedanê li cihên jêrê pêwîst e:

Ji kerema xwe rêzikên têkildarî mekanên pirr hatûçûn ên gelemperî li derveyî malê li Viyenê, bi navê "Rêzikên taybetî Viyenê" jî berçav bigire.

  • Di hemî cihên firotinê yên vekirî da. Ev yek di bazarên atmosferên sergirtî û atmosferên vekirî da jî tê sepandin. Dema wergirtina xizmetên raberkirî di lênêzikbûna fîzîkî da.
  • Dema çûyîna bo mekanên gelemperî di atmosferên sergirtî da.
  • Di hemî rûdanên rêpêdayî da, ji bilî kombûna herîpirr çar kesan ji du Malên ciyawaz di atmosfera vekirî da.
  • Di hemî wesayitên veguhestinê yên gelemperî û li rawestgeh û navendên libendêmanê yên têkildar da.
  • Di dema veguhestinê û li cihê têketina nav Telekabîn û Tramwayê divê maskeya FFP2 ya bêyî devika bêhnvedanê (ji bo kesên 14 salî û jortir) an maskeya bi heman asta standard an jortir were danîn.
  • Berpirsên navendên mêvandarî û firoşgehên biçûk û kedkarên wan divê di dema têkiliya di gel mişteriyan maskeya FFP2 ya bêyî devika bêhnvedanê daynin, meger ku cûreyeke din a guncan a parastinê bi mebesta veqetandina atmosfera kesên têkildar hebe.
  • Di dema wergirtina xwarek û vexwarekê ji navendên raberkirina xwarekê da.
  • Di dema seredana navendên extiyaran, baldarî û astengdaran, nexweşxane û avgermên tendurustiyê û her wiha cihên ku xizmetên tendurustî û dermanî raber dikin.
  • Di hevgerrîn, ,taksî û babetên bi vî rengî da, dema veguhestina xwendekarên dibistanê û zarokên Baxçeya Zarokan, her wiha dema veguhestina kesên bi hewcetiyên taybet.
  • Dema oxirkirina meytê miriyan, xwenîşandan û rûdanên din ên rêpêdayî (Kursên fêrkirin û pêşxistinê, Kiryarên têkildarî Entegrasiyonê).
  • Dema serlêdana amadehî bo navend û dadgehên rêveberiyê.
  • Jibo xwendekarên asta jorîn ku bi awayê amadehî diçin nav polên dersê.
  • Kesên mezintir ji 14 salî divê maskeya FFP2 daynin; Maskeya parastian dev û bêvil divê ji 6 saletiyê va were danîn.
  • Babetên ku ji danîna Maskeya FFP2 tê vawêrtin û miafkirin, pêk tên ji Jinên Ducanî (ku dewsa wê divê maskeya dev û bêvil daynin), kesên ku ji ber hegerên bi hincet ên bijîşkiyê nikarin maskeyê daynion (guwahiya bijîşkî wek belge lazim e), kesên Nebîser û Kêmbîser demam têkiliya digel kesên din û dema xwarin û vexwarinê.

 

Bikaranîna alaveke parastinê yê guncan ji bo nixûmandina derdora bêvil û devî (Bikaranîna rûpûşê (face visor) rêpêdayî nîne ) li cihên jêrê neçarî ye:

  • Di cihê karkirinê da ku du an çend kes di odeyekê da ne
  • Heke kedkarên komên profesiyonal ên taybet (Firoşyar, raberkirên xizmetên di lênêzikbûna fîzîkî da û hwd) dikarin belgeya Testa Antîjen a neyînî an Testa PCR jibo SARS-CoV-2 raber bikin, divê di cihê karkirinê da maskeya dev û bêvil daynin.
  • Zarokên ji 0 heta 5 salî pêwîst nake maskeyê daynin.
  • Kesên Nebîser û Kêmbîser pêwîst nake maskeyê daynin. Dema xwarin û vexwarinê pêwîst nake maskeyê daynin.
  • Heke ji ber hegerên bi hincet ên Bijîşkiyê nikarî maskeyê daynî guwahiya bijîşkî wek (belge lazim e), pêwîst nake maskeyê daynî, lê dibê rûpûşeke fireh ser dev û pozê xwe daynin ku bi tamî wan binûximîne.
  • Ji bilî danîna maskeyê, pêwîst e ku navbira herîkêm a 2 metroyî navbera kesên ku li Malekê najîn, were berçavgirtin.

Pirsên nasyar ên têkildarî Waksînekirina KOVÎD-19

Lêzanînên li gorî roja: 14ê Çileya 2021ê

Pirsên Nasyar Testa KOVÎD-19ê di tevahiya civakê da

Hûn dikarin pirsên ku gelekî tên kirin û bersivên wan yên rast û dirist li vir bibînin.