ÖIF څو ژبي معلوماتو خدمت
د ÖIF کارمندان د کرونا ویروس په اړه معلوماتو لپاره ستاسې په خدمت کې دي! دلته تاسې د څو ژبي معلوماتو خدمت په اړه معلومات موندلی شئ
په 17 ژبو کې د کورونا ویروس خوندیتوب اقدامات.
دغه ویب پاڼه په دوامدار توګه اپډیټ کیږي او نوي مالومات ورته اضافه کیږي.۱
د معلوماتو وضعیت: 06/01/2022
د کرونا واکسین په اړه معلومات
هرڅوک چې په اتریش کې ژوند کوي، کولی شي په اتریش کې د کورونا ویروس وړیا واکسین ترلاسه کړي۔ تاسو کولی شئ په www.oesterreich-impft.at/jetzt-impfen کې د فدرالي ایالتونو د واکسین کولو پلیټ فارمونو له لارې د کورونا واکسین لپاره راجستر شئ۔
د آنلاین مشورې د یوې برخې په توګه "مشورې وخت کورونا: لاک ډاون او د واکسین کولو "، ÖIF د اوس مهال د تطبیق وړ اقداماتو او همدارنګه د کورونا واکسین کولو محافظت په اړه معلومات وړاندې کوي۔ مشورې د هغو کسانو لپاره ترجمعہ کیږي چې په آلماني ژبه لږ پوهه لري۔ ګډون وړیا دی او پرته له راجسټریشن څخه امکان لري۔ ټولې نیټې په www.integrationsfonds.at/onlinekurse کې موندل کیدی شي۔
د ÖIF کارمندان د دوشنبې څخه تر پنجشنبې د سهار له 10:00 بجو څخه تر 14:00 بجو پورې او جمعه د سهار له 9:00 بجو څخه تر 13:00 بجو پورې په431-7151051 - 263 00 کې د کورونا ویروس اړوند پوښتنو لپاره شتون لري!
د کورونا یا کرونا محافظت واکسین په اړه معلومات د ټولنیزو چارو وزارت په ویب د لاندې پاڼه کې موندل کیدی شي (د په اتریش کې د کورونا واکسین په اړه معلومات) Informationen zur Corona-Schutzimpfung in Österreich (sozialministerium.at) همدارنګه د د لاندې (کورونویرس) Coronavirus (Sozialministerium.at)۔
د COVID-19 اقدامات
دا اقدامات د 2022 اګست 23 پورې اعتبار لري.
www.oesterreich.gv.at, Coronavirus - Aktuelle Maßnahmen (sozialministerium.at)
پاملرنه: په فدرالي ایالتونو کې ځانګړي
Karte Corona-Ampel | Corona Ampel
پاملرنه: په ویانا کې ځانګړي مقررات، " په ویانا کې سیمه ایز اقدامات"
ټست شوی
- د یو با اختیاره ارګان لخوا د انټيجن ازموینه ("د اتریش ازموینې"): د نمونې اخیستلو څخه د 24 ساعتونو لپاره د اعتبار وړ دی-
- د ځانګړې کارونې لپاره د انټيجن ازموینه ("کورنۍ ازموینه") چې په ډیجیټل بڼه ثبت شوي وي: د نمونې له اخېستو څخه د 24 ساعتونو لپاره اعتبار لري
- د PCR ازموینه: د نمونې اخیستلو څخه د 72 ساعتونو لپاره اعتبار لري-
لاندیني موارد د ازموینې د ثبوت د مدرک حیث نه ګڼل کیږي:
- د انټي باډئ ازموینه
د ازموینې مکلفیت څخه معافیت:
- د صحي دلایلو یا د معلولیت له امله معاینه په معقول ډول تمه کیدی نشي (د مثال په توګه د ډیمینشیا/ ذهني ناروغئ په حالت کې)
بیرته روغ شوی:
د ډاکتر لخوا د کرونا څخه د بیا رغیدنی تصدیق
د جلا کولو خبرپاڼه : د صادریدو د نیټې څخه د 6 میاشتو لپاره اعتبار لري
واکسین شوی:
- دوهم واکسین: د 18 کالو څخه پورته خلکو لپاره د 6 میاشتو لپاره اعتبار لري - د 7 میاشتو لپاره د 18 کلونو څخه کم عمر لرونکي خلکو لپاره اعتبار لري۔
- رغیدل (مثبت PCR ټیسټ یا انټي باډي) او د واکسین دوز: د 6 میاشتو لپاره اعتبار لري – د 2022 اګست 24 څخه هاخوا نور معتبر ثبوت ندی
- تقویتي واکسین (3 واکسینونه یا رغیدل او 2 واکسینونه): د 1 کال لپاره اعتبار لري
- دوهمي واکسین: د 6 میاشتو لپاره اعتبار لري
- له ناروغۍ بېرته رغېدنه (مثبت PCR ازموینه یا انټي باډي) او د واکسین یوه دوره: د 6 میاشتو لپاره اعتبار لري
- د تقویتي واکسین (3 واکسینونه یا له ناروغۍ رغېدنه او 2 واکسینونه): د 9 میاشتو لپاره اعتبار لري (تر دې دمه پورې)
- د جانسن او جانسن واکسین - یواځې له تقویتي واکسین سره: د 9 میاشتو لپاره اعتبار لري
- د 12 کلونو عمر څخه د ماشومانو لپاره د 3G ثبوت مکلفیت وړاندې کول
- د 3G ثبوت مکلفیت کې استثنآت
- ـ هغه خلک چې د روغتیایی دلایلو له امله واکسین نشي کولی.
- ـامیدواره میرمنې.
د پ څ آر ازموینه باید وړاندی شي ←
دا په امیدواره میرمنو کې په هغو سیمو کې نه پلي کیږي چیرې چې 2 ګی + واکسین معتبر وی. غیر واکسین شوي امیندواره میرمنو ته د داخیلیدو اجازه نشته ←
- شواهد باید په جرمني یا انګلیسي ژبه وي
پاملرنه: د جعلي اسنادو جوړول او کارول په اتریش کې د مجازاتو وړ دي. احتمالي پایله: جریمه او/یا حبس
یوازې په رسمي ټیسټ ځایونو کې ازموینه وکړئ
- په لاندې ساحو او سوداګریزو ودانیو کې په تړلي خونو کې باید د FFP2 ماسک واغوستل شي:
- روغتونونه
- د تقاعد او رنځورپالنې کورونه
- کله چې روغتیایی خدمتونه کاروئ
د ف ف ب ۲ماسک اړتیا ته استثناوې
- د 6 کالو څخه کم عمر لرونکي ماشومان باید ماسک واغوندي
- د روغتیا یا معیوبیت پورې اړوند دلایل (بیا د خولې او پزې محافظت یا بل کلک مکانیکي محافظتي وسیله؛ که مناسب نه وي، د مخ ویزر) – طبي تصدیق اړین دی
- معالجوي او تعلیمي لاملونه
- د بدنی خدماتو چمتو کولو پرمهال (که اړتیا وي پرته له ماسک څخه)
- کله چې د وینا درملنې روغتیایی خدمات چمتو کول یا کارول
- د خوړلو او څښلو پر مهال
- د ورزش پرمهال او په مرطوب خونو کې (لکه شاور، د لامبو حوضونه)
- حامله ښځی (د خولې او پوزې محافظت باید اغوستل شي)
- د نورو سره د خبرو کولو په وخت کې کاڼه او د اوریدلو معلولیت لرونکي خلک
- په لاندې ساحو او سوداګریزو ودانیو کې په تړلي خونو کې باید د FFP2 ماسک واغوستل شي:
- د 3G مقررات او د FFP2 ماسک شرایط د روغتیا پاملرنې کارکونکو لپاره
- àتوجه: په ویانا کې ځانګړي مقرراتà "په ویانا کې سیمه ییز مقررات"
- په تصدیق شوي مواردو کې، د کارګومارونکو لخوا سخت شرایط ممکن دي
- پرسونل (په ګرځنده پاملرنه او ملاتړ هم پلي کیږي): د 3G ثبوت او د FFP2 ماسک د اوسیدونکو سره د مستقیم اړیکې لپاره، غیرلدې که محافظتي اقدامات (لکه د پلیکسي ګلاس یا شیشې دیوالونه) په ځای وي
- لیدونکي: دننه سرپټ ځایونو کې د 3G ثبوت او د FFP2 ماسک
- د تقاعد او رنځورپالنې خونې اوسیدونکي او د معیوبینو خونې: د داخلې لپاره د 3G ثبوت، په عمومآ د لاسرسي وړ خونو کې د FFP2 ماسک
- د معیوبینو کورونو اوسیدونکي: د 3G ثبوت
- ناروغان په طبي تاسیساتو او سناتوریا کې: د FFP2 ماسک
- په نورو هغه ځایونو کې چیرې چې د روغتیا او پاملرنې خدمتونه وړاندې کیږي: ناروغان، لیدونکي، ملتیا کونکي افراد او کارمندان باید د FFP2 ماسکونه واغوندي غیرلدې که محافظتي اقدامات (لکه د پلیکسي ګلاس یا شیشې دیوالونه) په ځای وي
ÖIF
- ګډون یوازې د3G ثبوت او د FFP2 ماسک سره امکان لري!
غونډې
- د 500 نفرو نه د ډیرو خلکو غونډو لپاره:
- د COVID-19 مخنیوي طرحې جوړول او پلي کول
- د COVID-19 افسر ټاکل
- دا چاره پدې لاندې مواردو نه پلي کیږي:
- جنازې
- د اسمبلۍ د قانون مطابق مجلسونه (مظاهرې) - د FPP2 ماسکونه باید په بهر کې اغوستل شي
- مسلکي غونډې چې د ځنډولو وړ نه وي
- د سیاسي، قانوني ګوندونو یا د کار د اساسي قانون د ارګانونو د غونډو غونډه چې د ځنډولو وړ نه وي
- په تیاترونو، کنسرټ هالونو او میدانونو، سینماګانو کې د موټرو موټر سره موټر چلول
- د اوسیدو شخصي ځایونو کې په غونډو کې
په ویانا کې سیمه ایز اقدامات:
- علاوه لدې، د FFP2 ماسکونه پدې لاندې ځایونو کې جبري دي:
- عامه ټرانسپورټ – د ټول سفر پرمهال، په تمځایونو او د انتظار ساحو کې
- عامه درملتونونه
- د روغتیا سیکتور کې:
- د PCR منفي ټیسټ او د FFP2 ماسک شرایط د زړو خلکو د پالنې کورونو او روغتونونو او سپا کې د لیدونکو لپاره
- دا د 6 کلونو او پورته عمر لرونکو ماشومانو باندې پلي کیږي
- دا په هغه خلکو نه پلي کیږي چې د 2022 جنوري 15مې نیټې نه وروسته روغ شوي وي، د عفونیت پای ته رسیدو نه وروسته د 2 میاشتو مودې لپاره
- د 2.5G ثبوت او د FFP2 ماسک شرایط جمع 2x اونیز د PCR منفي ټیسټ د زړو خلکو د پالنې کورونو او روغتونونو او سپا کې د کارمندانو لپاره
- د PCR منفي ټیسټ او د FFP2 ماسک شرایط د زړو خلکو د پالنې کورونو او روغتونونو او سپا کې د لیدونکو لپاره
- د PCR ټیسټ: د 48 ساعتونو لپاره اعتبار لري
د 2022 فبروري راهیسې د COVID-19 واکسین اجباري دي
اجباري واکسین کول په دې معنا دي چې په اتریش کې ټول خلک مکلف دي چې ځان د کورونا ویروس پروړاندې واکسین کړي که چیرې دوی تر اوسه هم واکسین نه وي ترسره کړئ او چارواکو ورته لارښوونه کړي وي. نو د نه اطاعت په صورت کې کېدای شي جریمه شي.
لاندې احکام د فبروري 5، 2022 راهیسې نافذ دي
په اتریش کې د کورونا ویروس پروړاندې د اجباري واکسین په اړه نور معلومات په دې وېب پاڼه کې شتون لري (sozialministerium.at).
- د 2022 فبروري 5 څخه تر 2022 مارچ 31 پورې اعتبار لري. جنوري 2024 – د 2022 مارچ 16 څخه جریمې باید پرځای شي
- دا په ټولو هغو کسانو پلي کیږي چې عمر یې 18 او تر هغه پورته وي او په اتریش کې ژوند کوي.
په دې کې لاندې استثناوې شته:- د 18 کلونو څخه کم عمر لرونکي کسان
- هغه مېرمنې چې امېندوارې وي
- هغه کسان چې د روغتیايي دلایلو له کبله واکسین نه شي ترسره کولی
- هغه کسان چې د واکسین کولو سربېره یې هیڅ ډول انټي باډي نه دي جوړ کړي یا یې یواځې کم شمېر انټي باډي رامنځته کړي وي (د بیلګې په توګه د کورونا ویروس د واکسینونو سره د حساسیت په حالت کې)
- هغه کسان چې په تیرو 180 ورځو کې د کورونا ویروس له ککړتیا څخه روغ شوي دي
- د استثنایی دلیل شتون باید د ډاکټر لخوا تایید شي
- په اجباري واکسینو کې د کورونا ویروس ټول واکسینونه شاملیږي؛ اوسمهال دغه واکسین په لاندې ډول دي:
- لومړنی واکسين ترسره کول
- دوهمي واکسين ترسره کول
- دریمي واکسین
- د واکسین کولو د مکلفیت د پوره کولو لپاره پیژندل شوي واکسینونه عبارت دي له
- BioNTech-Pfizer - Comirnaty
- Moderna Biotech - Spikevax
- AstraZeneca-Vaxzevria
- جانسن او جانسن - د کوویډ - 19 واکسین جانسن
- Novavax - Nuvaxovid
- دوه چینایي واکسینونه له
- Sinopharm-Vero Cell
- سینوواک - کوروناویک
- 3 هندي واکسینونه له
- د هند بایوټیک - کوواکسین
- د هند سیرم انسټیټیوټ - COVOVAX او Covishield
- هغه کسان چې د پورته لست شوي واکسینونو سره یې په بهر کې دوه واکسینونه ندي ترلاسه کړي په اتریش کې د لومړي ځل لپاره واکسین شوي ګڼل کیږي
- د واکسینونو ترمنځ د کورونا ویروس د ککړتیا په صورت کې، واکسین باید د نمونې څخه په وروستیو 180 ورځو کې ورکړل شوي وي (د PCR مثبته ازموینه).
- که دا شرط پوره نه شي، جریمه یې امکان لري (چې تر 600 یورو پورې یا په محکمه کې د محکومیت په صورت کې تر 3,600 یورو پورې)
پای:
- فدرالي حکومت د هغه خلکو د پیژندلو لپاره مهالویشونه ټاکي څوک چې اړ دي د کرونا ویروس پروړاندې باید واکسین شي.
- هغه افراد چې مشخص کیدی نشي آیا د واکسینو شرایط یې پوره کړي که نه د هغوی سره به د ادارو لخوا اړیکه نیول کیږي.
- د خلکو څخه به غوښتل کیږي چې نهایت تر یوې ټاکلې نیټې پورې واکسین وکړي یا د واکسین راجستر کې د استثنا لپاره د ډاکټر دلیل ولیکي.
- که چیرې تر ټاکلې نیټې پورې غوښتنه پرځای نشي، ادارې کولی شي جریمه پلي کړي (پورتنۍ برخه وګورئ).