Fondul austriac de integrare din Austria (ÖIF) – reţea de informaţii telefonice în limba română.

Pentru informații privind prevenirea răspândirii coronavirus (COVID19), vă rugăm să contactați personalul de la Fondul austriac de integrare din Austria (ÖIF), miercuri între orele 10:00 și 14:00 la numărul +43 1 715 10 51 - 409.

Coronavirus: Fapte și reglementări de siguranță în 16 limbi

Persoanele în vârstă și cele cu imunitate scăzută prezintă un risc de infectare deosebit. Contribuiți la protejarea lor. Pe această pagină vă sunt puse la dispoziție, în mai multe limbi, toate informațiile actuale, detalii despre ceea ce puteți face și măsurile corecte de protecție.

Această pagină va fi actualizată frecvent cu traduceri și filmulețe noi.

Întrebări frecvente. Aici veți găsi răspunsurile corecte.

Cum pot fi testat pentru coronavirus?

Medicul stabilește dacă există într-adevăr o suspiciune de infectare și dacă se impune efectuarea unui test. Rezultatul testului este disponibil în câteva ore.

Ce se întâmplă dacă se confirmă infectarea cu noul coronavirus?

În cazul unei suspiciuni de infectare cu noul coronavirus, sunt urmate criteriile speciale de siguranță recomandate de Ministerul Sănătății, în conformitate cu deciziile experților și liniile directoare oferite de instituțiile internaționale. Persoana bolnavă este izolată, iar contacții acesteia sunt identificați, informați și, în funcție de situație, eventual plasați în carantină.

Scopul tuturor măsurilor este de a reduce la minimum numărul persoanelor infectate cu noul coronavirus în Austria.

Cum se tratează virusul?

În prezent nu există niciun vaccin. Tratamentul este simptomatic, adică vizează ameliorarea simptomelor bolii, de exemplu prin administrarea de medicamente antifebrile.

Cât de ridicată este rata mortalității, în special în comparație cu cea a gripei sezoniere?

În prezent, se presupune că rata mortalității este de aproximativ 2,3%.

În cazul gripei sezoniere, rata mortalității variază. Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor (ECDC) estimează că între 15.000 și 75.000 de persoane mor anual din cauza complicațiilor asociate gripei în UE, Marea Britanie, Islanda și Liechtenstein. În Austria, aproximativ 1.500 de persoane mor în fiecare an din cauza gripei sau a afecțiunilor asemănătoare acesteia.

Cât de periculos este coronavirusul?

Încă nu este clar cât de periculos este agentul patogen. În acest moment, noul coronavirus pare a fi mult mai puțin periculos decât MERS (până la 30% mortalitate) și SARS (aproximativ 10% mortalitate).

În prezent, se estimează că noul coronavirus (SARS-CoV-2) are o rată a mortalității de până la 3%. La fel ca în cazul gripei sezoniere, cauzate de virusul gripal (cu o rată a mortalității de sub 1%), bătrânii și persoanele imunodeficiente sunt cele mai afectate.

Video "Cât de periculos este noul coronavirus?" (AGES)

Cum se manifestă boala?

În cele mai multe cazuri, persoanele infectate cu noul coronavirus sunt asimptomatice sau prezintă o evoluție ușoară. Semnele comune ale infecției cu COVID-19 includ febră, tuse și dificultăţi respiratorii. În cazuri mai grave, infecția poate provoca pneumonie, sindrom respirator acut sever, insuficiență renală și chiar moarte. Există, de asemenea, forme ușoare (cu simptome asemănătoare răcelii) și pacienți asimptomatici.

În prezent, se presupune că evoluția bolii provocate de noul coronavirus este mai ușoară decât la SARS și MERS

Video "Cum se manifestă boala?" (AGES)

Cum putem proteja grupurile vulnerabile din Austria, cum ar fi vârstnicii sau persoanele cu un sistem imunitar slăbit?

La fel ca în timpul sezonului gripal, trebuie respectate măsurile obișnuite de igienă. Cele mai importante și mai eficiente măsuri pentru protecția personală, dar și pentru protejarea celor din jur împotriva infectării cu agenți patogeni declanșatori de infecții respiratorii, sunt buna igienă a mâinilor, eticheta corectă de tuse și păstrarea unei distanțe minime (aproximativ 1 - 2 metri) față de persoanele suspectate de infecție.

Ce înseamnă fracțiunea de normă în perioada pandemiei?
  • O formă nouă și mai ușoară de muncă, ce presupune reducerea normei obișnuite
  • Măsură provizorie, prevăzută timp de șase luni

Mai multe detalii cu privire la programul "Fracțiune de normă pe timp de pandemie" pot fi găsite în publicaţia actuală a Ministerulul Federal al Muncii, Familiei și Tineretului (BMAFJ).

Guvernul federal a impus restricții de circulație în spațiile publice din Austria

Mai multe informații

În prezent, există doar trei motive pentru care este permisă părăsirea locuinței:

  • pentru a merge la locul de muncă, dacă este necesar.
    • Acolo unde este posibil, angajații trebuie să lucreze de acasă, prin telemuncă.
    • Toți cei care lucrează în domeniul aprovizionării sunt exceptați de la această regulă.
  • cumpărături absolut necesare.
    • Acestea includ activitățile urgente, cum ar fi achiziționarea de produse alimentare sau mersul la farmacie.
  • pentru a ajuta alte persoane.
    • În prezent, mulți oameni din Austria depind de ajutorul nostru, deoarece nu își pot cumpăra alimente singuri (din motive de sănătate, de exemplu).
    • Cei care pleacă de acasă pentru a-i ajuta pe ceilalți trebuie să își poată continua activitatea și în timpul pandemiei.

În cazuri excepționale, se aplică următoarea regulă: cei care trebuie să își părăsească locuința din motive urgente pot face acest lucru doar individual sau alături de persoanele cu care locuiesc.

Începând de astăzi, spațiile publice vor fi închise, iar evenimentele organizate în perioada următoare sunt complet interzise.

Începând de marți, 17 martie 2020, restaurantele vor fi complet închise.

În plus, interdicția de intrare pe teritoriul Austriei va fi extinsă și pentru alte țări.

Guvernul federal înființează un fond în valoare de 4 miliarde de euro pentru gestionarea crizei provocate de coronavirus

Mai multe informații
  • Pachet pentru ajutor financiar direct, rapid și nebirocratic
    • A fost creat Fondul de gestionare a crizei provocate de coronavirus, dotat cu 4 miliarde de euro.
    • Necesar pentru a asigurarea lichidităților, a locurilor de muncă și acordarea ajutorului în cazurile dificile.
  • Lanțurile de aprovizionare vor fi susținute pentru ca rezervele de alimente și medicamente să nu se epuizeze nici în Austria, nici în Europa.
  • Începând de luni, 16 martie 2020, nu se vor mai ţine ore de curs în licee (Oberstufe).
    • Predarea se va baza în mare măsură pe învățarea la distanță.
    • Detalii despre impactul acestor măsuri asupra examenului de Bacalaureat (Matura) vor fi anunțate joi, 19 martie 2020.
  • Începând de miercuri, 18 martie 2020, nu se vor mai ţine ore de curs în şcolile primare și gimnaziale (Unterstufe și Volksschule).
    • Acolo unde este posibil, se recomandă asistența privată.
    • În cazul în care asistența privată nu este posibilă, copiii pot fi trimiși în continuare la școală.

Mituri despre virusul corona

Atenție: În acest moment există câteva înformaţii false despre virusul corona. Vă rugăm să aveți încredere doar în surse oficiale, cum ar fi autoritățile de sănătate austriece și internaționale, Cancelaria Federală sau instituțiile și ministerele de stat.

Mai jos găsiţi câteva zvonuri comune și rapoarte false - inclusiv datele oficiale și susținute de la Organizația Mondială a Sănătății (OMS):

Downloads

Informationen der Österreichischen Apothekerkammer (ÖAK)

Hygiene- und Schutzmaßnahmen: Infoblatt des Bundesministeriums für Inneres (BMI) und des Bundesministeriums für Gesundheit, Soziales, Pflege und Konsumentenschutz (BMGSPK)