Fondul austriac de integrare din Austria (ÖIF) – reţea de informaţii telefonice în limba română.

Pentru informații privind prevenirea răspândirii coronavirus (COVID19), vă rugăm să contactați personalul de la Fondul austriac de integrare din Austria (ÖIF), miercuri între orele 10:00 și 14:00 la numărul +43 1 715 10 51 - 409.

Măsuri de siguranţă împotriva infectării cu virusul CORONA

Pagina este actualizată continuu și se adaugă noi informații.

Ridicarea restricţiilor de circulaţie începând cu data de 1 mai

Restricţiile de circulaţie instituite de Guvernul Federal pentru prevenirea răspândirii infecţiei cu coronavirus (COVID-19) au fost ridicate la sfârşitul zilei de 30 aprilie şi nu se vor mai aplica începând din data de 1 mai. Totuşi, se vor respecta în continuare, măsurile de protecţie, care vor fi evaluate în permanenţă:

  • În spațiile publice trebuie respectată în continuare distanţa de siguranţă de minimum un metru faţă de persoanele care nu locuiesc la acelaşi domiciliu cel puţin în anumite perioade.
  • Se prelungesc dispoziţiile privind purtarea măştilor de protecţie.

Mai multe informaţii despre măsurile aflate în vigoare şi despre relaxarea treptată a restricţiilor se găsesc mai jos.

Relaxări cu privire la măsurile de protecţie împotriva COVID-19

Are loc o relaxare treptată a măsurilor de protecţie pentru eradicarea virusului Corona (COVID-19), implementată de Guvernul federal.

La adresa www.integrationsfonds.at/coronainfo  se găseşte o privire de ansamblu asupra acestor măsuri.

Informații suplimentare și mai detaliate în limba germană pot fi găsite la:

Ultima actualizare: 26 mai 2020

MUNCA
  • La locul activităţii profesionale trebuie păstrată o distanţă de cel puţin 1 metru faţă de alte persoane, în măsura în care riscul de infectare nu se poate reduce la minimum, prin măsuri adecvate de protecţie.
  • Dacă din cauza specificităţii activităţii profesionale nu se poate păstra distanţa minimă, riscul de infectare trebuie redus la minimum prin alte măsuri de protecţie adecvate.
  • Obligaţia de purtare a unei măşti de protecţie pentru nas şi gură este admisă numai ca urmare a unei înţelegeri între angajator şi angajat.

Măsuri pentru grupele de risc:

Pentru persoanele cu antecedente medicale se asigură o protecţie specială la locul de muncă:

  • Pacienţii/pacientele care fac parte dintr-o grupă de risc vor primi o scrisoare de la organismul de asigurări sociale, cu care se pot adresa către medicul lor.
  • Pe baza unei liste de verificare, medicul va elabora un certificat medical pentru angajat/angajată, pentru a fi prezentat angajatorului, în vederea garantării securităţii.
  • Pentru angajat/angajată există trei opţiuni:
    • Să îşi găsească pe cont propriu, condiţii sigure la locul de muncă cum ar fi o încăpere proprie sau o situaţie de lucru specifică, în vederea reducerii la minimum a pericolului de infectare.
    • Dacă acest lucru nu este posibil, se va încerca efectuarea activităţii de la domiciliu.
    • Dacă nici acest lucru nu este posibil, angajatul/angajata trebuie disponibilizat/ă; costurile pentru refinanţare fiind suportate de către Guvernul Federal.

Vizitele la medic nu sunt obligatorii, însă persoanele cu antecedente medicale au dreptul la o protecţie specială.

MIJLOACELE DE TRANSPORT ÎN COMUN

Pentru a asigura un transport sigur în mijloacele de transport în comun, avem nevoie de reguli clare, prin urmare, pentru călători se aplică următoarele:

  • Deplasaţi-vă cu mijloace de transport în comun numai dacă aveţi o stare bună de sănătate.
  • Păstraţi neapărat distanţa minimă atât în mijloacele de transport în comun, cât şi în staţii şi în zonele de aşteptare. Dacă păstrarea distanţei de cel puţin un metru nu este posibilă din cauza numărului de pasageri şi la urcare şi coborâre, se poate face o excepţie.
  • Cumpăraţi bilete online sau de la automate.
  • Purtarea măştii de protecţie pentru nas şi gură pe durata întregii călătorii, dar şi în sălile de aşteptare din gări, respectiv în staţiile de metrou este obligatorie.
  • La coborâre, ridicaţi-vă de pe scaun cât mai târziu posibil şi respectaţi distanţa.
  • După călătorie, aruncaţi măştile la gunoi sau spălaţi-le cu regularitate.
SECTORUL EDUCAŢIONAL

Revenirea treptată în şcoli:

  • Trei date de începere
    • Cei care vor susţine acest an examenul de bacalaureat şi elevii/elevele claselor terminale: 4 mai
    • Şcolile primare, şcolile secundare şi treptele inferioare ale liceelor teoretice: 18 mai
    • Restul şcolilor (treptele superioare ale liceelor teoretice, şcolile secundare medii şi de nivel avansat de învăţământ profesional): 3 iunie
  • „Activitate în ture” în şcoli prin împărţirea claselor în două grupe
    • Cca. 11 elevi/eleve per grupă
    • Exemplu pentru activitatea în ture: predarea în şcoală pentru grupa 1: de luni până miercuri, grupa 2: joi şi vineri – turele se inversează în fiecare săptămână
    • „Zilele temelor pentru acasă” în zilele fără predare – acestea pot fi efectuate şi sub supervizare la şcoală (respectiv în sălile de sport)
  • Manual de igienă cu proceduri clare pentru şcoli
  • Masca de protecţie pentru gură şi nas obligatorie pentru elevii/elevele cu vârste de peste 10 ani, pe perioada pauzelor
  • Pentru anul şcolar rămas, s-a renunţat la următoarele:
    • orele de predare de după-amiază
    • orele de educaţie fizică
    • curs practic de muzică (adică fără a se cânta)
    • lucrări şcolare (se efectuează probe orale pentru cei care sunt între două note, respectiv pentru îmbunătăţirea notei şi reexaminări)
    • rămânerea cu un calificativ de insuficient
    • În cazul mai multor calificative de insuficient, decizia va fi luată de comisia clasei, respectiv a şcolii.
  • Examenul de bacalaureat şi examenele de absolvire pentru şcolile profesionale pot avea loc în condiţii stricte.
  • Îngrijirea tuturor copiilor se asigură în continuare în grădiniţe sau la şcoală, în cazul în care îngrijirea acestora nu poate avea loc acasă.
  • În cazul universităţilor, cursurile se desfăşoară pe platforme digitale, până pe 30 iunie – pot avea loc şi examene unde este necesară prezenţa (în cazuri excepţionale), dacă sunt respectate condiţiile corespunzătoare.
COMERŢUL ŞI PRESTĂRILE DE SERVICII
  • Începând cu data de 1 mai, se pot deschide toate unităţile comerciale care se ocupă cu comercializarea mărfurilor în condiţiile specificate mai jos.
    • Unităţile comerciale trebuie să permită respectarea unui spaţiu de zece metri pătraţi per client.
    • Se va păstra o distanţă minimă de 1 metru între persoanele care nu locuiesc la acelaşi domiciliu cel puţin în anumite perioade.
    • Purtarea măştii pentru protecţie pentru nas şi gură este obligatorie.
  • De asemenea, saloanele de coafură şi unităţile comerciale locale pentru alte prestări de servicii, cum ar fi cele de îngrijire a picioarelor şi manichiură, se redeschid începând cu 1 mai, în condiţiile specificate mai jos:
    • Firmele şi prestatorii de servicii trebuie să permită respectarea unui spaţiu de zece metri pătraţi per client.
    • Se va păstra o distanţă minimă de 1 metru între client şi prestatorul de servicii, respectiv între persoanele care nu locuiesc la acelaşi domiciliu cel puţin în anumite perioade.
    • Purtarea măştii pentru protecţie pentru nas şi gură este obligatorie.
SERVICIILE PUBLICE
  • Începând cu 18 mai, va fi din nou posibil accesul publicului în oficiile funcţionarilor publici.
  • Angajaţii/angajatele din serviciul public, care pot lucra de la domiciliu, pot face acest lucru în continuare.
SECTORUL RESTAURANTELOR ŞI UNITĂŢILE DE CAZARE
  • Începând cu 15 mai, se pot redeschide restaurantele şi alte localuri unde există zone cu scaune.
  • Pentru început, s-a stabilit un program permis între 6:00 şi 23:00.
  • Grupurile de vizitatori pot fi admise dacă acestea
    - sunt formate din maximum patru adulţi cu copiii minori ai acestora
    - constau din persoane care trăiesc în aceeaşi casă
  • Între grupurile de vizitatori, trebuie respectată o distanţă minimă de un metru sau trebuie întreprinse alte măsuri de protecţie adecvate pentru delimitarea spaţiului. Acest lucru nu este valabil pentru persoanele care sunt aşezate la aceeaşi masă.
  • La intrarea în local, până la găsirea mesei trebuie păstrată o distanţă minimă de siguranţă faţă de alte persoane (care nu fac parte din grupul de vizitatori), iar în spaţiile închise trebuie să se poarte masca de protecţie pentru nas şi gură.
  • La părăsirea mesei trebuie păstrată o distanţă minimă de siguranţă de 1 metru faţă de alte persoane (care nu fac parte din grupul de vizitatori).
  • Personalul care intră în contact cu clienţii trebuie să poarte o mască de protecţie pentru gură şi nas.
  • Se recomandă rezervarea unei mese înainte de deplasarea la local, pentru ca administratorii localului să poată face o planificare.
  • Consumarea preparatelor culinare şi băuturilor nu trebuie să aibă loc în apropierea locului de distribuire a acestora (de exemplu, nu se va consuma nimic la tejghea)
  • Până la noi dispoziţii, localurile de noapte (discoteci, cluburi, baruri cu program de funcţionare cuprins între 22:00 şi 06:00) vor rămâne închise.
    • Dacă un bar dispune de un număr corespunzător de locuri şi poate respecta regulile necesare de distanţare, se poate redeschide, respectând ora de închidere, la 23:00.
  • Unităţile de cazare se deschid începând cu data de 29 mai.
SLUJBELE RELIGIOASE ŞI LOCAŞURILE DE CULT RELIGIOS
  • Accesul în spaţiile închise ale lăcaşurilor de cult este permis în condiţiile specificate mai jos:
    • Trebuie să se asigure un spaţiu de 10 metri pătraţi de persoană.
    • Se va păstra o distanţă minimă de 1 metru între persoanele care nu locuiesc la acelaşi domiciliu cel puţin în anumite perioade.
    • Purtarea măştii pentru protecţie pentru nas şi gură este obligatorie.
  • La slujbele religioase desfăşurate în aer liber se va păstra o distanţă minimă de 1 metru faţă de persoanele care nu locuiesc în aceeaşi casă.
  • Din data de 15 mai, slujbele religioase pot fi ţinute din nou, dar în anumite condiţii. În acest caz trebuie respectate regulile generale de igienă şi regulile de distanţare (10 metri pătraţi de persoană, purtarea măştii de protecţie pentru nas şi gură, păstrarea distanţei de siguranţă de 2 metri, dezinfectarea periodică a suprafeţelor sau elementelor de mobilier, de exemplu, mânerele uşilor, introducerea serviciilor de control al accesului).
  • Obligaţia purtării unei măşti de protecţie pentru nas şi gură şi respectarea distanţei minime nu se aplică dacă acestea necesită efectuarea unor acte religioase de către biserici şi comunităţi religioase recunoscute.
  • La înmormântări sunt permise până la 30 de persoane.
ARTA, CULTURA ŞI EVENIMENTELE
  • Amplasamentele de prezentare şi intermediere de opere de artă şi activităţi culturale pot fi redeschise începând cu 18 mai.
    • Printre acestea sunt incluse muzeele, centrele de expoziţie, librăriile, bibliotecile, dar şi arhivele publice. .
  • Începând cu 1 mai, sunt permise evenimentele cu până la zece persoane.
  • Evenimentele cu peste 10 persoane sunt interzise până pe 30 iunie inclusiv. 
  • Începând cu 1 iulie, sunt posibile primele relaxări pentru evenimente în spaţii închise sau în aer liber, însă mai multe precizări vor fi făcute de Guvern.
  • Deocamdată, evenimentele cu public numeros fără locuri fixe (de exemplu, evenimentele mari) nu sunt permise până pe 31 august.
SPORTUL ŞI TIMPUL LIBER
  • Începând cu 1 mai, vor fi posibile întâlniri de maximum 10 persoane, în spaţii deschise, dacă se respectă distanţa minimă de un metru între persoane.
  • Începând cu 15 mai se deschid terenurile de sport în aer liber cu condiţia ca în timpul desfăşurării activităţii sportive să se păstreze o distanţă minimă de 2 metri între persoanele care nu locuiesc în aceeaşi casă.
  • Se pot lua în considerare şi ofertele de activităţi educative extraşcolare pentru tineri.
  • Grădinile zoologice şi parcurile cu animale vor putea fi vizitate din nou începând cu 15 mai.
  • Centrele de recreere şi piscinele pot fi deschise începând cu 29 mai, cu respectarea măsurilor de siguranţă.

Informaţii privind purtarea măștilor de protecție

  • Este obligatoriu, să purtaţi o mască, în toate spaţiile comerciale deschicse (supermarketuri, magazinele de materiale şi construcţii, alte spaţii comerciale ale furnizorilor de servicii)
  • Purtarea unei măști este obligatorie, în toate mijloacele de transport în comun.
  • Purtarea măştii este obligatorie în autovehicule atunci când în autovehicul sunt prezente mai multe persoane, care nu locuiesc la acelaşi domiciliu (de exemplu, în taxi).
  •  Purtarea măştii este obligatorie la accesul în spaţii publice închise, de exemplu, săli de aşteptare din gări, staţii de metrou.
  • Purtatea măştii este obligatorie în instituţiile de formare profesională (excepţie fac grădiniţele, şcolile, facultăţile, universităţile  deoarece acestea au propriile reguli).
  • În loc de mască, un fular sau o eșarfă pot fi utilizate ca protecție pentru gură și nas.
  • La locul de muncă, angajatorii și angajații, trebuie să decidă împreună dacă poartă o mască de protecţie.
  • Purtarea măştii nu este obligatorie pentru copiii cu vârste cuprinse între 0 şi 5 ani şi pentru persoanele care nu pot purta masca din motive rezonabile ce ţin de sănătate.
  • Chiar dacă se poartă o mască de protecție, trebuie respectată distanța de cel puțin un metru față de persoanele care nu locuiesc împreună.

Întrebări frecvente. Aici veți găsi răspunsurile corecte.

Cum se tratează virusul?

În prezent nu există niciun vaccin. Tratamentul este simptomatic, adică vizează ameliorarea simptomelor bolii, de exemplu prin administrarea de medicamente antifebrile.

Cum se manifestă boala?

În cele mai multe cazuri, persoanele infectate cu noul coronavirus sunt asimptomatice sau prezintă o evoluție ușoară. Semnele comune ale infecției cu COVID-19 includ febră, tuse și dificultăţi respiratorii. În cazuri mai grave, infecția poate provoca pneumonie, sindrom respirator acut sever, insuficiență renală și chiar moarte. Există, de asemenea, forme ușoare (cu simptome asemănătoare răcelii) și pacienți asimptomatici.

În prezent, se presupune că evoluția bolii provocate de noul coronavirus este mai ușoară decât la SARS și MERS

Video "Cum se manifestă boala?" (AGES)

Cât de periculos este coronavirusul?

Încă nu este clar cât de periculos este agentul patogen. În acest moment, noul coronavirus pare a fi mult mai puțin periculos decât MERS (până la 30% mortalitate) și SARS (aproximativ 10% mortalitate).

În prezent, se estimează că noul coronavirus (SARS-CoV-2) are o rată a mortalității de până la 3%. La fel ca în cazul gripei sezoniere, cauzate de virusul gripal (cu o rată a mortalității de sub 1%), bătrânii și persoanele imunodeficiente sunt cele mai afectate.

Video "Cât de periculos este noul coronavirus?" (AGES)

Cum putem proteja grupurile vulnerabile din Austria, cum ar fi vârstnicii sau persoanele cu un sistem imunitar slăbit?

La fel ca în timpul sezonului gripal, trebuie respectate măsurile obișnuite de igienă. Cele mai importante și mai eficiente măsuri pentru protecția personală, dar și pentru protejarea celor din jur împotriva infectării cu agenți patogeni declanșatori de infecții respiratorii, sunt buna igienă a mâinilor, eticheta corectă de tuse și păstrarea unei distanțe minime (aproximativ 1 - 2 metri) față de persoanele suspectate de infecție.

Ce înseamnă fracțiunea de normă în perioada pandemiei?
  • O formă nouă și mai ușoară de muncă, ce presupune reducerea normei obișnuite
  • Măsură provizorie, prevăzută timp de șase luni

 

Mai multe detalii cu privire la programul "Fracțiune de normă pe timp de pandemie" pot fi găsite în publicaţia actuală a Ministerulul Federal al Muncii, Familiei și Tineretului (BMAFJ).