• По месту профессиональной деятельности необходимо соблюдать безопасную дистанцию не менее 1 метра, если риск передачи инфекции не удается свести к минимуму за счет соответствующих защитных мер.
• Если в силу специфики профессиональной деятельности безопасную дистанцию соблюсти невозможно, риск передачи инфекции необходимо предельно уменьшить за счет иных пригодных мер защиты (например, за счет формирования замкнутых коллективов, установки разделительных стенок или перегородок из оргстекла).
• Обязанность использования средств защиты для органов дыхания в местах, где она не установлена на законодательном уровне, допускается только по взаимному согласию работодателя и работника.

Меры в отношении групп риска:
Для лиц с хроническими заболеваниями действуют особые правила безопасности на рабочем месте:

• Пациенты из группы риска получают от органа социального страхования письмо, с которым они могут обратиться к своему врачу; также они могут обратиться к своему врачу напрямую.
• На основании опросного листа врач составляет в отношении нанятого работника заключение для дальнейшей передачи работодателю в целях обеспечения безопасности.
• У нанятого работника имеется три возможности:
  • Обеспечить безопасность на рабочем месте самостоятельно, например, найти отдельную комнату или создать особую рабочую ситуацию, чтобы свести опасность заражения к минимуму.
  • Если это невозможно, необходимо рассмотреть вариант с домашним офисом.
  • Если же и это не представляется возможным, нанятый сотрудник освобождается от работы, а расходы по рефинансированию несет государство.

Обращение к врачу не является обязательным, но лица с хроническими заболеваниями имеют право на особую защиту.
 

Безопасность передвижения на общественном транспорте обеспечивают четкие правила, поэтому пассажиры должны:

• Обязательно соблюдать безопасную дистанцию не менее 1 метра и в общественном транспорте, а также на станциях и в зонах ожидания. Если из-за числа пассажиров, а также при входе и выходе соблюдение безопасной дистанции, составляющей не менее одного метра, невозможно, от данного правила в виде исключения можно отступить.
• Обязательным является использование средств защиты для органов дыхания на протяжении всей поездки.
• В соответствии с правила внутреннего распорядка, пассажиры Wiener Linien обязаны носить средства защиты для органов дыхания и на станциях метрополитена, начиная с турникета для компостирования билетов.

• Информационный лист для детских садов
• Информационный лист по началу школьного обучения осенью 2020 года

• При входе в места нахождения покупателей: дистанция между людьми, не проживающими в одной квартире, должна составлять не менее одного метра. Это правило действует и для рынков, работающих на открытом воздухе.
• При входе в места нахождения клиентов в закрытых помещениях предприятий необходимо использовать средства защиты для органов дыхания.  Это правило действует также для смежных помещений предприятий (например, торговых центров) и для рынков, работающих на открытом воздухе.
• Операторы таких предприятий, а также их сотрудники при контакте с клиентами должны пользоваться средствами защиты для органов дыхания, если между людьми не установлено иных защитных приспособлений, предназначенных для пространственного разделения, которые обеспечивают сопоставимый уровень безопасности.
• Если в силу специфики оказываемой услуги безопасную дистанцию между поставщиком услуги и его клиентом соблюсти невозможно, риск передачи инфекции необходимо свести к минимуму с помощью соответствующих мер защиты.

• При посещении домов для престарелых и инвалидов, больничных и лечебных учреждений, а также мест оказания оздоровительных услуг и услуг по уходу за престарелыми и инвалидами необходимо пользоваться средствами защиты для органов дыхания (дополнительно к соблюдению безопасной дистанции, составляющей не менее 1 метра).

• В приемные часы в административных учреждениях и судах необходимо использовать средства защиты для органов дыхания.

• Разрешенное время работы устанавливается с 5:00 до 01:00, это действует и в отношении закрытых компаний (например, для свадебных торжеств).
• Группы посетителей разрешается принимать, если они состоят максимум из 10 взрослых вместе с несовершеннолетними детьми или людей, проживающих в одной квартире.
• Операторы таких предприятий, а также их сотрудники при контакте с клиентами в закрытых помещениях должны пользоваться средствами защиты для органов дыхания, если между людьми не установлено иных защитных приспособлений, предназначенных для пространственного разделения, которые обеспечивают сопоставимый уровень безопасности.
• Между группами посетителей необходимо соблюдать безопасную дистанцию не менее одного метра или принимать другие меры для пространственного разделения. Это правило не распространяется на людей, сидящих за одним столом.
• После входа в заведение и до расположения за столом или до выхода из-за стола необходимо соблюдать по отношению к другим людям (не относящимся к одной группе посетителей) безопасную дистанцию не менее 1 метра и пользоваться средствами защиты для органов дыхания.
• Перед посещением заведения рекомендуется зарезервировать в нем стол, чтобы обеспечить администрации возможность планирования.
• Прием блюд и напитков не должен происходить в непосредственной близости от места их выдачи (т. е. не следует принимать их у барной стойки). Питание в закрытых помещениях допускается только на местах приема пищи.
• Ночные заведения (дискотеки, клубы, бары, не имеющие возможности надлежащего размещения посетителей) остаются закрытыми до особого указания.
  • Если бар имеет в распоряжении сидячие места и может выполнить условия по соблюдению необходимой дистанции, то он также может продолжать работу до 01:00 часов.
• Посещать гостиницы и отели разрешается при выполнении следующих условий:
  • Соблюдение безопасной дистанции не менее 1 метра в местах общего доступа между людьми, которые не проживают в одной квартире и не относятся к группе гостей, размещаемых в одном жилом помещении.
  • При посещении мест общего доступа в закрытых помещениях необходимо использовать средства защиты для органов дыхания.
  • Операторы таких предприятий и их сотрудники при контакте с клиентами должны пользоваться средствами защиты для органов дыхания, если между людьми не установлено иных защитных приспособлений, предназначенных для пространственного разделения, которые обеспечивают сопоставимый уровень безопасности.
  • В отношении зон приема пищи в гостиницах и отелях действуют правила для предприятий общественного питания.
  • В спальных помещениях совместного пользования дистанция не менее 1,5 метров или использование иных технических мер безопасности для пространственного разделения.

• Вход в закрытые помещения учреждений для отправления религиозного культа допускается при соблюдении следующих условий:
  • Дистанция между людьми, не проживающими - по крайней мере, временно - в одной квартире, должна составлять не менее 1 метра.
• При отправлении религиозного культа под открытым небом необходимо соблюдать безопасную дистанцию не менее 1 метра по отношению к людям, не проживающим в одной квартире.
• Обязанность соблюдения минимальной безопасной дистанции не действует, если этого требует выполнение религиозных культов.

• Вход в открытые для посетителей помещения музеев, выставок, архивов, а также иных досуговых учреждений разрешается, если по отношению к других людям, не проживающим в одной квартире, соблюдается безопасная дистанция не менее одного метра. При входе в открытые для посетителей зоны в закрытых помещениях необходимо использовать средства защиты для органов дыхания.
• С 21 сентября возможно проведение мероприятий без закрепленных и обозначенных мест для сидения с числом участников до 10 человек в закрытых помещениях и до 100 человек на открытом воздухе. Максимально допустимое количество присутствующих на похоронах составляет не более 500 человек.
• Проведение мероприятий с исключительно закрепленными и обозначенными местами для сидения возможно с числом участников до 1500 человек в закрытых помещениях и до 3000 человек на открытом воздухе. Мероприятия с количеством присутствующих более 250 человек (за исключением похорон) требуют разрешения соответствующих окружных административных органов.
• Положения по проведению мероприятий действительны и в отношении свадеб.
• В отношении (публичных) мероприятий, а также сборов с целью профессионального обучения и повышения квалификации, действуют следующие правила:
  • Дистанция не менее 1 метра между людьми, не проживающими в одной квартире.
  • Использование средств защиты для органов дыхания при входе в места массовых мероприятий в закрытых помещениях и при нахождении в них – правило не действует, если человек находится на закрепленном за ним месте для сидения и если может быть обеспечена безопасная дистанция 1 метр.
• При проведении собраний в соответствии с Законом о собраниях следует использовать средства защиты для органов дыхания, если невозможно соблюдение безопасной дистанции, составляющей один метр.
• Отраслевые и публичные выставки разрешается посещать при соблюдении следующих условий:
  • Дистанция между людьми, не проживающими в одной квартире, должна составлять не менее 1 метра.
  • Использование средств защиты для органов дыхания.
  • В отношении лекций и семинаров в рамках отраслевых и публичных выставок действуют лимиты по числу участников, принятые для проведения мероприятий.

• Вход на спортивные сооружения допускается при соблюдении следующих условий:
  • По отношению к лицам, не проживающим в одной квартире, за исключением занятий спортом, должна соблюдаться безопасная дистанция в один метр.
  • При входе в открытые для посетителей зоны в закрытых помещениях спортивных сооружений необходимо использовать средства защиты для органов дыхания (данное правило не распространяется на помещения с повышенной влажностью, например, душевые и крытые бассейны).
  • Операторы таких предприятий и их сотрудники при контакте с клиентами должны пользоваться средствами защиты для органов дыхания, если между людьми не установлено иных защитных приспособлений, предназначенных для пространственного разделения, которые обеспечивают сопоставимый уровень безопасности.
  • При занятиях видами спорта, подразумевающими физический контакт, в рамках спортивного клуба или в закрытых спортивных сооружениях спортивный клуб или оператор закрытого спортивного сооружения должен разработать и реализовать концепцию профилактики COVID-19.
• Могут рассматриваться предложения по внешкольному воспитанию и труду несовершеннолетних, а также по работе летних лагерей для отдыха детей, при этом действуют лимиты по числу участников, принятые для проведения мероприятий.
• Бассейны, купальни и сауны с 29 мая разрешается посещать при соблюдении следующих условий:
  • Дистанция между людьми, не проживающими в одной квартире, должна составлять не менее 1 метра.
  • Обязанность соблюдения безопасной дистанции не действует под водой.

Вакцины не существует. Производится симптоматическое лечение, то есть облегчаются симптомы болезни, например, с помощью жаропонижающих средств.

Обыкновенные коронавирусные инфекции протекают в большинстве случаев мягко и бессимптомно. Частыми признаками заражения новым коронавирусом являются среди прочего повышение температуры, кашель, одышка и затруднение дыхания. В более тяжёлых случаях инфекция может вызвать воспаление лёгких, тяжёлый острый респираторный синдром, отказ почек и даже смерть. Есть также мягкое течение болезни (с симптомами простуды) и инфекции без симптомов.

В настоящее время исходят из того, что течение заболевания новым коронавирусом менее тяжёлое, чем в случае с БВРС и ТОРС.

Видео «Как проявляется болезнь?» (Австрийское агентство по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов) (Video „Wie äußert sich die Krankheit?“) (AGES)

Насколько опасен возбудитель болезни, пока нельзя точно предвидеть. В настоящее время создаётся впечатление, что степень опасности коронавируса значительно ниже, чем у ближневосточного респираторного синдрома (БВРС) (смертность от которого достигает 30 процентов) и  тяжёлого острого респираторного синдрома  (ТОРС) (смерность от которого около 10 процентов). В случае с новым коронавирусом (SARS-CoV-2) исходят из смертности, составляющей от одного до трёх процентов. Так же, как и в случае с вирусами, вызывающими сезонный грипп (смертность от которого ниже одного процента), в первую очередь страдают пожилые люди и люди с ослабленным иммунитетом.

Видео «Насколько опасен новый коронавирус?»  (Австрийское агентство по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов) (Video „Wie gefährlich ist das neuartige Coronavirus?“) (AGES)

Как и при сезонном гриппе, следует соблюдать санитарно-гигиенические мероприятия. Самыми важными и эффективными мерами личной защиты, а также защиты других людей от заражения возбудителями респираторных инфекций являются хорошая гигиена рук, правильное поведение при кашле и соблюдение минимального расстояния (примерно от одного до двух метров) от людей, у которых имеется подозрение на это заболевание.

• Новая, облегчённая форма неполного рабочего времени.
• Пока в течение шести месяцев.

Дальнейшие ответы на вопросы о неполном рабочем времени, связанном с коронавирусом („Corona-Kurzarbeit“) вы найдёте в актуальной публикации Федерального министерства труда, семьи и молодёжи (BMAFJ).