ÖIF-HOTLINE: Telefonische Auskunft

Für Informationen zur Eindämmung des Coronavirus in Deutsch stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen des ÖIF Montag bis Donnerstag von 10:00 – 14:00 Uhr sowie Freitag von 09:00 – 13:00 Uhr unter +43 1/715 10 51 - 263 zur Verfügung! 

Меры безопасности при коронавирусе

Интернет-страница постоянно обновляется и дополняется

Снятие ограничений на передвижение с 1 мая

Ограничения на передвижение, установленные федеральным правительством для сдерживания коронавируса (COVID-19), снимаются после 30 апреля и, таким образом, с 1 мая больше не действуют. Тем не менее, необходимо и далее соблюдать меры защиты, которые устанавливаются в текущем режиме:

  • В общественных местах безопасная дистанция по отношению к лицам, не проживающим - по крайней мере, временно - в одной квартире, должна составлять не менее одного метра и подлежит соблюдению и в дальнейшем.
  • Положения по ношению защитных масок подлежат обязательному соблюдению.

Более подробную информацию о действующих мерах и их пошаговом смягчении можно найти ниже.

смягчение мер безопасности в связи с COVID-19

Федеральное правительство постепенно ослабляет защитные меры, принятые против распространения коронавируса (COVID-19).

На странице www.integrationsfonds.at/coronainfo вы найдете обзор этих мер.

Дальнейшую и подробную информацию вы можете найти здесь:

Информация по состоянию на 1 июля 2020 г.

 

РАБОТА
  • На месте профессиональной деятельности необходимо соблюдать расстояние не менее 1 метра, если соответствующие защитные меры не минимизируют риск инфицирования.
  • Если в силу специфики профессиональной деятельности минимальную дистанцию соблюсти невозможно, то риск инфицирования необходимо минимизировать с помощью соответствующих защитных мер.
  • Обязательное ношение защитных масок допускается только по взаимному согласию работодателя и работника.

Меры в отношении групп риска:
Для лиц с хроническими заболеваниями действуют особые правила безопасности на рабочем месте:

  • Пациенты из группы риска получают от органа социального страхования письмо, с которым они могут обратиться к своему врачу
  • На основании опросного листа врач составляет в отношении нанятого работника заключение для дальнейшей передачи работодателю в целях обеспечения безопасности
  • У нанятого работника имеется три возможности:
    • Обеспечить средства защиты на рабочем месте самостоятельно, например, найти отдельную комнату или создать особую рабочую ситуацию, чтобы свести опасность заражения к минимуму
    • Если это невозможно, необходимо проверить возможность варианта с домашним офисом
    • Если же и такое не представляется возможным, нанятый работник освобождается от работы, а расходы на рефинансирование несет государство
       

Обращение к врачу не является обязательным, но лица с хроническими заболеваниями имеют право на особую защиту.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

Безопасность передвижения на общественном транспорте обеспечивают четкие правила, поэтому пассажиры должны:

  • На станциях, в общественном транспорте и в зонах его ожидания также необходимо соблюдать расстояние не менее 1 метра. Если из-за числа пассажиров, а также при входе и выходе невозможно соблюдать расстояние не менее 1 метра, то в порядке исключения можно отступить от этого правила.
  • Использование средств защиты для органов дыхания во время всей поездки.
СФЕРА ОБРАЗОВАНИЯ

Пошаговый возврат к обучению в школах:

  • «Сменная работа» школ с разделением классов на две группы
    • Примерно по 11 учеников в группе
    • Пример сменной работы: обучение в школе, группа 1: с понедельника по среду, группа 2: четверг и пятница – каждую неделю попеременно
    • «Дни домашнего обучения», свободные от уроков – они также могут проходить под контролем в школе (например, в спортивных залах)
  • Инструкция по гигиене с четкими предписаниями относительно образа действий при школьном обучении
  • До конца учебного года отменяется следующее:
    • Занятия по физкультуре – школа может предложить подвижные игры и занятия спортом (в дополнение к существющему расписанию уроков) на добровольной основе
    • Дополнительные школьные занятия (будут проводиться устные опросы при спорной оценке или при исправлении оценки, а также пересдачи зачетов)
    • Оставление на второй год при одной неудовлетворительной оценке
    • При нескольких неудовлетворительных оценках решение принимает собрание учителей класса или собрание учителей школы
  • Экзамен на аттестат зрелости и квалификационные экзамены могут проводиться при соблюдении строгих условий
  • Разрешается проведение таких мероприятий, как празднование экзамена на аттестат зрелости, школьные выпускные вечера и т.д.
ТОРГОВЛЯ И СФЕРА УСЛУГ
  • При входе в места нахождения покупателей расстояние между лицами, которые не живут вместе, должно составлять не менее 1 метра. Это правило также действует и для рынков, работающих на открытом воздухе. При входе в места нахождения покупателей в аптеках следует дополнительно пользоваться средствами защиты органов дыхания.
  • Если в силу специфики оказываемой услуги невозможно соблюсти минимальную дистанцию между лицом, оказывающим услуги, и его клиентом, то риск передачи инфекции следует свести к минимуму с помощью соответствующих средств защиты.
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
  • С 18 мая вновь возможен прием посетителей в официальных учреждениях.
ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ И ГОСТИНИЦЫ
  • С 15 мая разрешается открыть рестораны и другие заведения с сидячими местами.
  • С 1 июля разрешенное время работы предприятий общественного питания и гостиниц на первое время установлено с 5:00 до 01:00.
  • Правило об ограничении времени работы не распространяется на закрытые общества (например, свадьбы), если оператору предприятия общественного питания или места проведения мероприятия сообщают об участниках не менее чем за три дня до начала мероприятия, а в помещение предприятия общественного питания или место проведения мероприятия заходят исключительно участники закрытого общества.
  • Между группами посетителей необходимо соблюдать расстояние не менее одного метра или принимать другие подходящие меры для пространственного разделения. Это правило не распространяется на людей, сидящих за одним столом.
  • После входа в заведение и до расположения за столом необходимо соблюдать по отношению к другим людям (не относящихся к одной группе посетителей) расстояние не меньше 1 метра.
  • При выходе из-за стола нужно соблюдать по отношению к другим людям (не относящихся к одной группе посетителей) расстояние не менее 1 метра.
  • Перед посещением заведения рекомендуется зарезервировать в нем стол, чтобы обеспечить администрации возможность планирования.
  • Употребление блюд и напитков не должно происходить в непосредственной близости от места их выдачи (т. е. не у барной стойки).
  • Ночные заведения (дискотеки, клубы, бары, не имеющие возможности надлежащего размещения посетителей) остаются закрытыми до особого указания.
    • Если бар имеет в распоряжении сидячие места и может выполнить условия по соблюдению необходимой дистанции, то он также может продолжать работу до 01:00 часов.
  • Гостиницы и отели могут вновь работать с 29 мая при соблюдении следующих условий:
    • Дистанция в местах общего доступа не менее 1 метра между людьми, не проживающими в одной квартире и не являющимися группой гостей, размещающихся в одном жилом помещении
    • В сфере общественного питания действуют те же правила, что и в кафе и ресторанах
    • В спальных помещениях совместного пользования дистанция не менее 1,5 метра или использование иных технических мер предосторожности для пространственного разделения
БОГОСЛУЖЕНИЯ И РЕЛИГИОЗНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
  • Вход в закрытые помещения учреждений для отправления религиозного культа допускается при соблюдении следующих условий:
    • Дистанция между людьми, не проживающими - по крайней мере, временно - в одной квартире, должна составлять не менее 1 метра
  • При отправлении религиозного культа под открытым небом нужно соблюдать по отношению к людям, не живущих в одном домашнем хозяйстве, расстояние не менее 1 метра.
  • Обязанность соблюдать минимальное расстояние не действует при совершении религиозных обрядов.
КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО И МАССОВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
  • Места презентации и представления произведений искусства и культуры снова открыты с 18 мая.
    • К ним относятся музеи, выставочные залы, книгохранилища, библиотеки, а также частные и публичные архивы
  • С 29 мая допускается проведение мероприятий без закрепленных и обозначенных мест с количеством участников до 100 человек.
  • С 1 июля допускается проведение мероприятий с закрепленными и обозначенными местами с количеством участников до 250 человек в закрытых помещениях и до 500 человек на открытом воздухе.
  • С 1 августа допускается проведение мероприятий без закрепленных и обозначенных мест с количеством участников до 200 человек. С 1 августа допускается проведение мероприятий с закрепленными и обозначенными местами с количеством участников до 500 человек в закрытых помещениях и до 750 человек на открытом воздухе.
  • С 1 августа при наличии разрешения местной районной администрации допускается проведение мероприятий с закрепленными и обозначенными местами с количеством участников до 1000 человек в закрытых помещениях и до 1250 человек на открытом воздухе.
  • С 1 сентября при наличии разрешения местной районной администрации допускается проведение мероприятий с закрепленными и обозначенными местами с количеством участников до 5000 человек в закрытых помещениях и до 10000 человек на открытом воздухе.
  • Правила о проведении мероприятий распространяются также на свадьбы и погребения.
  • В отношении (общественных) мероприятий действуют следующие правила:
    • Дистанция не менее 1 метра между людьми, не проживающими в одной квартире
    • Использование средств защиты органов дыхания при входе в места массовых мероприятий в закрытых помещениях и при нахождении в них – правило не действует, если человек находится на закрепленном за ним месте для сидения и если может быть обеспечена дистанция 1 метр
  • При проведении собраний в соответствии с Законом о собраниях следует пользоваться средствами защиты для органов дыхания, если невозможно соблюсти минимальную дистанцию, составляющую один метр.
  • Профессиональные и публичные выставки можно посещать при соблюдении следующих условий:
    • Дистанция между людьми, не проживающими в одной квартире, должна составлять не менее 1 метра
    • Следует пользоваться средствами для защиты органов дыхания, если невозможно соблюсти минимальную дистанцию, составляющую один метр.
    • При проведении лекций и семинаров в рамках отраслевых и общественных выставок необходимо учитывать максимально допустимое количество человек при проведении мероприятий.
       
СПОРТ И ДОСУГ
  • Зверинцы и зоопарки можно вновь посещать с 15 мая.
  • Вход в спортивные сооружения разрешается при соблюдении следующих условий:
    • Расстояние между лицами, которые не живут вместе, должно составлять не менее 1 метра. Исключением является занятие спортом.
    • Во время занятий видами спорта с физическим контактом в клубах или на не общественных спортивных объектах клуб или оператор не общественного спортивного объекта обязан разработать и реализовать концепцию по профилактике COVID-19.
  • Могут рассматриваться предложения по внешкольному воспитанию и работе с молодежью, а также по работе летних лагерей для отдыха детей. При этом учитывается максимально допустимое количество человек при проведении мероприятий.
  • Бассейны, купальни и сауны могут вновь работать с 29 мая при соблюдении следующих условий:
    • Дистанция между людьми, не проживающими в одной квартире, должна составлять не менее 1 метра
    • Обязанность соблюдения дистанции не действует в подводном пространстве.
  • Объекты для проведения досуга можно посещать с 29 мая при соблюдении следующих условий:
    • Дистанция не менее 1 метра между людьми, не проживающими в одной квартире
  • Вход в места для организованного занятия проституцией возможен с 1 июля.

Информация об обязательном ношении защитной маски

  • Обязательное ношение маски во всех видах общественного транспорта
  • Ношение масок обязательно в такси или аналогичных транспортных средствах, при перевозке детей, посещающих школы и детские сады, а также пассажиров с особой категорией потребностей.
  • Ношение маски на мероприятиях является обязательным, кроме случаев нахождения на закрепленном месте для сидения
  • Вместо маски можно использовать шарф или платок как средство защиты рото-носовой части лица
  • На рабочем месте о ношении маски решают работадатель и служащий/служащая совместно
  • Обязанность ношения маски не распространяется на детей в возрасте 0-5 лет и на лица, от которых этого нельзя требовать по медицинским показаниям
  • Несмотря на ношении маски, обязательно соблюдать дистанцию не менее одного метра по отношению к другим лицам не проживающим совместно

Часто задаваемые вопросы. Здесь вы найдёте правильные ответы на них.

Как лечат это заболевание?

Вакцины не существует. Производится симптоматическое лечение, то есть облегчаются симптомы болезни, например, с помощью жаропонижающих средств.

Как проявляется болезнь?

Обыкновенные коронавирусные инфекции протекают в большинстве случаев мягко и бессимптомно. Частыми признаками заражения новым коронавирусом являются среди прочего повышение температуры, кашель, одышка и затруднение дыхания. В более тяжёлых случаях инфекция может вызвать воспаление лёгких, тяжёлый острый респираторный синдром, отказ почек и даже смерть. Есть также мягкое течение болезни (с симптомами простуды) и инфекции без симптомов.

В настоящее время исходят из того, что течение заболевания новым коронавирусом менее тяжёлое, чем в случае с БВРС и ТОРС.

Видео «Как проявляется болезнь?» (Австрийское агентство по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов) (Video „Wie äußert sich die Krankheit?“) (AGES)

Насколько опасен коронавирус?

Насколько опасен возбудитель болезни, пока нельзя точно предвидеть. В настоящее время создаётся впечатление, что степень опасности коронавируса значительно ниже, чем у ближневосточного респираторного синдрома (БВРС) (смертность от которого достигает 30 процентов) и  тяжёлого острого респираторного синдрома  (ТОРС) (смерность от которого около 10 процентов). В случае с новым коронавирусом (SARS-CoV-2) исходят из смертности, составляющей от одного до трёх процентов. Так же, как и в случае с вирусами, вызывающими сезонный грипп (смертность от которого ниже одного процента), в первую очередь страдают пожилые люди и люди с ослабленным иммунитетом.

Видео «Насколько опасен новый коронавирус?»  (Австрийское агентство по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов) (Video „Wie gefährlich ist das neuartige Coronavirus?“) (AGES)

Как можем мы в Австрии защитить особенно подверженные опасности группы населения, такие как пожилые люди или люди со слабой имунной системой?

Как и при сезонном гриппе, следует соблюдать санитарно-гигиенические мероприятия. Самыми важными и эффективными мерами личной защиты, а также защиты других людей от заражения возбудителями респираторных инфекций являются хорошая гигиена рук, правильное поведение при кашле и соблюдение минимального расстояния (примерно от одного до двух метров) от людей, у которых имеется подозрение на это заболевание.

Что такое неполное рабочее время в связи с коронавирусом?
  • Новая, облегчённая форма неполного рабочего времени.
  • Пока в течение шести месяцев.

 

Дальнейшие ответы на вопросы о неполном рабочем времени, связанном с коронавирусом („Corona-Kurzarbeit“) вы найдёте в актуальной публикации Федерального министерства труда, семьи и молодёжи (BMAFJ).