ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ АВСТРИЙСКОГО ФОНДА ИНТЕГРАЦИИ (ÖIF): информация по телефону
Для получения информации на немецком языке о борьбе с коронавирусом обращайтесь по телефону к сотрудникам Австрийского фонда интеграции (ÖIF) с понедельника по четверг, с
10:00 до 14:00 часов, а также в пятницу с 09:00 до 13:00 по телефону +43 1/715 10 51 - 263!
Эта страница постоянно обновляется и дополняется информацией.
По состоянию на: 07.04.2021 г.
Федеральное правительство поставило себе за цель, предоставить всем проживающим в Австрии лицам, которые намерены пройти вакцинацию, максимально проверенную, безопасную и эффективную вакцину от COVID-19. Ожидается, что доступ к вакцине сначала будет ограничен. Поэтому, будет разработана и утверждена схема, какие группы лиц на первом этапе пройдут вакцинацию с имеющейся в наличии вакциной. При этом на первом плане важную роль сыграют соображения такие как:
Предполагается, что изначального количество вакцин в наличии не хватит, чтобы провести вакцинацию сразу всех проживающих лиц в Австрии. Более того, не все вакцины пригодны для применения на всех существующих групп лиц среди населения.
Как только будет установлено, какая вакцина, с какими свойствами и действием есть в наличии, и сколько доз понадобятся для вакцинации определенных групп лиц, исходя из медицинских рекомендаций в связи с эпидемиологической ситуацией в стране, будет принято финальное решение, какие целевые группы будут проходить вакцинацию и в какой момент.
Информация о профилактической вакцинации против COVID-19
Цель общенациональной инициативы «Австрия прививается», выдвинутой обществом Красного Креста, состоит в объективном информировании о профилактической вакцинации против COVID-19.
Всю дополнительную информацию, а также вопросы и ответы можно найти здесь:
Ответы на часто задаваемые вопросы Вы найдете в соответствующих разделах.
В Австрии, как и в других странах, будет проведено масштабное тестирование. Оно осуществляется на добровольной основе. Необходимо, чтобы тестирование на COVID-19 прошло как можно больше людей. Его цель состоит в том, чтобы выявить носителей инфекции, которые не знают о своем заражении, и за счет этого снизить инфекционную активность, разорвав цепочки ее распространения.
Законодательную основу для общенационального тестирования образует § 5a Закона о борьбе с эпидемиями. Положительные результаты подлежат дополнительной проверке с помощью теста ПЦР, а соответствующие ведомства должны начать сбор контактных данных (насколько это позволяют сделать ресурсы федеральной земли).
Запись
Записаться на тест можно через сайт österreich.gv.at. Ближайшие даты, доступные для записи в отдельных федеральных землях, зависят от сроков тестирования в каждой из них. При записи можно выбрать любую из доступных точек тестирования.
Для лиц, которые не имеют возможности записаться через Интернет, возможна запись через доверенное лицо. Поэтому допускается многократная запись с одного номера мобильного телефона или с одного адреса электронной почты. Сообщения с подтверждением записи и с результатами теста должны содержать отметку, из которой следует, для кого предназначено данное сообщение. Отметка состоит из инициалов и двух последних цифр даты рождения соответствующего лица. В некоторых федеральных землях также возможна запись по телефону.
Ход тестирования
Результат теста, как правило, бывает готов в течение 15 минут. В зависимости от станции тестирования, результата можно дождаться на месте или получить его по электронной почте в ближайшее время. Лица с положительным результатом теста получают постановление об изоляции и право на повторный тест. Если повторный тест проводится в течение 24 часов и дает отрицательный результат, постановление об изоляции отменяется.
Отрицательный результат теста означает лишь то, что на момент тестирования вы показали отрицательную реакцию на SARS-CoV-2. Ограничения на основании Постановления об экстренных мерах в связи с COVID-19, а также общие гигиенические рекомендации (соблюдение дистанции, мытье рук и сокращение социальных контактов) действуют вне зависимости от результатов теста.
Дополнительная информация
Другие детали, а также информацию по записи, процедуре и ходу тестирования в вашей федеральной земле можно найти по следующим ссылкам:
Более подробную информацию о региональных мерах Вы найдете по ссылке www.corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/, а также можно обратиться с вопросами по данной теме к сотрудникам Австрийского фонда интеграции (ÖIF), который находится в Вашей федеральной земле.
Специальные правила для восточного региона (Вена, Нижняя Австрия и Бургенланд):
Специальное положение для Вены:
Информационный светофор
Информационный светофор – это инструмент для отображения текущей ситуации с коронавирусом в Австрии, который позволяет, в зависимости от соответствующего цвета, принимать единые меры для его сдерживания. Четыре цвета светофора – зеленый, желтый, оранжевый и красный – отражают соответствующий уровень риска для федеральной земли или региона и дают населению представление, какие меры предосторожности рекомендуются правительством:
Более подробную информацию можно найти здесь: www.corona-ampel.gv.at
Информация о действующих требованиях и ограничениях для въезда в Австрию в период пандемии коронавируса и актуальные предупреждения для путешествующих представлены на веб-странице Министерства иностранных дел по адресу www.bmeia.gv.at.
Федеральное правительство принимает меры безопасности для сдерживания коронавируса (COVID-19). Предварительно они действуют до 25 апреля 2021 года. Здесь представлен их общий обзор, более детальную информацию можно найти по адресу www.oesterreich.gv.at
Отдельные федеральные земли на региональном уровне могут принимать другие меры безопасности при коронавирусе.
Дальнейшую и подробную информацию вы можете найти здесь:
По состоянию на: 07.04.2021 г.
Специальные правила действуют в Вене, Нижней Австрии и Бургенланде – просьба соблюдать все меры, действующие для федеральных земель и указанные в разделе «Региональные меры».
Меры в отношении групп риска:
Для лиц с хроническими заболеваниями действуют особые правила безопасности на рабочем месте:
Обращение к врачу не является обязательным, но лица с хроническими заболеваниями имеют право на особую защиту.
Специальные правила действуют в Вене, Нижней Австрии и Бургенланде – просьба соблюдать все меры, действующие для федеральных земель и указанные в разделе «Региональные меры».
Специальные правила действуют в Вене, Нижней Австрии и Бургенланде – просьба соблюдать все меры, действующие для федеральных земель и указанные в разделе «Региональные меры».
Вход в смежные помещения (например, в торговые центры), включая переходы, лифты и лестничные клетки, а также прочие места общего доступа, допустим для клиентов только в целях прохождения в зоны обслуживания соответствующих предприятий. В особенности запрещается прием пищи и напитков.
Специальные правила введены для земли Форарльберг – Все сведения о действующих для региона мерах представлены по ссылке https://corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/vorarlberg/
Специальные правила введены для земли Форарльберг – Все сведения о действующих для региона мерах представлены по ссылке https://corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/vorarlberg/
Специальные правила действуют в Вене, Нижней Австрии и Бургенланде – просьба соблюдать все меры, действующие для федеральных земель и указанные в разделе «Региональные меры».
Специальные правила введены для земли Форарльберг – Все сведения о действующих для региона мерах представлены по ссылке https://corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/vorarlberg/
Специальные правила действуют в Вене, Нижней Австрии и Бургенланде – просьба соблюдать все меры, действующие для федеральных земель и указанные в разделе «Региональные меры».
Ношение маски типа FFP-2 без клапана выдоха является обязательным в следующих случаях:
Соблюдайте также положения, приведенные в разделе «Специальное положение для Вены», действующие для мест в Вене, которые находятся на открытом воздухе и обладают высокой посещаемостью
Ношение защитного приспособления, плотно прилегающего и закрывающего область носа и рта (например, ношение лицевых щитков не разрешается) является обязательным в следующих случаях:
Информация по состоянию на 14.01.2021.
Да. По информации от федерального правительства, общей обязанности вакцинации нет.
Да. Расходы по вакцинации несет Австрийская Республика. Поэтому для всех людей, проживающих в Австрии и желающих сделать прививку, вакцинация бесплатна.
Как и в случае с другими традиционными вакцинами, здесь также существует вероятность побочных действий. Важно иметь о них точную информацию. Ведь только тогда можно принять правильное решение, для кого вакцина является безопасной, и кто извлечет из вакцинации больше пользы, чем понесет рисков.
К самым распространенным побочным действиям относятся боли и отеки в месте прививки, слабость, головные, мышечные и суставные боли, озноб и повышение температуры тела. Такая реакция на вакцину является безопасной и, как правило, проходит сама в течение нескольких дней.
После допуска вакцины на рынок ее действие будет четко отслеживаться и анализироваться, чтобы выявить даже самые редкие побочные действия.
На данный момент пока нет достаточной информации, как долго человек сохраняет иммунитет к повторному заболеванию после перенесенной инфекции. Первые сведения указывают на то, что естественный иммунитет сохраняется несколько месяцев. По этой причине рекомендуется пройти вакцинацию и после инфекции Covid-19.
Сделать прививку имеет право любой врач в Австрии, в том числе и вышедший на пенсию, независимо от области его специализации. Таким образом, это могут быть и медицинские работники на производстве, и школьные врачи. К проведению вакцинации допускаются и студенты, изучающие медицину и находящиеся на практике - под врачебным руководством и контролем. Право введения вакцины против Covid-19 предоставлено дополнительно и дипломированному младшему медицинскому персоналу, а также санитарам спасательной службы на основании письменного врачебного распоряжения.
Пока федеральное правительство предписывает ношение маски и соблюдение безопасной дистанции 1 м, эти меры необходимо соблюдать даже при вакцинации.
В данный момент, на стадии начала, пока нет достаточного количества вакцины, чтобы одновременно привить в Австрии всех людей, желающих пройти вакцинацию. Первые дозы вакцины получат приоритетные группы лиц, определенные федеральным правительством (медицинский персонал, сотрудники домов престарелых и инвалидов, а также пациенты из групп высокого риска). Со временем объем предложения будет расти. Цель федерального правительства состоит в вакцинации всех взрослых, заинтересованных в получении прививки, в течение 2021 года.
Тестирование осуществляется на добровольной основе. Это масштабное тестирование призвано проверить на COVID-19 как можно больше людей. Его цель состоит в том, чтобы выявить носителей инфекции и за счет этого снизить инфекционную активность.
Участие могут принимать все граждане страны, начиная со школьного возраста, постоянно проживающие в Австрии. К тестированию допускаются также лица, пребывающие в Австрии по профессиональным или образовательным причинам. Несовершеннолетние принимаются только в сопровождении опекуна.
Тестирование не проводится в отношении лиц,
К целевой группе данного тестирования не относятся лица, принятые на стационарное лечение в больницы, а также пациенты домов для престарелых и инвалидов. Последние проходят регулярное тестирование в рамках других программ.
Нет. Мы обращаемся к населению с просьбой: при наличии симптомов болезни по-прежнему обязательно соблюдайте действующие правила, обратитесь к домашнему доктору или позвоните по номеру 1450. Более подробную информацию по этой теме можно найти в разделе «Часто задаваемые вопросы»: Гигиена и здоровье.
Записаться на тест можно через сайт österreich.gv.at.
Для лиц, которые не имеют возможности записаться через Интернет, возможна запись через доверенное лицо. Поэтому допускается многократная запись с одного номера мобильного телефона или с одного адреса электронной почты. Сообщения с подтверждением записи и с результатами теста должны содержать отметку, из которой следует, для кого предназначено данное сообщение. Отметка состоит из инициалов и двух последних цифр даты рождения соответствующего лица.
В некоторых федеральных землях также возможна запись по телефону.
При записи можно выбрать любую из доступных точек тестирования.
Тестирование с помощью теста на антитела выполняет медицинский персонал. Если после положительного результата на антитела понадобится тест ПРЦ, то соответствующий мазок тоже забирает медицинский персонал. Административное обеспечение организует персонал правительства земли и общины, с привлечением вооруженных сил, Красного Креста, добровольных пожарных команд и других добровольцев.
Лучше всего электронную карту или паспорт с фотографией в качестве альтернативы.
Нет, этот тест бесплатный.
Результат будет передан вам в электронном виде при помощи ссылки. Поскольку речь идет о данных, связанных с персональным здоровьем, для получения доступа к результату вам придется подтвердить свою личность. Результат теста предоставляется в форме ведомственного документа с электронно-цифровой подписью, который вы можете просмотреть, сохранить и распечатать.
Соответствующее лицо официально изолируется и проходит дополнительную проверку с помощью теста ПРЦ. Выявляются лица, имевшие с ним рискованный контакт за последние 48 часов перед проведением теста. Если положительный результат теста на антитела подтверждается тестом ПРЦ, выносится постановление о немедленной изоляции контактных лиц.
Если результат теста ПРЦ отрицательный, постановление об изоляции соответствующего лица отменяется, и связь с выявленными контактными лицами не устанавливается.
При подтвержденном положительном результате: Если по ходу изоляции никакие симптомы не проявляются, через 10 дней она может быть завершена. Если же во время 10-дневного периода изоляции возникают симптомы, необходимо обратиться к домашнему доктору. При слабо выраженных симптомах изоляция может быть завершена через 48 часов после их исчезновения (исключая продолжительные изменения вкусовых ощущений, не препятствующие завершению), но не ранее чем через 10 дней. Детальные сведения по этому вопросу можно найти в рекомендациях по выпуску с изоляции по COVID-19.
По возможности тест ПРЦ должен проводиться сразу и на той же станции тестирования, где выполнялся тест на антитела. Дополнительный тест ПРЦ следует в любом случае сделать в течение 24 часов.
Запись через сеть Интернет обеспечивает быстрое исполнение на местах. Результат теста становится известен через 15-30 минут. В случае положительного результата дополнительно выполняется забор мазка для теста ПРЦ и предпринимаются иные шаги. См. по этому вопросу: Что произойдет при положительном результате теста.
Отрицательный результат теста означает лишь то, что на момент тестирования вы показали отрицательную реакцию на SARS-CoV-2. Мероприятия на основании Постановления об экстренных мерах в связи с COVID-19, а также общие гигиенические рекомендации (соблюдение дистанции, мытье рук и сокращение социальных контактов) действуют вне зависимости от результатов теста.
Выполняются тесты на антитела с помощью мазка из носа (тесты фирмы Siemens и фирмы Roche). Кроме того, в случае необходимости производится тест ПРЦ с помощью мазка из носа.
Данные каждого лица регистрируются отдельно, время и дата теста согласуются с каждым лицом персонально. На каждой станции тестирования есть определенные окна для записи. Если вы хотите пройти тестирование вместе со своей семьей, мы рекомендуем выбрать одно окно. Запись всей семьи можно выполнить с одного контактного устройства (один номер мобильного телефона или адрес электронной почты).
Нет, участие в этом общенациональном тестировании является добровольным.
Ввиду резко выросшего за последние недели числа заражений федеральное правительство Австрии решило, что проведение масштабного тестирования по международному образцу является необходимым и целесообразным. Оно позволит выявить заразившихся людей без наличия внешних симптомов, чтобы заблаговременно их изолировать и за счет этого разорвать цепочки распространения инфекции.
При каждом положительном результате проводится дополнительная проверка с помощью теста ПРЦ. Это помогает исключить ложно положительные результаты.
Нет. Если в рамках тестирования на SARS-CoV-2 выдается положительный результат, вы должны уведомить своего работодателя самостоятельно.
Речь идет о тестировании в соответствии с § 5a Закона о борьбе с эпидемиями
Вакцины не существует. Производится симптоматическое лечение, то есть облегчаются симптомы болезни, например, с помощью жаропонижающих средств.
Обыкновенные коронавирусные инфекции протекают в большинстве случаев мягко и бессимптомно. Частыми признаками заражения новым коронавирусом являются среди прочего повышение температуры, кашель, одышка и затруднение дыхания. В более тяжёлых случаях инфекция может вызвать воспаление лёгких, тяжёлый острый респираторный синдром, отказ почек и даже смерть. Есть также мягкое течение болезни (с симптомами простуды) и инфекции без симптомов.
В настоящее время исходят из того, что течение заболевания новым коронавирусом менее тяжёлое, чем в случае с БВРС и ТОРС.
Видео «Как проявляется болезнь?» (Австрийское агентство по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов) (Video „Wie äußert sich die Krankheit?“) (AGES)
Насколько опасен возбудитель болезни, пока нельзя точно предвидеть. В настоящее время создаётся впечатление, что степень опасности коронавируса значительно ниже, чем у ближневосточного респираторного синдрома (БВРС) (смертность от которого достигает 30 процентов) и тяжёлого острого респираторного синдрома (ТОРС) (смерность от которого около 10 процентов). В случае с новым коронавирусом (SARS-CoV-2) исходят из смертности, составляющей от одного до трёх процентов. Так же, как и в случае с вирусами, вызывающими сезонный грипп (смертность от которого ниже одного процента), в первую очередь страдают пожилые люди и люди с ослабленным иммунитетом.
Видео «Насколько опасен новый коронавирус?» (Австрийское агентство по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов) (Video „Wie gefährlich ist das neuartige Coronavirus?“) (AGES)
Как и при сезонном гриппе, следует соблюдать санитарно-гигиенические мероприятия. Самыми важными и эффективными мерами личной защиты, а также защиты других людей от заражения возбудителями респираторных инфекций являются хорошая гигиена рук, правильное поведение при кашле и соблюдение минимального расстояния (примерно от одного до двух метров) от людей, у которых имеется подозрение на это заболевание.
Дальнейшие ответы на вопросы о неполном рабочем времени, связанном с коронавирусом („Corona-Kurzarbeit“) вы найдёте в актуальной публикации Федерального министерства труда, семьи и молодёжи (BMAFJ).