Multilingual ÖIF info service

For information regarding COVID, the ÖIF staff are available for you! Click here for more information on the multilingual info service.

Меры безопасности при коронавирусе на 17 языках

Эта страница постоянно обновляется и дополняется информацией.

Информация по состоянию на: 01.06.2022

Информация о предохранительной вакцинации против коронавируса

Все лица, проживающие в Австрии, могут бесплатно пройти вакцинацию против коронавируса. Регистрация на предохранительную вакцинацию против коронавируса осуществляется через платформы вакцинации федеральных земель на сайте www.oesterreich-impft.at/jetzt-impfen

В рамках онлайн-консультации "Консультационный час, посвященный коронавирусу: локдаун и вакцинация" австрийский интеграционный фонд ÖIF информирует о действующих в настоящее время мерах, а также о предохранительной вакцинации против коронавируса. Осуществляется устный перевод консультации для людей, плохо знающих немецкий язык. Участие в консультации бесплатное и возможно без регистрации. Время запланированных консультаций можно найти на сайте www.integrationsfonds.at/onlinekurse.

Сотрудники австрийского интеграционного фонда ÖIF находятся в Вашем распоряжении по телефону с понедельника по четверг с 10:00 до 14:00 часов и в пятницу с 09:00 до 13:00 часов по номеру +43 1/715 10 51 - 263 по вопросам о коронавирусе!

Более подробную информацию о коронавирусе или о предохранительной вакцинации против коронавируса можно найти на сайте Министерства социального обеспечения в разделе Информация о предохранительной вакцинации против коронавируса в Австрии (Informationen zur Corona-Schutzimpfung in Österreich)(sozialministerium.at) и в разделе Коронавирус (Coronavirus)(sozialministerium.at).

Меры против COVID-19

На данный момент меры действуют до 23 августа 2022 года. дополнительная информация на сайте www.oesterreich.gv.at, Коронавирус – Актуальные меры (sozialministerium.at).

Внимание: Специальные правила в федеральных землях → Kарта информационного светофора | Информационный светофор

Внимание: Специальные правила в Вене → «Региональные меры в Вене»

 

 

Меры безопасности в связи с COVID-19

РЕГИОНАЛЬНЫЕ МЕРЫ В ВЕНЕ

  • Режим обязательного ношения масок FFP2 продолжает действовать в:
    • общественном транспорте и такси - во время всей поездки, на станциях и в зонах ожидания
    • общественных аптеках
  • В секторе здравоохранения действуют следующие правила:
    • Отрицательный ПЦР-тест и режим обязательного ношения масок FFP2 для посетителей в домах и пансионатах для престарелых, а также в больницах и лечебных заведениях
      • это касается детей в возрасте от 6 лет
      • это не распространяется на лиц, выздоровевших после 15.01.2022, на период в 2 месяца после окончания инфекции
    • Подтверждение 2,5G и режим обязательного ношения масок FFP2 плюс отрицательный ПЦР-тест два раза в неделю для работников в домах и пансионатах для престарелых, а также в больницах и лечебных заведениях
  • ПЦР-тест: действителен в течение 48 часов

Обязательная вакцинация против COVID-19 с февраля 2022 года

Внимание: Обязательная вакцинация против коронавируса на время приостановлена

Обязательная вакцинация означает предписанную властями на законодательном уровне обязанность всех не привитых до этого лиц, проживающих на территории Австрии, пройти вакцинацию против коронавируса. В случае несоблюдения возможно наложение штрафа.
Следующие положения вступили в силу 5 февраля 2022 года. Дополнительную информацию можно найти в разделе InformationenzurImpfpflichtgegendasCoronavirusin Österreich (sozialministerium.at).

  • Действует с 5 февраля 2022 года по 31 января 2024 года - штрафы применяются с 16 марта 2022 года
  • Применяется ко всем лицам в возрасте 18 лет и старше, проживающим в Австрии.
    Исключение составляют:
    • лица младше 18 лет
    • беременные женщины
    • лица, которые не могут быть вакцинированы по состоянию здоровья
    • лица, у которых, несмотря на вакцинацию, не образовались антитела или образовались в недостаточном количестве (например, в случае аллергии на вакцины против коронавируса)
    • лица, переболевшие коронавирусом в течение последних 180 дней
  • Наличие исключительного основания должно быть подтверждено врачом.
  • Требование о вакцинации включает все рекомендованные прививки от коронавируса, в настоящее время это следующие прививки:
    • Первая вакцинация
    • Вторая вакцинация
    • Третья вакцинация
  • Признанные вакцины для выполнения требования об обязательной вакцинации:
    • BioNTech-Pfizer - Comirnaty
    • Moderna Biotech - Spikevax
    • AstraZeneca - Vaxzevria
    • Johnson & Johnson - Covid-19 Vaccine Janssen
    • Novavax - Nuvaxovid
       
  • 2 китайские вакцины:
    • Sinopharm - Vero Cell
    • Sinovac - CoronaVac
       
  • 3 индийские вакцины:
    • Bharat Biotech - COVAXIN
    • Serum Institute of India - COVOVAX и Covishield
  • Лица, сделавшие две прививки какой-либо другой вакциной, не указанной выше, за границей, считаются в Австрии привитыми впервые.
  • В случае заражения коронавирусом в период между вакцинациями следующую прививку необходимо поставить не позднее 180 дней с даты взятия анализа (теста ПЦР с положительным результатом).
  • Несоблюдение может повлечь за собой штраф (до 600 евро или до 3 600 евро в случае судебного разбирательства).

О порядке:

  • Федеральное правительство устанавливает крайние даты для выявления лиц, которые должны выполнить прививки против коронавируса.
  • С лицами, которые не могут быть признаны выполняющими требование об обязательной вакцинации, свяжутся органы власти.
  • Лицам будет предложено выполнить вакцинацию не позднее установленного срока или внести врачом в реестр прививок причину освобождения от вакцинации.
  • Если предложение не будет выполнено в установленный срок, орган власти может наложить штраф (см. выше).

About Cookies

This website uses cookies. Those have two functions: On the one hand they are providing basic functionality for this website. On the other hand they allow us to improve our content for you by saving and analyzing anonymized user data. You can redraw your consent to using these cookies at any time. Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.

These cookies are needed for a smooth operation of our website.

Name Purpose Lifetime Type Provider
CookieConsent Saves your consent to using cookies. 1 year HTML Website
fe_typo_user Assigns your browser to a session on the server. session HTTP Website

With the help of these cookies we strive to improve our offer for our users. By means of anonymized data of website users we can optimize the user flow. This enables us to improve ads and website content.

Name Purpose Lifetime Type Provider
_ga Used to distinguish users. 2 years HTML Google
_gid Used to distinguish users. 1 day HTML Google
_ga_--container-id-- Persists session state. 1 session HTML Google