Fadlan u fiirso Xeerarka gaarka ah ee Wien ee aagga „Tallaabooyinka Gobolka ee Wien“

LA BAARAY

Waxyaabaha soo socda ayaa la aqbalaa inay yihiin caddeyn muujinaysa inuu qofka soo galay baaritaan:

• Natiijo baaritaan oo taban oo ah baaritaanka antigen-ka ee qofka iska qaadi karo, natiijadaas oo lagu diiwaangeliyey nidaamka xogta rasmiga ah, baaritaankaas oo la qaaday wax aan ka badnayn 24 saacadood kahor;
• Caddayn ka socta xarun la oggol yahay (tusaale ahaan gudaaha Österreich testet – xarumaha baaritaanka, farmasiyada) oo ah natiijo taban ee baaritaanka antigen-ka, kaas oo aan la qaadin wax ka badan 24 saacadood kahor;
• Caddayn ka socta xarun la oggol yahay oo muujinaysa natiijo taban oo baaritaanka PCR ah, kaas oo aan la qaadin wax ka badan 72 saacadood kahor;
• Caddaynta baaritaanka taban ee cudurka korona fayras (baaritaanka antijenka ama baaritaanka PCR) oo lagu muujiyey baasaboorka baaritaanka cudurka korona fayras (“Ninja Pass”)

SOO KABSADAY

Dadka ka soo kabtay cudurka waxaa laga dhaafay shuruudaha baaritaanka ilaa muddo lix bilood ah kadib markii aysan sii faafin karin cudurka. Waxyaabahan soo socda ayaa la aqbalaa inay yihiin caddayn muujinaysa in qofka uu ka soo kabsaday cudurka:

• Shahaadada caafimaadka ee muujinaysa ka soo kabashada cudurka SARS-CoV-2 lixdii bilood ee la soo dhaafay, taas oo lagu xaqiijiyey iyadoo la isticmaalaya baaritaanka bayoolojiga ee unugyada jirka;
• Shahaadada ka-dhaafitaanka ee lixdii bilood ee ugu dambeysay loo sameeyey qofka uu ku dhacay cudurka COVID-19;
• Caddaynta baabi’inta unugyada difaaca jirka, oo aan ka badnayn saddex bilood.

LA TALLAALAY

Waxyaabaha soo socda ayaa la aqbalaa inay yihiin caddeyn muujinaya inu qofka uu qaatay tallaal ay dowladdu ansixisay oo ka dhan ah COVID-19:

• Qiyaasta labaad ee tallaalka, taas oo ay tahay inaanay dhicin wax ka badan hal sano kahor iyo ugu yaraan 14 maalmood waa inay ka soo wareegato inta u dhexaysa qiyaasta koowaad iyo labaad, ama
• Tallaalka laga bilaabo maalinta 22-aad ee tallaalka kadib marka la eego tallaalada loo qorsheeyay halka tallaal oo keliya, kaas oo aan ka badnaan karin sagaal bilood, ama
• Tallaalka, haddii baaritaanka unugyada jirka ee SARS-CoV-2 uu noqdo mid togan (baaritaanka PCR) ama caddaynta caadiyeynta antiboodhiyada la heli karey ugu yaraan 21 maalmood kahor tallaalka, taas oo ay tahay inaysan ka badnaan hal sano kahor.
• Tallaalka dheeraadka ah (tallaalka xoojinta ah), kaas oo ay tahay in uusan dhicin wax ka badan hal sano kahor iyo ugu yaraan 120 maalmood waa inay ka soo wareegato inta u dhexaysa qiyaasta koowaad iyo labaad.

Caddaynta qiyaasta koowaad ee tallaalka looma xisaabin doono caddaynta 3G ahaan!

Been abuurka iyo adeegsiga Shahaadooyinka Baaritaanka- Corona ee beenta ah iyo caddaynta tallaalka waa dambi Austria gudaheeda. Waxay keeni kartaa lacag ganaax ah iyo/ama ciqaab xabsi.

Keliya waxaad isku soo baartaa wadooyinka baaritaanada ee rasmiga ah. Macluumaadka ku saabsan diwaangelinta Baaritaanada- COVID-19 ee wadooyinka baaritaanada ee Austria oo dhan iyo farmashiyada, fadlan ka tixraac aagga „Bevölkerungsweite COVID-19-Testungen in Österreich“.
 

Caddaynta kor ku qoran waa in lagu soo gudbiyaa luqadda Jarmalka ama Ingiriiska.

• Markaad galeyso goobaha dadweynaha ee meelaha xiran, maaskaro FFP2 ah waa in la xirtaa.

• Hawlwadeenada goobaha ganacsiga oo ay ka shaqeeyaan in ka badan 51 shaqaale waa inay samaystaan oo ay hirgeliyaan qorshaha ka hortagga COVID-19 si loo yareeyo halista faafitaanka infekshinka.
• Dukaanlayda, hawl wadeenada iyo shaqaalaha ee macaamiisha xiriir toos ah la leh, macallimiinta, iyo sidoo kale xaaladaha shaqsiyeed, xeerarka kooxaha xirfadlayaasha ah ee xiriirka la leh macaamiisha ayaa lagu dabaqayaa.
• Gelitaanka goobaha shaqada ee ka baxsan goobaha ganacsiga (tusaale ahaan in la bixiyo adeegyo iyadoo jir ahaan loogu dhowaanayo qofka qaab booqasho guri ahaan) ayaa la oggol yahay haddii maaskaro FFP2 ah lagu dhex xiranayo meelaha xiran marka xiriir toos lala yeelanayo macmiilka.
• Heshiisyo adag oo udhaxeeya loo shaqeeyaha iyo shaqaalaha ayaa suurtagal ah in la isticmaalo.

Kooxda xirfadlayaasha ah ee xiriirka la leh macaamiisha

• Kooxo qaar oo xirfadlayaal ah waa inay xirtaan maaskaro FFP2 ah kuwaas oo u dhowaanaya ardayda, macaamiisha ama qof ahaan u bixinaya adeegyo haddii halista faafitaanka cudurka aan lagu yareynin tallaabooyin kale oo difaac ah oo habboon (tusaale).
  • Dukaanlayda, hawlwadeenada iyo shaqaalaha xiriir toos ah la leh macaamiisha (tusaale: dukaamada tafaariiqda, adeegyada la isku soo dhowaado jir ahaan, hoteelada, gaadiidka)
  • Shaqaalaha si shaqsi ahaan ah u bixiya adeegyada maamulka iyo maxkamadaha.
• Shuruudda ah in la xirto maaskaro meesha laga saaro haddii kooxaha xirfadleyda ah ee kor ku xusan iyo macaamiisha ama qollooyinka ku lug leh ay awoodaan inay soo bandhigaan caddaynta 3G (xeerka 3G: la tallaalay, la baaray, soo bogsaday). 
• Milkiilayaasha, hawlwadeennada iyo shaqaalaha sida toos ah ula macaamila macaamiisha qaybta tafaariiqda (dukaamada dharka, xarumaha wax iibsiga, hoolalka suuqa, iwm.) waa inay xirtaan maaskaro FFP2 ah marka laga reebo haddii ay muujiyaan cadaynta qaadashada tallaalka ama ka soo kabashada cudurka.

Adeegyada la bixiyo iyadoo jir ahaan la isku dhow yahay:

• Looma baahna in la xrto maaskaro FFP2 ah marka adeegyada la siinayo macaamiisha oo loo dhow yahay haddiiba ay taasi khasab tahay si loo bixiyo adeegga.
• Macaamiisha waxaa kaliya oo loo ogolaan karaa ka faa'iideysiga adeegyada la bixiyo iyadoo la isku soo dhowaanayo haddii ay soo bandhigaan caddeyn muujineysa baaritaan natiijadiisu taban tahay, inay qaateen tallaalka ama ay ka soo kabsadeen cudurka waana inay cadeyntaas haystaan inta ay joogaan goobtaas. Ma jiro waajib ah in la xidho maaskaro.
• Marka la bixinayo daryeelka wareegga iyo adeegyo taageero, caddaynta 3G waa in sidoo kale lala soo bandhigaa shahaadada baaritaanka taas oo ay tahay in la cusbooneysiiyo toddobadii maalmoodba mar. Intaa waxaa dheer, difaaca afka iyo sanka ah waa in la xirtaa marka macaamiisha lagula macaamilayo meelaha xiran. Haddii caddaynta 3G aysan ahayn mid shaqeynaysa, maaskaro FFP2 ah oo aan lahayn duleelka neefsashada ama maaskarada neefsashada CPA waa in la xirtaa marka macaamiisha lagula macaamilayo meelaha xiran.

• Howlgallada dugsiga waxaa si joogta ah loo sameynayaa si fool ka fool ah.

Dib u bilaabidda dugsiyada:

• Saddexda todobaad ee ugu horreeya dugsiga, dhammaan ardayda waxaa la baarayaa todobaadkii saddex jeer (2x Baaritaanka- Antigen, 1x Baaritaanka- PCR („ALLES SPÜLT“)), oo ay ku jiraan ardayda la tallaalay ama bogsaday.  
• Macalimiinta iyo shaqaalaha maamulka waa inay sidoo kale is-tijaabiyaan saddex jeer toddobaadkii, inkasta oo Is-tijaabinta-Antigen ay ku filan tahay dadka talaalan. Macalimiinta aan tallaalnayn iyo shaqaalaha maamulka waa inay soo gudbiyaan ugu yaraantii 1x/toddobaadkii Baaritaanka- PCR oo dibadda lagu soo qaaday.
• Wixii ka baxsan fasalka iyo qolalka kooxda waa inay ardayda, macalimiinta iyo shaqaalaha maamulka ay xidhaan Difaaca-Afka-Sanka.

Sanad dugsiyeedka 2021/2022:

• Tallaabooyinka ilaalinta Corona si kala duwan ayay u kala adag yihiin, taasoo ku xiran heerka amniga. Heerka amniga ee shaqaynaya, wuxuu ku xiran yahay talooyinka Gudiga ee Corona.
• Iyadoo aan la eegayn heerka amniga ee shaqaynaya, macalimiinta aan tallaalnayn iyo shaqaalaha maamulka, waa inay awoodaan inay mar kasta soo gudbin karaan caddaynta baaritaanka oo ansax ah, oo uu ku jiro Baaritaanka- PCR ugu yaraan1x toddobaadkii.
• Sidoo kale dhammaan ardayda aan iskuulka ka tirsanayn waa inay keenaan Caddaynta- 3G marka ay soo galayaan dhismaha dugsiga, oo ay xitaa xiranayaan Difaaca-Afka-Sanka
• Ardayda laga bilaabo 12 jirka waxaa lagu tallaali karaa basaska tallaalka ee goobta dugsiga.
• Diktoorada dugsiyada waxay haystaan fursad ay ku qaadaan tallaabooyin dheeraad ah oo ku saabsan ka Hortagga- Coron ee goobta dugsiyadooda.

• Maaskaro FFP2 ah waa in lagu dhex xirtaa gaadiidka dadweynaha iyo meelaha xiran ee boosteejooyinka iyo meelaha sugitaanka ee la xiriira.
• Maaskaro FFP2 ah waa in la xirtaa inta lagu guda jiro safarka oo dhan.
• Sharcigan ayaa sidoo kale khuseeya taksiyada iyo gadiidka taksiga u eg.
• Maaskaro FFP2 ah waa in lagu xirtaa aagga laga soo galo iyo inta la saaran yahay gaadiidka xiran sida baabuurta iyo tareenada (tusaale, wiishka fiilada, kabiinada, iyo kuraasta fiilooyinka ee la dabooli karo).
• Caddaynta baaritaanka taban, qaadashada tallaalka ama ka soo kabashada cudurka waa in dheeri ahaan loo soo bandhigaa si loo isticmaalo basaska dalxiiska iyo doonyaha dalxiiska.

Fadlan u fiirso Xeerarka gaarka ah ee Wien ee aagga „Tallaabooyinka Gobolka ee Wien“

• Ma jiraan wax xayiraad ah oo lagu soo rogey saacadaha furitaanka ee meheradaha tafaariiqda.
• Marka ay galayaan aagagga macaamiisha ee goobaha ganacsi ee soo socda, macaamiishu waa inay xirtaan maaskaro FFP2 ah:
  • Farmashiyaha dadweynaha
  • Ganacsiyada tafaariiqda ee cuntada (oo ay kujiraan xarumaha wax iska iibinta ee soo-saarayaasha cuntada iyo xarumaha shidaalka ee ku dhegan xarumaha lagu iibiyo cuntada)
  • Bangiyada
  • Xafiisyada boostada iyo adeeg-bixiyeyaasha boostada
• Marka ay galayaan aagagga macaamiisha ee dhammaan goobaha kale ee ganacsiga, macaamiisha aan muujin karin caddaynta qaadashada tallaalka ama ka soo kabashada cudurka waa inay xirtaan maaskaro FFP2 ah. Macaamiisha waa inay haystaan shahaadadooda mar walba inta ay joogaan xarunta.
• Macaamiisha la tallaalay iyo/ama soo kabsaday cudurka waa inay xirtaan difaaca afka iyo sanka ah.
• Shuruudaha ku aadan kooxaha xirfadlayda ah ee xiriirka tooska ah la leh macaamiisha ayaa sidoo kale khuseeya hawl wadeenada goobahan ganacsi iyo shaqaalahooda kuwaas oo si toos ah xiriir ula yeesha macaamiisha.  Maaskaro FFP2 ah waa in la xirtaa marka si toos ah loola xiriirayo macaamiisha.
• Gelitaanka goobaha ganacsi ee bixiya adeegyada isku soo dhowaansho u baahan (timajarayaasha, timo-qurxinta, qurxinta, baararka ciddiyaha, istuudiyaha daloolinta iyo taatuuga, istuudiyaha tuutuujinta, kalkaalisooyinka), iyo sidoo kale goobaha madadaalada, ayaa la oggol yahay haddii macaamilku awood u leeyahay inuu soo bandhigo caddeynta baaritaan togan, tallaal ama ka soo-kabashada cudurka, cadeyntaas oo ay tahay in la haysto inta goobtaas la joogo.
• Adeegyada lagu bixiyo meel isku soo dhowaansho jireed u baahan, oo ay ku jiraan booqashooyinka guri, waa la oggol yahay.

Guryaha waayeelka ah iyo daryeelka iyo sidoo kale xarumaha bukaan jiifka ee loogu talagalay dadka naafada ah

Sharciyada loogu talagalay shaqaalaha:

• Shaqaalaha waa inay soo bandhigaan caddeynta baaritaanka natiijada taban leh, tallaalka ama ka soo kabashada cudurka (baaritaanka antigen-ka ama baaritaanka PCR ee SARS-CoV-2 ugu dambeyn 7 maalmood oo kasta, waana inay soo bandhigaan caddeyntaas muddada 7-da maalmood ah; dhamaan cadeymaha kale waa in la hayaa ilaa mudada ay shaqeynayaan).
• Shaqaaluhu waa inay xirtaan difaaca sanka iyo afka ah marka ay joogaan meelaha daboolan/xidhan.
• Haddii caddeynta baaritaanka taban, qaadashada tallaalka ama ka soo kabashada cudurka aysan hadda shaqeyneyn, maaskaro CPA ama maaskaro FFP2 ah oo aan lahayn duleelka laga neefsado waa in la xirto marwalba oo xiriir lala yeelano dadka deggan meelaha daboolan/xiran.

Sharciyada dadka degan xarunta:

• Caddaynta baaritaanka taban, tallaalka ama ka soo kabashada cudurka waa in la soo bandhigaa kahor inta aan dib loo gelinin xarunta.
• Hawl wadeenadu waa inay dadka deegaanka ka ah xarumahooda ay siiyaan baaritaanka COVID-19 toddobaad kasta.
• Baaritaanka antigen-ka ama PCR waa in la bixiyaa ugu yaraan 3dii maalmoodba mar marka dib loo soo celinayo ku jirey xarunta kuwaas oo aaday guryahooda 7 maalmood ee hore.

Shuruucda loogu talagalay booqdayaasha iyo wehelinta:

• Booqdayaashu waa inay soo bandhigaan caddaynta 3G, taas oo ay tahay inay sii haystaan muddada ay joogaan goobta.

• Intaa waxaa dheer, booqdayaasha iyo kuwa wehlinaya waa inay xirtaan maaskaro FFP2 ah inta ay ku jiraan meelaha xiran (haddii aysan jirin qalab kale oo habboon oo lagu kala fogeyn karo dadka).

Isbitaalada iyo goobaha caafimaadka iyo goobaha kale ee bixiya adeegyada caafimaadka

Sharciyada loogu talagalay shaqaalaha:

• Shaqaalaha waa inay soo bandhigaan caddeynta baaritaanka natiijada taban leh, tallaalka ama ka soo kabashada cudurka (baaritaanka antigen-ka ama baaritaanka PCR ee SARS-CoV-2 ugu dambeyn 7 maalmood oo kasta, waana inay soo bandhigaan caddeyntaas muddada 7-da maalmood ah; dhamaan cadeymaha kale waa in la hayaa ilaa mudada ay shaqeynayaan).
• Haddii caddeynta baaritaanka taban, qaadashada tallaalka ama ka soo kabashada cudurka aysan hadda shaqeyneyn, maaskaro CPA ama maaskaro FFP2 ah oo aan lahayn duleelka laga neefsado waa in la xirto marwalba oo xiriir lala yeelano dadka deggan meelaha daboolan/xiran.
• Haddii kale, shaqaaluhu waa inay xirtaan difaaca sanka iyo afka ah.

Sharciyada loogu talagalay bukaanada:

• Meelaha kale ee laga bixiyo adeegyada caafimaadka, bukaanada waa inay xirtaan maaskaro FFP2 ah marwalba (haddii aysan jirin qalab kale oo habboon oo lagu kala fogeyn karo dadka).

Shuruucda loogu talagalay booqdayaasha iyo wehelinta:

• Booqdeyaashu waa inay muujiyaan Caddaynta baaritaanka taban, tallaalka ama ka soo kabashada cudurka, taas oo ay tahay in la haysto inta lagu jiro booqshaalka.
• Intaa waxaa dheer, booqdayaasha iyo kuwa wehlinaya waa inay xirtaan maaskaro FFP2 ah marwalba (haddii aysan jirin qalab kale oo habboon oo lagu kala fogeyn karo dadka). Tani waxay sidoo kale khuseysaa gelitaanka meelaha kale ee lagu bixiyo adeegyada caafimaadka.

• Maaskaro FFP2 ah waa in lagu dhex xirtaa meelaha xiran marka qof ahaan looga xaadirayo xarumaha maamulka iyo maxkamadaha maamulka.

• Goobaha ganacsiga ee qaybta adeegyada cuntada iyo sharaabka ah way furmi karaan, ma jiro sharci xakamaynaya xilliyada xidhitaanka. Adeegyada cunto bixinta waxay sii socon karaan 24 saacadood maalintii.
• Hawl wadeenadu waxay oggolaanayaan macaamiisha keliya haddii ay soo bandhigaan caddaynta baaritaanka taban, tallaalka ama ka soo kabashada cudurka, taasoo ay tahay in la haysto inta halkaas la joogo.
• Sharcigan ma khuseeyo ganacsiyada cuntada fudud iyo cuntada banaanka lagu iibiyo, sida goobaha suusajka lagu iibiyo iyo uruurinta cuntooyinka ama cabitaanada. Macaamiishu waa inay xirtaan maaskaro FFP2 ah marka ay joogaan meelaha xiran.
• Hawl wadeenada goobaha cuntada iyo sharaabka, meelaha xiran/daboolan iyo kuwa bannaanka ah labaduba, waa inay keydiyaan faahfaahinta xiriirka (magacyada hore iyo kan dambe, lambarka taleefanka iyo, haddii la heli karo, cinwaanka iimaylka) ee macaamiisha illaa iyo 21ka Luulyo 2021.
• Qaybta nolosha habeenkii, tusaale ahaan, goobaha qoob ka ciyaarka, kalaabyada iyo goobaha lagu ciyaaro, ayaa dib loo furi karaa. Ilaa iyo 21-ka Luulyo 2021, hawl-wadaha ayaa oggolaan kara oo keliya dad aan ka badnayn 75% inta ay xarunta qaadi karto (tusaale ahaan kalaab loo sharciyeeyay inuu qaado 200 qof, ugu badnaan 150 qof ayaa loo oggolaan karaa)
• Qofka inuu isku adeega ayaa la oggol yahay haddii halista cudurka lagu yarayn karo iyada oo loo marayo taxaddarrada nadaafadda gaarka ah.
• Marka ay galayaan goobaha soosocda ee lagu iibiyo cuntada iyo sharaabka, dadka liiska kujiran looma baahna inay soo bandhigaan cadeynta baaritaanka taban, qaadashada talaalka ama ka soo kabashada cudurka:
  • Bukaannada ku jira isbitaalada iyo goobaha caafimaadka,
  • Dadka degan goobaha waayeelka, daryeelka iyo xarumaha naafada,
  • Carruurta iyo dhalinyarada ku jira tas-hiilaadkooda/hoygooda (oo ay ku jiraan iskuulada iyo xarumaha xanaanooyinka carruurta),
  • Shaqaalaha shirkadaha
  • Dadka ku safraya gaadiidka dadweynaha (tareen)
     

Xeerarka xukumaya isku-imaatinada ayaa lagu dabaqayaa ururada xiran.

• Hawlwadeennadu ee xarumaha hoyga ah (oo ay ku jiraan kaamyada ama goobaha karafanka, goobaha sheltarada iyo kabiinada) waxay oggolaan karaan martida marka ugu horeysa oo keliya haddii ay soo bandhigaan caddaynta baaritaanka taban, tallaalka ama ka soo kabashada cudurka, taasoo ay tahay in la haysto inta halkaas la joogo.
• Xeerarka adeegyada cuntada iyo cabitaanka waxay khuseeyaan aagga cuntada iyo cabitaanka ee xarumaha hoyga.
• Sharciyada goobaha isboortiga iyo madadaalada ayaa lagu dabaqayaa goobaha isboortiga iyo madadaalada ee hoyga.
• Hawl-wadeenada goobaha hoyga ah iyo shaqaalahooda ee xiriirka tooska ah la leh macaamiisha, xeerarka u yaal baaritaanka kooxaha xirfadlayda ayaa lagu dabaqayaa.

• Maaskaro FFP2 ah waa in lagu dhex xirtaa meelaha xiran ee goobaha loo isticmaalo ku dhaqanka diinta.

• Isu-imaatinada in ka badan 25 ka-qaybgaleyaal ayaa loo oggol yahay oo keliya marka ay jiraan xaaladaha soo socda:
  • Ka-qaybgalayaashu waxaa keliyoo la oggolaan karaa haddii ay soo bandhigaan caddaynta 3G, cadeyntaas oo ay tahay in la haysto muddada joogitaanka.
• Isu imaatinnada in ka badan 100 qofood ah ayaa loo ogol yahay keliya markii la buuxiyo shuruudaha soo socda:
  • Qofka mas'uulka ahi waa inuu ogeysiiyo maamulka degmada ee mas'uulka ka ah isku imaatinka muddo aan ka yarayn toddobaad.
  • Kaqeybgalayaasha ayaa la ogolaan karaa oo keliya hadii ay soo bandhigaan caddaynta baaritaanka taban, tallaalka ama ka soo kabashada cudurka, taasoo ay tahay in la haysto inta halkaas la joogo.
• Isu-imaatinnada ka badan ilaa 500 qof ayaa loo oggol yahay oo keliya iyadoo la raacayo shuruudaha soo socda:
  • Qofka masuulka ka ah waa inuu maamulka degmada ee masuulka ka ah deegaanka oggolaansho ka helaa.
  • Kaqeybgalayaasha ayaa la ogolaan karaa oo keliya hadii ay soo bandhigaan caddaynta baaritaanka taban, tallaalka ama ka soo kabashada cudurka, taasoo ay tahay in la haysto inta halkaas la joogo.
• Isku imaatinada ka kooban in ka badan 100 qofood, sarkaalka COVID-19 waa in loo xilsaaraa, iyo qorshaha ka hortagga COVID-19 waa in la sameeyaa lana hirgeliyaa. Qorshaha kahortaga COVID-19 waa in la hayaa inta uu socdo isku imaatinka loona soo bandhigaa maamulka degmada marka ay codsadaan.
• Isu-imaatinada in ka badan 100 qofood ah, oo isugu jira meelaha daboolan/xiran iyo kuwa bannaanka ahba, qofka mas'uulka ka ah waa inuu keydiyaa faahfaahinta xiriirka (magacyada hore iyo kan dambe, lambarka taleefanka iyo, haddii la heli karo, cinwaanka iimaylka) ee ka qaybgalayaasha.
• Dhowr isu-imaatino ayaa lagu qaban karaa isla hal goob isla hal wakhti, haddii tallaabooyin ku habboon (tusaale ahaan kala-fogaanshaha dadka ama dhismaha) la dhaqan geliyo si looga hortago ka-qaybgalayaasha inay isku-qasmaan.
• Xeerarkani waxay sidoo kale khuseeyaan takhasusyada iyo bandhigyada dadweynaha, suuqyada caadiga ah iyo isu-imaatinada loo agaasimo hawlaha ka baxsan manhajka ee loogu talagalay waxbarashada dhalinyerada iyo shaqada dhalinyarada ama isku imaatinnada kaamamka fasaxa ee kormeerka leh.

• Shuruucda kor lagu muujiyey ma khuseeyaan kuwa soo socda:
  • Ishu imaatinada lagu qabanayo meelaha gaarka loo leeyahay, marka laga reebo isku imaatinada lagu qabto meelaha aan loo isticmaalin in lagu buuxiyo baahi degdeg ah, sida, gaar ahaan, garaashyada, jardiinooyinka, dahaarada ama maqsinnada.
  • Kulamada ganacsiga, haddii kulumadan looga baahan yahay in lagu sii wado waxqabadka xirfadeed. Haddii in ka badan 100 qofood ay ka soo qeybgalayaan, qof kastaa waa inuu soo bandhigaa caddaynta 3G. Haddii cadeyntaas aan la soo bandhigi karin, maaskaro FFP2 ah waa in lagu dhex xirto meelaha xiran.
  • Aaska. Haddii in ka badan 100 qofood ay ka soo qeybgalayaan, qof kastaa waa inuu soo bandhigaa caddaynta 3G. Haddii cadeyntaas aan la soo bandhigi karin, maaskaro FFP2 ah waa in lagu dhex xirto meelaha xiran.
  • Isku imaatinada ku xusan Sharciga Golaha Austria (banaanbaxyo) Haddii in ka badan 100 qofood ay ka soo qeybgalayaan, qof kastaa waa inuu soo bandhigaa caddaynta 3G. Haddii cadeyntaas aan la soo bandhigi karin, maaskaro FFP2 ah waa in lagu dhex xirto meelaha xiran.
  • Kulamada ururada dadka sharciyeed iyo xisbiyada. Haddii in ka badan 100 qofood ay ka soo qeybgalayaan, qof kastaa waa inuu soo bandhigaa caddaynta 3G. Haddii cadeyntaas aan la soo bandhigi karin, maaskaro FFP2 ah waa in lagu dhex xirto meelaha xiran.
  • Gelitaanka tiyaatarka, hoolalka riwaayadaha iyo garoomada, shineemooyinka, riwaayadaha kala duwan, haddii gelintaanka lagu sameeynayo baabuur.

Ururada xiran

• Ma jiraan wax xayiraado ah oo ku aada isku imaatinada kooxaha xiran ama ururada ee ku kulma maqaayadaha, goobaha isboortiga, hoyga, dhaqanka iyo goobaha madadaalada (tusaale jiliinka masraxa ee lagu sameeyo fasalka dugsiga, bandhigyada shineemooyinka oo loo sameeyo dhalashada cunugga, xafladdaha arooska ee lagu qabto goob cunto oo loo kireeyay ujeedadaas).
• Isla sharciyaaga ayaa lagu dabaqayaa isu-imaatinnada in ka yar 100 ka-qaybgalayaal ay ka soo xaadiraan, haddii isku-qasanka ka-qaybgalayaasha iyo dadka kale ee halkaas jooga looga hortegi karo qaab dhismeed ama qaab kala geyn ah (tusaale ahaan iyadoo la kireysto qol gaar ah).
   

Shuruudaha ku hoos qoran qodobkan waxay si ku meel gaar ah u shaqeynayaan ilaa 13 Oktoobar 2021.

Fadlan la soco qawaaniinta gaarka ah ee u yaala Vienna adigoo ka eegaya qaybta "Tallaabooyinka gobolka Vienna"
 

Tallaabooyinka ilaalinta ee xarumaha dhaqanka

• Si loo galo xarumo dhaqameedka ee loogu talagalay qabashada munaasabadaha, sida, gaar ahaan, tiyaatarada, shineemooyinka, kalaabyada kala duwan, kaabayaasha, hoolalka xafladaha iyo fagaarayaasha, booqdayaashu waa inay soo bandhigaan caddeyn muujineysa baaritaan taban, qaadashada tallaalka ama ka soo kabashada cudurka waana in la haystaa muddada booqashada.
• Kuwa soo socdaa waxay khuseeyaan madxafyada, hoolalka bandhigga dhaqanka, hoolalka farshaxanka, maktabadaha, dukaamada iyo kaydadka buugaagta:
  • Macaamiisha aan haysan caddaynta saxda ah ee qaadashada tallaalka ama ka soo kabashada cudurka waa inay xirtaan maaskaro FFP2 ah in ay ku dhex jiraan meelaha xiran.

• Hawl wadeenada goobaha isboortiga ee gaarka loo leeyahay ayaa kaliya aqbali kara macaamiisha haddii ay soo bandhigaan caddaynta baaritaanka taban, tallaalka ama ka soo kabashada cudurka, taasoo ay tahay in la haysto inta halkaas la joogo.
• Hawl wadeenada waa inay magacaabaan sarkaal COVID-19 u xilsaaran, waana inay sameeyaan oo ay hirgeliyaan qorshaha kahortaga COVID-19.
   
• Hawl wadeennada goobaha madadaalada, oo ay ku jiraan barkadaha dabaasha, iskuulada qoob-ka-ciyaarka, goobaha lagu ciyaaro ee gudaha ah, jardiinooyinka xayawaanada, jardiinooyinka dhirta iyo beeraha xanaanada xayawaanada, ayaa laga yaabaa inay u oggolaadaan macaamiisha keliya haddii ay muujiyaan cadeyn ay ku muujinayaan baaritaan taban, qaadashada tallaalka ama ka soo kabashada cudurka, taas oo ay tahay in la haysta inta la joogo goobtaas.
   

Shuruudaha ku hoos qoran qodobkan waxay si ku meel gaar ah u shaqeynayaan ilaa 13 Oktoobar 2021.

Jadwalka qaranka ee tallaalka COVID-19 wuxuu qeexayaa kala horeynta ay dadku u heli doonaan tallaalka korona fayras ee Austria. Jadwalkan tallaalka COVID-19 waxaa soo diyaarisay Wasaaradda Arrimaha Bulshada, Caafimaadka, Daryeelka iyo Ilaalinta Macaamiisha, iyadoo lagu saleynayo talooyinka Guddiga Tallaalka Qaranka. Jadwalka wuxuu u kala baxayaa saddex waji. Marka la fiiriyo tallaalada la heli karo, tixgalinta waxaa ugu horeyn la siinayaa kooxaha dadka aadka u nugul, tusaale ahaan dadka halista sare ugu jira cudurka daran ee COVID-19 ama dadka halista sare ugu jira inay qaadaan infekshin. Jadwalka tallaalka COVID-19 ayaa ah tilmaamaha khasabka ku ah inay isticmaalaan dhammaan xarumaha tallaalka ee Austria.

Mudnaanta koowaad waa in tallaallada la heli karo loo isticmaalo sida ugu wanaagsan uguna macquulsan iyo sidoo kale in dadka lagu tallaalo qiyaas/doos kasta oo tallaalka ah ee la heli karo. In la tuuro tallaalada aan la isticmaalin waa in laga fogaadaa wax kasta ha qaadatee.

Waxaad jadwalka hadda ah ee tallaalka COVID-19 ka heli kartaa bogga hirgelinta iyo abaabulka.

Gobollada federaalku waxay mas'uul ka yihiin hirgelinta dhabta ah ee jadwalka tallaalka COVID-19. Waxay maareynayaan qorshaynta dhabta ah, abaabulka iyo bixinta tallaalada cudurka korona fayras.

Tan iyo bishii Meey 2021, Austria waxay kujirtay wajiga 3 ee barnaamijka talaalka. Kooxaha mudnaanta la siiyey, dadka qaarkood ayaa wakhti hore la tallaali karaa haddii xogta sayniseed ee la heli karo, talo soo jeedinta hadda jirta ee Guddiga Tallaalka Qaranka ama xaaladda cudurrada faafa ee ka jira aagga ay arrinta khusayso ay arrintaas ka dhigeyso mid lagama maarmaan ah.

Sidoo kale waa laga leexan karaa kala horeynta mudnaanta la siiyey ee kiisaska qaar, haddii taasi ay lagama maarmaan u tahay abaabulka hufan ee tallaalka cudurka korona fayras iyo si looga fogaado qubida/tuuritaanka tallaalka ee daqiiqadaha ugu dambeeya. Wixii qiyaaso/doosaska tallaalka ah ee soo hara waa in loo bixiyaa sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah, xitaa haddii taasi mararka qaar macnaheedu tahay in tallaalada la siiyo dadka aan ka mid ahayn kooxda mudnaanta loo siiyey in la tallaalo wakhti markaas la joogo.

Sababo la xiriira shuruudaha kaydinta tallaalka ee aad u adag iyo baahida ah in qiyaaso/doosas badan oo tallaalka la bixiyo, waxaa sidoo kale laga yaabaa inay lagama maarmaan noqoto in wax yar laga weecdo kala horeynta lagu qeexey jadwalka tallaalka COVID-19 iyadoo loo eegayo abaabulka iyo saadka la hayo.

Wixii qiyaaso/doosaska tallaalka ah ee soo hara waa in loo bixiyaa sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah, xitaa haddii taasi mararka qaar macnaheedu tahay in tallaalada la siiyo dadka aan ka mid ahayn kooxda mudnaanta loo siiyey in la tallaalo wakhti markaas la joogo.

Sababo la xiriira keydka tallaalka oo buuxa, qaar ka mid ah gobollada federaalka waxay durba bilaabeen inay tallaallo siiyaan qof kasta oo ka weyn 12 sano oo daneynaya in la tallaalo. Habraacaan waxaa lagu fidin doonaa gobollada kale ee federaalka isla marka tallaal ku filan loo helo.

Ballan u qabsashada tallaalka cudurka korona fayras waxaa la sameeyaa iyadoo la isticmaalayo aalada ballan qabsashada ee laga isticmaalka gobollada federaalku ee qofku joogo: Tallaalka cudurka korona fayras - Ballan qabso hadda!

Dukumiintiyada soo socda waa in lala yimaadaa ballanta tallaalkaaga:

• Lambarkaaga ceymiska bulshada (E-Card)
• Kaarkaaga tallaalka (haddii la heli karo)
• Kaarkaaga xasaasiyadda (haddii la heli karo)
• Ikhtiyaari ah: "Warqadda macluumaadka iyo dukumintiga tallaalka COVID-19".

• Dhakhaatiirta guud iyo la taliyayaasha takhasuska leh,
• Dhakhaatiirta shaqada iyo dhakhaatiirta dugsiga,
• Ardayda tababarka shaqo ku jirta iyagoo kaashanaya dhakhaatiirta loo idmay inay si madaxbanaan u gutaan xirfaddan,
• Dhakhaatiirta hawlgabka ah iyagoo kaashanaya dhakhaatiirta loo idmay inay si madax-bannaan u gutaan xirfaddan,
• Dhakhaatiirta ajaaniibta ah iyagoo kaashanaya dhakhaatiirta loo idmay inay si madax-bannaan u gutaan xirfaddan,
• Ardayda barata caafimaadka/daawada iyagoo raacaya tilmaamaha iyo kormeerka dhakhaatiirta (tusaale ahaan inay ka shaqeeyaan xarunta tallaalka iyagoo ka wakiil ah guddiga caafimaadka gobolka),
• Shaqaalaha daryeelka caafimaadka ee qalin jabiyay iyo kalkaaliyayaasha caafimaadka iyagoo raacaya tilmaamaha qoran ee dhakhtarka,
• Shaqaalaha samatabbixin ama gurmadka degdegga ah iyagoo raacaya tilmaamaha iyo kormeerka dhakhaatiirta, kadib markay soo qaataan tababar ku habboon.

Dhammaan shakhsiyaadka loo igmadey inay bixiyaan tallaalka waxay sidoo kale diyaarin karaan tallaalka iyagoo raacaya shuruudaha ku habboon; diyaarinta noocan oo kale ah waxaa sidoo kale sameyn kara shaqaalaha ku takhasuusey daawooyinka.

Shuruudaha xirfadeed ee bixinta tallaalka cudurka korona fayras waxaa lagu maamulaa "Wareegtada shuruudaha xirfadeed ee bixinta tallaalka COVID-19" ee 03.12.2020 (in kasta tani aysan weli ku jirin oggolaanshaha tallaalka ee shaqaalaha samatabixinta iyo gurmadka degdegga ah).

Marka loo eego macluumaadka farsamada, tallaalka "Comirnaty" ee ay soo saartay shirkadda BioNTech/Pfizer waxaa loo kala qaataa laba tallaal oo kala qeyb ah ahaan oo 21 maalmood u dhexeysa, iyadoo laga yaabo inay u dhexeyso 19 illaa 42 maalmood.

Marka loo eego macluumaadka farsamada, tallaalka "Spikevax" ee ay soo saartay shirkadda Moderna waxaa loo kala qaataa laba qaybood oo tallaalka ah oo 28 maalmood u dhexeysa, iyadoo laga yaabo inay u dhexeyso 21 illaa 42 maalmood.

Tallaalka “Vaxzevria” ee ay soo saartay shirkadda AstraZeneca waxaa loo qaataa laba qaybood ahaan oo tallaalka ah; iyadoo la tixraacayo xaaladda hadda jirta ee ku saabsan noocyada Delta, Guddiga Tallaalka Qaranka wuxuu ku talinayaa in tallaalada loo dhexeeysiiyo afar illaa siddeed toddobaad.

Tallaalka COVID-19 Janssen ee ay soo saartay shirkadda Johnson & Johnson (Janssen) waxaa loo qaataa hal qiyaas/doos ahaan oo keliya.

Muddada dhabta ee difaaca uu tallaalka bixiyo kadib qaadashada tallaalka shatiyeysan ee ka hortagga cudurka korona fayras lama yaqaan xilligaan hadda la joogo. Si kastaba ha noqotee, xogta la heli karo waxay soo jeedineysaa difaac ugu yaraan 9 bilood ah (oo laga tirinayo laga bilaabayo qiyaasta/dooska labaad ama, hadii tallaalka uu yahay midka Janssen, laga tirinayo qiyaasta/dooska ugu horreysa / keliya halka qiyaas/dooska). Sidaa darteedna sidoo kale lama yaqaan goorta/in tallaalo xoojiyeyaal ah loo baahan doono iyo in kale. Talooyin ku habboon ayaa loo soo jeedin doonaa iyadoo lagu saleynayo natiijooyinka daraasadaha dheeraadka ah.

Marka la eego natiijooyinka sayniseed ee hadda jira, tallaalka cudurka korona fayras wuxuu bixiyaa difaac shaqsiyeed. Ilaa heer shaqsiyadeed, tallaalku wuxuu ka dhigan yahay halista ah inuu qofka qaado cudurka SARS-CoV-2 iyo inuu si daran ula xanuunsado ama xitaa u dhinto COVID-19 in la yareeyay. Haddii shaqsi uu si gaar ah ula xanuunsado COVID-19 isagoo laga tallaalay, cudurku wuxuu noqon doonaa mid aad u fudud iyadoo dhibaatooyinka daran iyo dhimashada looga badbaadi karo.

Waxaa sido kale loo qaadan karaa in tallaalka cudurka korona fayras uu sababo in culeys fayraska uu ka yeraado qofka tallaalka qaata iyo in shakhsiyaadka la tallaalay ay sidaas darted yihiin kuwo si yar u faafiya cudurka. Iyadoo lagu saleynayo xogta dhabta ah ee la hayo illaa iyo hadda, waxaa loo maleynayaa in tallaalka cudurka korona fayras uu sidoo kale sababo in heerar gudbinta fayraska ay yeraadaan.

Heer cayiman oo difaac ah ayaa laga filan karaa maalinta 22aad kadib marka la qaato qiyaasta 1aad ee dhammaan tallaallada la heli karo. Si kastaba ha noqotee, waqtiga u dhexeya wuu kala duwanaan karaa iyadoo loo eegayo xaalad ahaan. Sidaas darteed aad ayey muhiim u tahay in dhammaan tallaallada lagu taliyey lagu bixiyo muddada lagu taliyey si loo helo tallaal buuxa.

Qiyaasta/dooska labaad ee tallaalka waa in la qaataa iyadoo ku taasi ku xiran tallaalka iyo macluumaadka farsamada si loo damaanad qaado difaac dhammaystiran oo waara. Haddii shaqsi uu si gaar ah uu u qaado SARS-CoV-2 ama uu la xanuunsado COVID-19 isagoo laga tallaalay, cudurku wuxuu noqon doonaa mid aad u fudud iyadoo dhibaatooyinka daran iyo dhimashada looga badbaadi karo.

Tallaabooyinka difaaca ee khuseeya sida, tusaale ahaan, xirashada qasabka ah ee difaaca sanka iyo afka ah, kala fogaanshaha bulshada iyo xeerarka nadaafadda, waa in loo hoggaansamo illaa inta dad ku filan ay ka qaataan tallaalka cudurka fayras.

Marka loo eego heerka aqooneed ee imika la hayo, talaalka cudurka korona fayras wuxuu bixiyaa difaac shaqsiyeed. Xogta sii kordheysa ee laga soo uruuriyay isticmaalka tallaalada COVID-19 ayaa sidoo kale muujinaya in dadka la tallaalay ay faafiyaan tiro yar oo fayraska ah sababo la xiriira in culeyska fayraska ee iyaga saarayn uu yahay mid hooseeya, sidaas darteedna ay yihiin kuwa si yar u faafiya fayraska marka loo barbardhigo dadka aan la tallaalin. Saameynta kama dambaysta ee arrintaan weli lama go'aamin karo (lama qiyaasi karo) waxayna sidoo kale ku xirnaan kartaa tallaalka iyo noocyada fayraska ee keena SARS-CoV-2.

Waxaa sidoo kale jira dad uu ku dhacay infekshanka SARS-CoV-2 ee astaamaha leh oo markii dambana uu infekshanka dib ugu soo noqday, laakiin sidaas ay tahay waxaa loo qaatay in aysan kaalin muuqata ka ciyaarin gudbinta cudurka. Arrintaan ayaa loo tixgeliyey si waafaqsan baaxadda maareynta xiriirka qofka marka uu u dhowaado qof la baaray oo la ogaaday inuu qabo SARS-CoV-2. Haddii dadka la tallaalay ay u dhowaadaan qof laga baaray lana ogaaday inuu qabo SARS-CoV-2, dadkaan waxaa loo aqoonsan karaa inay yihiin dadka xiriirada dhow ah ee ku jira qaybta II (laga bilaabo maalinta 22aad ee qaadashada qiyaasta koowaad illaa lix bilood kadib qaadashada qiyaasta labaad).

Tallaabooyinka ilaalinta ee khuseeya sida, tusaale ahaan, xirashada qasabka ee qalabka neefsashada ee nooca difaaca FFP2 (maaskarooyinka FFP2) e aan lahayn duleelka hawo qaadashada ama maaskarooyinka ugu yaraan ah heer u dhigma, ama xaddidaadaha guud ee la xiriira banaan aadista waa in loo hoggaansamo illaa tiro ku filan oo dad ah ay ka qaataan tallaalka cudurka korona fayras.

Dadka qaba xasaasiyadda la yaqaan, sida xasaasiyadaha waxyaabaha hawada ku jira sida manka ama boodhka guriga, waa la tallaali karaa waana in laga tallaalaa cudurka COVID-19. Xasaasiyad kasta waxaa lootq hadli doonaa wadahadalka sharraxaada leh ee lala yeesho dhaqtarka tallaalka bixinaya. Sidaas darteed warqadaha xasaasiyadda waa in la keenaa xilliga ballanta tallaalka maadaama ay ku qoran yihiin macluumaad ku saabsan xasaasiyaddaha suuragalka ah. Dadka xasaasiyaddaha qaba waxaa looga baahan yahay inay ku sugaan xarunta tallaalka iyagoo helaya kormeer caafimaad ilaa 30 daqiiqo kadib marka ay qaataan cudurka tallaalka korona fayras.

Haddii aad waligaa yeelatay fal-celin xasaasiyadeed (anaphylaxis) kadib markaad qaadatay tallaal hore, waa inaad u sheegtaa dhakhtarka kahor intaadan qaadan tallaalka cudurka korona fayras.

Ma jiraan wax muuqda oo ilaa hadda laga soo sheegay gebi ahaanba xogta ku saabsan isticmaalka tallaallada COVID-19 ee haweenka uurka leh.

Xogta ayaa tan iyo markaas la daabacay, gaar ahaan talaalada mRNA, waana sababta loo doorbido in haweenka uurka leh la siiyo talaalada mRNA. Haweenka uurka leh waxay halis sare ugu jiraan cuduro daran haddii ay qaadaan COVID-19. Ka dib qiimayn taxaddarleh, oo ku salaysan halista iyo faa’idooyinka uu ka heli karo, haweenka uurka leh ayaa laga tallaali karaa COVID-19 iyagoo la siinayo tallaalka mRNA.

Qiimaynta halista iyo waxtarka, fadlan tixraac nooca hadda jira ee talooyinka ay soo jeediyeen Bulshada Austria ee Haweenka iyo Dhalmada: https://www.oeggg.at/leitlinien-stellungnahmen/covid-19-sars-cov-2/

Tani waa isticmaal aan la ansixinin oo loo baahan yahay in loo gudbiyo qaab dukumiinti ah. Dib-u-dhigista tallaalka illaa tirimestarka labaad ama seddexaad waxaa loo muujiyey inuu yahay tallaabo taxaddar ah oo looga hortagayo wixii walwal aragtiyeed ah.

Baaritaanka caadiga ah ee uurka looma baahna tallaalka ka hor. Haddii ay dhacdo uur qaadista inay ku soo aado xilliga qaadashada tallaalka, ma jirto wax tilmaam u ah joojinta uurka. Uurka sidoo kale ma aha in lagu magacaabo inuu yahay uur halis ah.

Daraasado badan ayaa hadda la sameynayaa si loo baaro waxtarka tallaallada COVID-19 ay ku leeyihiin carruurta. BioNTech/Pfizer ayaa hadda markay ahayd Abriil 2021 codsatay in loo ansixiyo in tallaalka Comirnaty la siiyo dadka ka weyn 12 sano jir, waxaana codsigan hadda dib u eegaya Hay’ada Daawooyinka Yurub.

Marka loo eego macluumaadka hadda la hayo, talaalada la ansixiyay ee COVID-19 waxay bixiyaan difaac shaqsiyeed. In tirada dadka qaatay tallaalka ay ku sarreeyso dadweynaha ayaa si weyn u yareeynaysa heerarka jirrada, ka fogaanshaha xaaladaha daran iyo dhimashada waxayna culeyska ka qaadaysaa nidaamka caafimaadka. Tallaalka kadib, suurtagalnimada ah in qof la tallaalay uu cudurka ku faafiyo asxaabta ama xubnaha qoyska aad ayay u hooseeysaa. Tani waxay (sidaas ay tahay) dadka aan la tallaalin, iyo sidoo kale dadka aan tallaalka ka soo saarin jawaab celin kadib marka la tallaalo, ka ilaalinaysaa inay qaadaan COVID-19.

Carruurta iyo dhallinyarradu si dhif ah ayey ula xanuunsan karaan COVID-19 aad u daran, laakiin jirro daran sida cudurka caabuqa daran, oo inta badan u baahan daaweyn qaybta daryeelka degdegga ah, ayaa sidoo kale lagu sharraxay Austria inay tahay 1:500 ilaa 1:1000 oo ah caruur iyo dhalinyaro cudurka qaba. Waxaa sidoo kale jira tilmaamo sii kordhaya oo sheegaya in carruurta iyo dhalinyerada sidoo kale ay la kulmi karaan cawaaqib joogto ah oo ay kala kulmaan COVID-19 (COVID dheer) kadib xanuun fudud ama astaamo la'aan ah. Talaalku wuxuu kahortagayaa jirrada iyo cawaaqibta daran ee jirrada. Sidoo kale waa in la ogaadaa in carruurtu aysan xanuunsan doonin keligood, laakiin ay sidoo kale gacan ka geysan doonaan ​​guud faafinta infekshinka.

Tallaalada Vaxzevria ee ka socda AstraZeneca, Spikevax oo ka socda Moderna iyo tallaalka COVID-19 Janssen ayaan hadda loo ansixinin in loo isticmaalo dadka da'doodu ka yar tahay 18 sano.

Dadka qaba infekshan daran waa in laga tallaalaa COVID-19 keliya markay si buuxda uga bogsadaan oo ay caafimaadaan.

Qaadashada tallaalka ka dhanka ah COVID-19 ee 6-da illaa 8-da bilood ee soo socda muhiim ma aha haddii uu horey kuugu dhacay caabuqa SARS-CoV-2 oo sidoo kale caabuqa lagu xaqiijiyay baaritaan bayooloji ah (tusaale ahaan baaritaanka PCR). Haddii ay dhacdo in baaritaanka dhexdhexaadnimada uu noqdo mid togan (aanu jirin wax isleh), tallaalka waa in dib loo dhigaa 3 bilood. Intaa ka dib, labada xaaladoodba, waxaa lagu talinayaa in la siiyo hal qiyaas oo tallaalka ah. Haddii qofka la xaqiijiyo inuu qabo infekshan SARS-CoV-2 iyadoo la isticmaalayo baaritaanka unugyada jirka inta u dhexeysa qiyaasta 1aad iyo qiyaasta 2aad, qaadashada qiyaasta 2aad waa in dib loo dhigaa 6 illaa 8 bilood sida ku cad inta hadda la ogyahay.

Tallaalka cudurka korona fayras wuxuu yareynayaa halista ah in qofka uu qaado cudurka SARS-CoV-2 iyo inuu si daran ula xanuunsado ama xitaa u dhinto COVID-19. Waxaa sidoo kale loo qaadan karaa in tallaalku uu qofka ka yareynayo culeyska fayraska sidaas darteedna shakhsiyaadka la tallaalay ay noqonayaan kuwo si yar u faafiya cudurka.

Si kastaba ha noqotee, maadaama tiro ka mid ah dadka ku jira guryaha waayeelka iyo guryaha daryeelka aan la tallaali karin sababo caafimaad awgood, baaritaanada qaar iyo tallaabooyinka nadaafadda waa in lagu sii dabaqo inta lagu jiro cudurkan faafa ee hadda socda si loo ilaaliyo dadkaas si looga fogaado faafitaan aan la xakamayn ee cudurka SARS-CoV-2 ah inuu ka dilaaco dadka meelahaas degan ee aan la tallaalin.

Ilaa xog dheeraad ah laga helayo, barnaamijyada baaritaanka ee hadda jira iyo tallaabooyinka nadaafadda waa in la sii wado.

Haa. Fal-celino laga warhaayo ayaa badanaa dhacaan kadib qaadashada tallaalka cudurka korona fayras, laakiin badiyaa iskood ayay u baaba’aan dhawr maalmood gudahood. Xanuun, guduudasho iyo barar ayaa laga yaabaa inay marar badan ka dhacaan goobta jirka laga durey. Astaamaha sida daal, madax xanuun, xanuun murqaha ama kala-goysyada ah, barar xagga qanjirada ah, lalabbo/matag, qarqaryo ama qandho ayaa iyaguna aad u soo noqnoqda. Aad usoo noqnoqda macnaheedu waxaa looga jeedaa in ka badan hal qof oo ka mid ah tobankii qof ee la tallaalay arrintaas ayaa lagu arkaa. Adiga ama dhakhtarka mas'uulka kaa ah ayaa gudbin kara ama ka warbixin kara wixii fal-celino ah oo la tuhunsan yahay iyada oo la isticmaalayo https://nebenwirkung.basg.gv.at/   Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ka warbixinta fal-celinada daran ee laga shakiyo ayaa laga heli karaa http://www.basg.gv.at/marktbeobachtung/meldewesen/nebenwirkungen

Sharciga Waxyeelada Tallaalka wuxuu daboolayaa wixii cillada noocaas ah ee ku yimaada caafimaadka. Sida uu qabo sharcigan, dowladdu waa inay bixisaa magdhawga waxyeelada ay sababaan tallaalada. Sharcigu wuxuu daboolayaa tallaalada lagu taliyay iyadoo loo aanaynayo danta bulshada iyadoo la raacayo qawaaniinta talaalka looga hortagayo qatarta caafimaadka guud ee dadweynaha. Tallaalka cudurka korona fayras ayaa lagu daray qawaaniintan.

Haa. Tallaal kasta oo la ansixiyay waa mid waxtar leh, si ballaaran loo tijaabiyey oo ku habboon ka hortagga cudurrada daran iyo dhimashada. Markii laga hadlayo “boqolayda difaaca”, waa in la xusuusnaadaa inuusan jirin tallaal dammaanad qaadaya inuu leeyahay difaac boqolkiiba boqol ah.

Tallaalka buuxa ee cudurka korona fayras ayaa yareeya halista ah inuu aad laala xanuunsado ama loo dhinto COVID-19. Tallaalka cudurka korona fayras wuxuu hadda bixiyaa difaaca shakhsiyeed ee ugu waxtarsan ee ka dhan ah jirrooyinka. Haddii shaqsi uu si gaar ah uu u qaado SARS-CoV-2 ama uu la xanuunsado COVID-19 isagoo la tallaalay, cudurku wuxuu noqon doonaa mid aad u fudud iyadoo dhibaatooyinka daran iyo dhimashada looga badbaadi karo.

Xaqiiqdii hadda lama oga in tallaallada la heli karo ay saameyn ku yeelan karaan faafitaanka/gudbinta infekshinka SARS-CoV-2 ama ay bixiyaan oo keliya difaac shakhsiyeed (ilaalin shaqsiyeed). Daraasaduhu waxay muujiyeen in, iyagoo la tallaalay, dadka la xanuunsan ay muujiyaan heerar hoose oo ah faafinta fayraska (hoos u dhac xagga culeyska fayraska ah) sidaas darteedna ay yihiin kuwo si yar u faafiya infekshinka, iyo in tallaalka cudurka korona fayras uu sababo yaraynta gudbinta/faafinta fayraska. Saameyntan weli si kama dambays ah looma go'aamin karo waxayna sidoo kale ku xirnaan kartaa nooca tallaalka iyo noocyada fayraska ee sababa SARS-CoV-2. Tallaabooyinka difaaca sida, tusaale ahaan, xirashada khasabka ah ee difaaca sanka iyo afka, kala fogaanshaha bulshada iyo qawaaniinta nadaafadda, waa in sidaas darteed loo hoggaansamo illaa inta dad ku filan ay ka qaadanayaan tallaalka cudurka korona fayras isla markaana laga helo natiijooyin u dhigma.

Baaritaanka waxaa lagu sameeyaa si iqtiyaar ku saleysan. Baaritaanadaan baaxada weyn waxaa loogu tallogalay baaritaanka sida dad badan oo suurtogal ah ee COVID-19. Hadafka waa aqoonsashada iyo sidaas darteed si wax ku ool ah u xakameynayo dhacdada caabuqa.

Dhammaan muwaadaniinta ka bilow da’da dugsiga ee dagan Awsteriya ayaa ka qeybqaadan karo. Dadka u joogo Awsteriya shaqo ama waxbarasho sidoo kale way ka qeybqaadan karaan. Ilmaha yar waa inay wehliyaan waalid ama illaalo sharci.

• kuwa qabo aastaamaha tilmaamayo caabuqa COVID-19 (xaaladaan, fadlan la xiriir Dhaqtarkaaga Qoyska (GP) ama qadka caafimaadka ee 1450)
• kuwa guri joogtada ah sabab la xiriirto jirooyin kale,
• kuwa maamulada uga baahdeen inay is gooniyeeyaan sadexdii bilood ee la soo dhaafay sababtoo la xiriirto baaritaanka SARS-CoV-2 ee laga helay,
• kuwa hadeer karantiilka ku jiro, is gooniyeynta ama is gooniyeynta guriga dhexdiisa ah,
• kuwa horaan loogu qoondeeyay balanta kale ee baaritaanka rasmiga ah,
• kuwa sida joogtada ah loogu baaray shuruudaha shaqadooda awgeed (tusaale shaqaalaha caafimaadka), iyo
• carruurta aanan weli ku jirin waxbarashada qasabka ah.

Dadka la geeyay isbitaalka iyo deeganada waayeelka iyo guryaha daryeelka ma ahan kooxda bartilmaameedka baaritaanadaan. Hadhow dambe ayaa si joogta ah loogu baaraa sida waafaqsan diyaarinada kale.

Farmashiyayaashu waxay sameeyaan baaritaanada antigenka ee COVID-19 kaas oo bilaash ah baaritaankaas oo keliya loo sameeyo dadka ku jira caymiska bulshada oo ansax ah. Haddii aad qabto astaamo sida qufac, dhawaaq ka yeerista ama kugu adkaanshaha neefta ama aad lumisay dareenkaaga wax urinta iyo wax dhadhaminta, fadlan la xiriir dhaqtarkaaga guud ama wac khadka tooska ah ee caafimaadka 1450.

Gobollada federaalka qaarkood waxay leeyihiin xarumo baaritaan oo u gaar ah dadka qaba astaamaha. Fadlan tixraac ku sameey bogagga internetka ee gobollada federaaliga ah si aad u hesho wixii macluumaad dheeraad ah.

Kharashaadka baaritaanka COVID-19 waxaa markii hore loogu talagalay oo keliya dadka ku jira caymiska dallada ururada caymiska caafimaadka ee gobolka (ÖGK - Lacagihii hore ee caymiska caafimaadka gobolka, SVS-GW - Warshadaha, SVS-LW - Beeraha, BVAEB-OEB - Shaqaalaha Rayidka ah iyo BVAEB-EB - Wadooyinka Tareenka iyo Macdanta) iyo sidoo kale dadka ku jira caymiska KFA Vienna, KFA Graz, KFA Salzburg iyo Caymiska Shilka iyo Jirrada ee Upper Austrian kaas oo loogu talagalay macallimiinta.

Shaqo ayaa durbaba lag qabtay si xal loogu helo shakhsiyaadka caymiska kaga jira caymisyada kale ee caafimaadka. Si kumeel gaar ah, shaqsiyaadka ay saamaynta soo gaartay waxay isticmaali karaan baaritaanka bilaashka ah ee lagu bixiyo xarumaha baaritaanka ee ay maamulaan gobolada federaalka iyo degmooyinka.

Shakhsiyaadka ku jira caymisyo gaar ah waa inay iska bixiyaan lacagta baaritaanka kadibna waxay codsiga magdhowga u gudbin karaan shirkadda caymiska.

Waa inaad ballan ka qabsataa farmashiyahaaga dookhaaga ah: ha ahaato adigoo “Österreich testet” ama adigoo wacaya taleefanka bilaashka ah ee 0800 / 220 330, kaas oo la heli karo maalin kasta laga bilaabo 7-da subaxnimo ilaa 10-ka habeenimo.

Haddii qofna aysan u suurtogaleyn inuu balan ku sameysto onleenka, waxaa u sameyn karo balantooda qof ay aaminsanyihiin. Sababtaan darteed, dhoor diyaarino ayaa lagu sameyn karaa dhinaca lambarka taleefonka mobeelka keliya ah ama ciwaanka i-meelka. Xaqiijimaha balanta iyo natiijooyinka baaritaanka waxaa lala soo celinayaa koodhka tilmaamayo qofka loogu tallogalay. Koodhka wuxuu ka koobanyahay xarfaha qofka iyo labada lambar ugu dambeyso ee sannadka dhalashadooda.

Qaar ka mid ah gobolada faderaalka waxay sidoo kale bixiyaan suurtogalka lagu sameynayo diyaarsiga taleefon ahaan.

Kaadhkaaga elektaroonigga ah hore u soo qaado markaad aadayso ballanta baaritaankaga. Kaadhkan waxaa loo isticmaali doonaa aqoonsi ahaan.

Baaritaanka lid jidh-gale dhaliyaha waxaa sameynayo xirfadlayaasha caafimaadka. Haddii baaritaanka PCR loo baahanyahay oo xiggo natiijada baaritaanka laga helay ee lid jidh-gale dhaliyaha, muunada midaan ayaa sidoo kale sameynayo shaqaalaha caafimaadka. Dhinacyada maamulka ayaa sameynayo shaqaalaha maamul goboleedka iyo degmooyinka, Ciidamada Qalabka, Red Cross, Dab Daminta Iqtiyaarka iyo tabarucayaasha kale.

Natiijada waxaa laguugu soo dirayaa elektoroonik ahaan oo qaabka linkiga ah. Xogta caafimaadka la xiriirto way ku lugleedahay, waa inaad is aqoonsataa si markaas aad u heshid gelitaanka natiijada caafimaadkaaga. Natiijada baaritaanka waxaa lagu bixinayaa qaabka dokuminti si rasmi ah loo saxiixay oo aad fiirin kartid, keydin kartid oo aad daabici kartid.

Qofka qaadsan waxay maamulada uga baahanayaan inuu is gooniyeeyo oo dib loogu baaro baaritaanka PCR. Sharaxaadaha dadka halista ugu jiray u dhawaanshaha oo 48 saacadood ka hor baaritaanka la sameeyay waa laga aruurinayaa. Haddii helitaanka baaritaanka lid jidh-gale dhaliyaha lagu xaqiijiyo baaritaanka PCR, dadka la soo xiriiray qofka qaadsan waxaa markiiba uga baahanayaan maamulada inay is gooniyeeyaan.

Haddii natiijada baaritaanka PCR laga waayo, sharuuda qofka qaadsan isku gooniyeynayo waa laga qaadayaa iyo dadka u dhawaado dacwada laga shakiyay waa lala xiriirayaa.

Wixii natiijada laga helay ee la xaqiijiyay: Haddii aysan jirin wax aastaamo ah inta lagu jiray is gooniyeynta, is gooniyeynta waxaa la joojin karaa 10 maalmood kadib. Haddii aastaamaha dhacaan inta lagu jiro muddada 10-ka maalmood ah ee is gooniyeynta, GP waa in lala xiriiraa. Haddii xaalada aastaamaha dhexaadka ah, muddada is gooniyeynta waxaa lagu joojin karaa 48 saacadood kadib aastaamaha markii ay joogsadaan (marka laga reebo lumitaanka joogtada ah ee baaritaanka, taas oo aan ka celin joojinta), laakin 10 maalmood kadib ee waqtiga ugu horeeyo. Waxaad ka heli kartaa sharaxaado midaan ah tallada siideynta dacwadaha COVID-19 ee is gooniyeynta.

Meesha suurtogalka ah, dib u baaritaanka PCR waa in la sameeyaa isla markiiba iyo isla saldhiga baaritaanka ee lagu sameeyay baaritaanka lid jidh-gale dhaliyaha. Dhacdo walba, dib u baaritaanka PCR waa in lagu sameeyaa 24 saacadood gudahood.

Balanta onleenka waxay u suurtogelineysaa ka baaran dagida degdega ah ee maalinta baaritaanka. Natiijada baaritaanka waxaa lagu helayaa 15-30 daqiiqo. Xaalada natiijada laga helo, muuno kale ayaa loo diyaarinayaa baaritaanka PCR iyo tallaabooyin dheeraad ah ayaa la qaadayaa. Sidoo kale fiiri: Maxaa dhaco haddii natiijada baaritaanka lid jidh-gale dhaliyaha laga helo?

Natiijada baaritaanka laga waayo kaliya waxaa laga wadaa in laga waayo SARS-CoV-2 waqtiga baaritaanka. Tallaabooyinka ku saleysan sharciyada xaalada degdega COVID-19 iyo tallooyinka nadaafada guud (ka fogaanshaha bulshada, gacmo dhaqashada iyo xadeynta u dhawaanshaha bulshada) joogteynta codsashada iyada oo aan laga eegin natiijooyinka baaritaanka.

Baaritaanka lid jidh-gale dhaliyaha ee qaababka muunada sanka ayaa la sameynayaa (Siemens iyo Roche). Baaritaanada PRC oo qaababka muunada sanka ah ayaa sidoo kale loo sameynayaa sida loo baahdo.

Sharaxaadaha shaqsi walba waa la qaadayaa iyo balanta waxaa loo sameynayaa qof walba. Noocyada qaar ee balanta waxaa laga heli karaa saldhig walboo baaritaan ah. Haddii aad rabtid in la idinku wada baaro qoyskaaga, waxaan ku talineynaa doorashada isla balanta. Diyaarsashada waxaa loo sameyn karaa qoyska oo dhan oo leh isla sharaxaadaha xiriirka (lambarka taleefonka mobeelka ama ciwaanka i-meelka).

Maya, baaritaanka sida waafaqsan varnaamijka Awsteriya oo dhan waa iqtiyaar.

Natiijada baaritaan walboo laga helay dib ayaa loogu baaraa baaritaanka PCR. Tani waxay ka illaalisaa natiijooyinka laga helay ee beenta ah.

Maya. haddii lagaa helo baaritaanka SARS-CoV-2 ee xigta baaritaanka, waa inaad ogeysiisaa badroonigaaga nafsadaada.

Barnaamijkaan wuxuu ku saleysanyahay baaritaanka sida waafaqsan Qeybta. 5a ee Xeerka Cudurka safmarka

Khadka Adeegga ELGA ayaa laga heli karaa waddanka oo dhan 050 124 4411, maalmaha shaqada laga bilaabo Isniinta ilaa Jimcaha, laga bilaabo 7-da subaxnimo ilaa 7da fiidnimo waxaana loogu talagalay su’aalaha ku saabsan qalabyada is-baarista ee bilaashka ah.

Waxaad macluumaad dheeraad ah ka heli kartaa websaydhka ELGA.

Mabda'a ahaan, qalabyada is-baarista waxaa lagu bixin karaa dhammaan farmashiyaasha ka qeybqaadanaya barnaamijka. Si loo xaqiijiyo inaad hesho qalabka, fadlan la xiriir farmashiyaha dookhaaga ah adigoo kala xiriiraya khadka tooska ah ama ka wacaya taleefan.

Dadka aan hadda kaqeybqaadanin ELGA waxay buuxin karaan foomka codsiga ee laga helo www.sozialversicherung.at/covidtests. Haddii aad leedahay sheegasho caymis caafimaad oo ansax ah, waxaa warqad xaqiijin ah laguugu soo diri doonaa boostada.

Ka dib markii uu qofka warqadda xaqiijinta tuso farmashiye dadweyne midkuu doono ha ahaadee, qofku wuxuu heli doonaa shan qalab oo qalabyada is-baarista ah oo bilaash ah bishiiba. Mar kasta oo la siiyo qalabka waxaa qori doona farmashiga iyadoo shaabad la saarayo warqadda xaqiijinta.

Maadaama geedi-socodka uu bilaabmay kaliya 20 Abriil 2021, shanta qalab baaritaan ee bilaashka ah ee ugu horeeya waxaa la qaadan karaa ilaa 15ka Meey 2021 waxaana sidaas samayn kara dadka codsiyadooda soo gudbiyey bisha Abriil.

Waxaad macluumaad dheeraad ah ka heli kartaa websaydhka ELGA.

Haddii aad dib ugu biirto ELGA aad ku gudubto baaritaanka u qalmitaanka, rijeeto ayaa lagu keydin doonaa Adeegga Daawooyinka Elekteroonigga ah maalinta ugu horeysa ee bisha xigta. Suuragal maahan in dib loogu biiro "iyadoo taariikhda dib loo celinayo".

Haddii aadan ka qeybqaadan ELGA, weli waa suurtogal inaad hesho qalabka is-baarista ee bilaashka ah adigoo isticmaalaya warqadda caddeynta/xaqiijinta. Foomka codsashada waxaa lagu buuxin karaa bogga www.sozialversicherung.at/covidtests. Haddii aqoonsga/heerka kaqeybgalkaaga uu isbedelo, si otomaatig ah ayaad u heli doontaa qalabka is-baarista ee bilaashka ah mustaqbalka waxaadna u helaysaa sidii inaad tahay kaqeybgale kaqaybqaadanaya ELGA. Tani waxay warqadda cadeynta/xaqiijinta ka dhigeysaa mid la caddeeyay.

Shirkadaha leh 50 ama kabadan oo shaqaale, dhakhtarka shaqaalaha ayaa mas'uul ka ah baaritaanka. Haddii shirkadda ay leedahay wax ka yar 50 shaqaale, baaritaanada waxaa la sameyn doonaa iyadoo lala kaashanayo, tusaale ahaan, dhakhaatiirta, farmashiyaasha, adeegyada gurmadka ama shirkadaha. Kuwaas waxay sidoo kale mas'uul ka yihiin qaadista muunadaha.

Kahor intaan xogta laga shaqeynin, cadeynta ilaalinta xogta waa inay saxeexaan dadka la baarayo. Shirkadaha waxaa looga baahan yahay inay dadkaas ka qaadaan bayaanadaas/qirashooyinkaas.

Bayaanadaas waxay sidoo kale hoos tagaan tilmaamaha adag ee Xeerka Ilaalinta Xogta Guud. Dhammaan macluumaadka la soo ururiyay, oo ay ku jiraan natiijada baaritaanka, waxaa lagu qorayaa diiwaanka baaritaanka, natiijooyinka baaritaanka ee togan waxaa la sii gelinayaa Nidaamka Warbixinta Cudurrada Faafa.

Kaliya dhakhaatiirta shaqaalaha iyo shaqaalaha caafimaadka ee loo igmadey ayaa arki kara natiijooyinka baaritaanka. Loo shaqeeyuhu wuxuu arki karaa oo keliya tirada guud oo aqoonsiga laga saaray, laakiin ma arki karo xogta shaqsiyaadka la baaray.

Maaddaama baaritaanada ganacsiyada ay qayb ka yihiin barnaamijka kabista ah, ganacsiga looma oggola inuu baaritaanka ku qaato lacag dheeri ah. Baaritaanada waa lacag la'aan.

Waxaad macluumaad buuxa ka heli kartaa bogga internetka ee Rugta Dhaqaalaha ee Austria.

Dhamaan muwaadiniinta da'da iskuulka jirta ee degan Austria ayaa ka qaybqaadan karaan. Dadka Australiya u jooga shaqo ama waxbarasho sidoo kale way ka qaybgeli karaan. Carruurta aan qaan gaarin waa inay la socdaan waalidiinta ama ilaaliye sharciyeed.

Markaad aadeyso baaritaankaaga bilaashka ah, hore u qaado warqadda ballanta ee aad heshay ka dib markaad ballanta qabsatay. Warqadda waxaa loo geyn karaa qaab elektiroonig ah ama iyadoo daabacan. Qofka waxaa lagu gartaa iyadoo la isticmaalayo qaab aqoonsi oo sawir leh. Gobollada federaalka qaarkood, sidoo kale waa lagama maarmaan in la soo bandhigo kaarka elektarooniga ah. Fadlan tixraac ku sameey bogagga internetka ee gobollada federaalka si aad u hesho macluumaad faahfaahsan.

Sidoo kale waa inaad hore u qaadataa oo aad xirtaa maaskaro FFP2 ah.

Ballanta la qabsaday waa la baajin karaa wakhti kasta. Waxaad sidaas ku sameyn kartaa adigoo gujinaya linkiga laguugu soo diray iimaylka ballanta. Waxaa lagu weydiin doonaa inaad xaqiijiso baajintan/kansalitaanka adigoo gelinaya taariikhda dhalashadaada. Haddii aad ballanta qabsatay adigoo isticmaalaya taleefan, fadlan wac 0800/220 330 markale.

Waxaad daabacan kartaa warqadda ballanta markale waqti kasta. Waxaad sidaas ku sameyn kartaa adigoo gujinaya linkiga laguugu soo diray iimaylka ballanta. Waxaa lagu weydiin doonaa inaad xaqiijiso baajintan/kansalitaanka adigoo gelinaya taariikhda dhalashadaada.

Haddii taariikhda dhalashadaada si isku xigta oo khalad ah aad u geliso marka aad weydiinayso natiijada baaritaanka, isticmaalka ayaa loo xirayaa sababo nabadgelyo awgood. Si aad uga saarto xayiradda, fadlan khadka taleefanka ka wac 0800/220 330.

Isku gudbinta qof-ka-qofka ah ayaa ka dhigan qaabka ugu weyn ee faafitaanka cudurka. Waxa u dheer dheecaanka ka soo baxa mareenada neefmareenka iyo candhuufta, wasakhda jirka (kaadida, saxarada) iyo dareerayaasha jirka (dhiiga, dareeraha xiidmaha, dheecanada kala-goysyada, iwm) ayaa sidoo kale noqon karaan kuwa faafiya cudurka. In fayraska uu ka soo gudbo qof cudurka qaba una gudbiyo qof kale waxay qaadan kartaa 1 ilaa 2 maalmood kahor bilawga astaamaha. In dadka cudurka qaba oo faafin kara laakiin aan la xanuunsan (gudbinta cudurka aan astaamaha lahayn) ayaa sidoo kale suuragal ah, laakiin waxay ciyaareysaa kaalin hooseeysa, sida ku cad inta hadda la ogyahay.

 

Tallaabooyinka soo socda ayaa lagu talinayaa:

• Ku dhaq gacmahaaga dhowr jeer maalintii biyo iyo saabuun ama jeermis dilaha ay ku jirto aalkolada
• Ku dabool afkaaga iyo sankaaga maro/tiish (ma aha gacmahaaga) markaad qufacayso ama hindhisayso
• Ka fogow taabashada tooska ah ee dadka kale (masaafo ugu yaraan 2 mitir ah)
• Tallaalka

Infekshannada ku dhaca dadka qaba cudurka korona fayras ee caadiga ah ayaa badanaa ah kuwo fudud oo aan astaan lahayn. Calaamadaha caamka ah ee lagu garto cudurka cusub ee loo yaqaan korona fayras waxaa ka mid ah qandho, qufac, neefta oo ku qabata iyo neefsashada oo kugu adkaata. Astaamaha kale waa luminta dareenka urka iyo dhadhanka, shuban iyo matag. Xaaladaha aadka u daran, infekshanku wuxuu sababi karaa oof-wareen, xanuun daran oo neef-mareenka ah, kalyo-fadhiisad iyo xitaa dhimasho. Waxaa sidoo kale jira qaabab fudud oo infakshanka ah (astaamo u eg hargabka) iyo infekshanno aan astaamo lahayn.

Daaweyntu waxay ku salaysan tahay astaamaha, yacni iyada oo la yareeynay astaamaha cudurka, sida, iyada oo qfka la siinayo dawooyinka qandhada jebiya 'antipyretics' si loo yareeyo xummada