DEŽURNI TELEFON AIF: telefonske informacije

Za informacije o sprečavanju širenja virusa korona na raspolaganju su vam zaposleni Austrijskog integracionog fonda od ponedeljka do četvrtka između 10.00 i 14.00 sati i petkom između 09.00 i 13.00 sati na broj +43 1/715 10 51 - 263!

CORONA – mere predostrožnosti na 17 jezika

Ova stranica se stalno ažurira i proširuje dodatnim informacijama.

Stanje informacija na dan: 7.4.2021. godine


Onlajn savetovanje u vezi s virusom COVID-19.

COVID-19 vakcina

Cilj Savezne vlade je da svim ljudima u Austriji koji žele da se vakcinišu obezbedi sveobuhvatno proverenu, sigurnu i efikasnu vakcinu protiv oboljenja COVID-19. U međuvremenu je evidentno da će dostupnost vakcina u početku biti ograničena. Pa će biti neophodno da se donese odluka koje će se grupe ljudi prvo vakcinisati raspoloživim vakcinama. Pri tome su u prvom planu sledeća razmatranja i prioriteti:

 • treba da se smanji teret bolesti uzrokovan kovidom-19 (teški oblici i hospitalizacije) kako bi se izbegli smrtni slučajevi

• treba da se zaštite osetljive odn. vulnerabilne grupe stanovništva poput korisnica i korisnika staračkih domova i domova za negu

• treba da se zaštite osobe koje su profesionalno izložene posebno visokim riziku od zaraze virusom SARS-CoV-2 (indikacija na osnovu zanimanja)

• treba da se ograniči širenje virusa SARS-CoV-2 u populaciji

• treba da se održi sistem i kritična infrastruktura (prodavnice životnih namirnica, javni prevoz, škole i vrtići itd.)

Polazi se od toga da u početku neće biti na raspolaganju dovoljno vakcina za istovremenu imunizaciju svih ljudi u Austriji. Osim toga pojedine vakcine neće biti odobrene za sve grupe ljudi.

Kada bude poznato koje su vakcine sa kojim svojstvima i dejstvima raspoložive, u koliko se doza i kod kojih osoba mogu primenjivati, moći će se u zavisnosti od medicinsko-stručne preporuke i epidemiološke situacije doneti konačna odluka o tome koja će se ciljna grupa u kojem trenutku vakcinisati.

Informacije o imunizaciji protiv virusa COVID-19

Inicijativa Crvenog krsta na nivou saveznih država, pod nazivom „Austrija se vakciniše”, ima za cilj da pruži objektivne informacije o imunizaciji protiv kovida-19.
Ostale informacije, pitanja i odgovore možete pronaći na donjim adresama:

Odgovori na često postavljana pitanja nalaze se odeljku ČPP.

Testiranje stanovništva na COVID-19 u Austriji

Kao i druge zemlje, i Austrija sprovodi opsežno testiranje. Testiranje se vrši na dobrovoljnoj osnovi. Trebalo bi da što veći broj ljudi bude testiran na COVID-19. Svrha testiranja jeste otkrivanje zaraznih osoba koje ne znaju da su zaražene virusom korona te suzbijanje širenja zaraze i prekidanje lanca zaraze na ovaj način.

Zakonski osnov za masovno testiranje stanovništva jeste član 5a austrijskog Zakona o epidemiji. Pozitivni rezultati moraju biti naknadno provereni PCR testom, a nadležni organi započinju sa prikupljanjem podataka za kontakt (ako su kapaciteti u odgovarajućoj saveznoj državi dovoljni).

Prijavljivanje

Preko veb-stranice österreich.gv.at možete se prijaviti za testiranje. Najranija mogućnost prijavljivanja u pojedinačnim saveznim državama upravlja se prema terminima za testiranje u saveznim državama. U sklopu prijave možete da izaberete neku od dostupnih lokacija za testiranje.

Prijavu za osobe koje nisu u mogućnosti da se prijave putem interneta mogu da obave njihove bliske osobe. Stoga je moguće obaviti više rezervacija s jednog broja mobilnog telefona odnosno adrese e-pošte. Potvrde termina odnosno rezultati testa označeni su šifrom u povratnom javljanju, odakle proističe za koju je osobu namenjena. Šifru čine inicijali i poslednja dva broja godine rođenja osobe na koju se šifra odnosi. Neke savezne države pružaju i mogućnost rezervisanja termina putem telefona.

Tok testiranja

Rezultat testa dobija se obično nakon 15 minuta. U zavisnosti od stanice koja vrši testiranje možete da sačekate rezultate testa na licu mesta ili će vam oni biti prosleđeni što pre elektronskim putem. Osobe kod kojih je test pozitivan dobijaju rešenje o samoizolaciji i imaju pravo na drugi test. Ako je drugi test izvršen u roku od 24 sata i pokaže negativan rezultat, ukida se rešenje o samoizolaciji.

Negativan rezultat testa znači jedino da ste u trenutku testiranja bili negativni na virus SARS-CoV-2. Ograničenja na osnovu uredbe o merama za COVID-19 i opšta pravila higijene (održavanje razmaka, pranje ruku i ograničenje socijalnih kontakata) važe bez obzira na rezultat testa.

Više informacija

Više detalja i informacija o toku, prijavljivanju i testiranju u vašoj saveznoj državi možete pronaći na donjim linkovima:

Regionalne mere

Detaljnije informacije o regionalnim bezbednosnim merama možete naći na www.corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/, dostupan je i Austrijski integracioni fond /ÖIF-Integracioni centar u vašoj saveznoj državi kako bismo vam pružili relevantne dostupne informacije. 
 

Posebni propisi za istočni region (Beč, Donja Austrija, Gradišće):

  • Celodnevno ograničenje izlaska (0–24); Izuzeci kao i ranije, i to:
    • Otklanjanje neposredne opasnosti po život i imovinu,
    • Briga i pomoć licima kojima je potrebna posebna podrška,
    • Ostvarivanje porodičnih prava i ispunjavanje porodičnih obaveza,
    • Pokrivanje neophodnih osnovnih potreba svakodnevnog života,
    • Profesionalni razlozi i neophodna obuka i obrazovanje,
    • Učešće u sudskim/službenim postupcima ili službenim radnjama kao i na izborima ili referendumima
    • Prisustvo na javnim okupljanjima u skladu sa zakonom o javnom okupljanju (demonstracije)
    • Ulazak u otvorene trgovinske i uslužne radnje, domove za stare i negu
    • Preuzimanje robe
    • Detaljnije informacije o pojedinačnim razlozima za izuzetke možete pronaći ispod u odeljku Ograničenja izlaska”
  • Trgovina ostaje zatvorena – izuzev prodavnica sa osnovnom robom za svakodnevni život (prodavnice prehrambene robe, drogerije, apoteke, trafike itd.)
  • Pružanje i korišćenje usluga koje se odnose na telo (frizer/ka, kozmetičar/ka, maser/ka itd.) nije dozvoljeno.
  • Objekti za razonodu i kulturu (npr. zoološki vrtovi, parkovi sa životinjama, muzeji i biblioteke) i dalje su zatvoreni.
  • Dozvoljene su sportske aktivnosti na otvorenom s osobama koje žive u istom domaćinstvu, najbližim srodnicima odnosno bliskim osobama (životni partner, roditelji, braća i sestre); radi obavljanja porodičnih obaveza, nege osoba kojima je potrebna podrška ili korišćenja usluga stručnog usavršavanja, osposobljavanja i doškolovanja (pojedinačni tečajevi).
  • U školama se nastava odvija do 16. 4. 2021. digitalnim putem uz pojedine izuzetke: treba se pridržavati uputstava odgovarajuće škole.


Posebni propisi za Beč:

  • Maska FFP2 mora se nositi na izrazito frekventnim javnim mestima na otvorenom (prilikom zadržavanja, ali i pešaci i korisnici/korisnice bilo kakvog prevoznog sredstva za koje nije potrebna vozačka dozvola).
  • Ovo se trenutno odnosi na sledeće lokacije (one se mogu proširiti):
    • Dunavski kanal (Friedensbrücke do Franzensbrücke)
    • Schwedenplatz (uključujući Morzinplatz)
    • Marie-Theresien-Platz (između muzeja), Museumsplatz (Predvorje muzejske četvrti) i Platz der Menschenrechte.
    • Stephansplatz (uključujući Stock-im-Eisen-Platz)
    • Karlsplatz (uključujući Resselpark, Rosa-Mayreder-Park, Esperantopark, Girardpark)
  • Primenjuju se opšti izuzeci za zahtev za maskom (pogledajte „Informacije o obavezi nošenja maski”)

Navedeni propisi za istočni region važe za sada do 18. aprila 2021. g.


Korona semafor

Korona semafor jeste instrument koji prikazuje trenutnu situaciju s virusom korona u Austriji i omogućava vam da u zavisnosti od boje na semaforu sprovedete propisane mere za suzbijanje širenja virusa. Četiri boje na semaforu, zelena, žuta, narandžasta i crvena, odražavaju odgovarajući stepen rizika izazvan virusom korona u saveznoj pokrajini odnosno regionu, dajući stanovništvu uvid u to koje mere opreza preporučuje Vlada:

  • zelena: nizak rizik
  • žuta: srednji rizik
  • narandžasta: visoki rizik
  • crvena: veoma visoki rizik
     

Bliže informacije potražite na stranici: www.corona-ampel.gv.at

Aktuelno upozorenje vezano za putovanja

Informacije o važećim propisima vezano za ulazak u Austriju i ograničenjima ulaska zbog pandemije koronavirusa kao i aktuelna upozorenja vezano za putovanja u druge zemlje naći ćete na stranici austrijskog Ministarstva spoljnih/vanjskih poslova www.bmeia.gv.at.

Mere zaštite za COVID-19

Savezna vlada uvodi mere zaštite radi ograničenja širenja virusa COVID-19. Mere za sada važe do 25.4.2021. godine Ovde možete pronaći pregled mera, a za detaljnije informacije posetite www.oesterreich.gv.at

Pojedine savezne države (pokrajine) mogu doneti CORONA – mere predostrožnosti koje se razlikuju po regionima.

Daljnje i detaljnije informacije na Bosanskom/Hrvatskom/Srpskom možete pronaći na:

 Aktualne informacije: 7.4.2021

 

Informacije o obavezi nošenja maski

Nošenje maske FFP2 bez izdisajnog ventila obavezno je na sledećim mestima:

Pridržavajte se i propisa za izrazito frekventna javna mesta na otvorenom u Beču – „Posebni propisi za Beč”.

  • U svim otvorenim trgovinskim radnjama. Ovo se odnosi i na tržnice/pijace u zatvorenom i na otvorenom. Pri korišćenju usluga sa bliskim telesnim kontaktom.
  • Pri ulasku na javna mesta u zatvorenom prostoru.
  • U slučaju svih dozvoljenih događaja, osim za okupljanja najviše četiri osobe iz dva različita domaćinstva na otvorenom.
  • U svim sredstvima javnog prevoza, na pripadajućim stanicama i u čekaonicama.
  • Za vreme vožnje i u području ulaska na žičaru i zupčanu železnicu obavezno je nositi masku FFP2 bez izdisajnog ventila (za starije od 14 godina) ili drugu masku koja pruža isti ili viši stepen zaštite.
  • Uprava i zaposlena lica pri kontaktu sa strankama/kupcima poslovnice ugostiteljskih i trgovačkih objekata moraju nositi masku FFP2 bez izdisajnog ventila, ako između osoba ne postoji drugi prikladan štitnik za prostorno odeljivanje.
  • Pri preuzimanju jela i pića iz ugostiteljskih objekata.
  • Pri poseti domovima za stare, negu i odrasla invalidna lica, bolničkim ustanovama i lečilištima, te mestima na kojima se pružaju zdravstvene usluge i usluge nege.
  • Pri zajedničkoj vožnji, vožnji taksijem i korišćenju sličnih usluga prevoza, pri prevozu učenika i predškolske dece, kao i pri prevozu lica sa posebnim potrebama.
  • Na sahranama, demonstracijama i ostalim dozvoljenim skupovima (stručno usavršavanje i osposobljavanje, mere integracije).
  • Pri radu sa strankama u telima upravne vlasti i upravnim sudovima.
  • Za učenike i učenice višeg stepena tokom prisustva na nastavi.
  • Nošenje maske FFP2 obavezno je za lica starija od 14 godina, dok osobe starije od 6 godina moraju nositi zaštitu za nos i usta.
  • Obaveza nošenja maske FFP2 ne važi za trudnice (izuzev zaštite za nos i usta), osobe kod kojih se nošenje maske može smatrati neprihvatljivim iz zdravstvenih razloga (obavezna je lekarska potvrda), za gluve osobe ili osobe sa teškim oštećenjem sluha tokom komunikacije sa drugima, zatim pri konzumiranju hrane i pića.

 

Nošenje pripijene zaštite koja pokriva predeo nosa i usta (nošenje vizira npr. nije dozvoljeno) obavezno je u sledećim slučajevima:

  • Na radnom mestu kada je u prostoriji prisutno dva i više lica.
  • Ako zaposleni iz određenih grupa zanimanja (trgovina, pružaoci usluga s bliskim telesnim kontaktom itd.) mogu priložiti dokaz o negativnom antigenskom ili PCR testu na SARS-Covid-19, onda na radnom mestu postoji obaveza nošenja zaštite za nos i usta.
  • Deca starosti od 0 do 5 godina nisu obavezna da nose maske.
  • Obaveza nošenja maske ne važi za gluve osobe ili osobe sa teškim oštećenjem sluha i tokom konzumiranja hrane i pića.
  • Od obaveze nošenja maske izuzete su osobe kod kojih se nošenje maske može smatrati neprihvatljivim iz zdravstvenih razloga (obavezna je lekarska potvrda), ali tada moraju nositi nepripijenu masku koja ipak potpuno pokriva predeo usta i nosa.
  • Uprkos nošenju maske obavezno je održavanje razmaka od najmanje dva metra od osoba koje ne žive u istom domaćinstvu.

ČPP o imunizaciji protiv virusa COVID-19

Stanje informacija na dan: 14. 1. 2021. godine

Testiranje stanovništva na COVID-19