Çok dilli ÖIF Bilgilendirme Servisi
Koronavirüse ilişkin bilgiler için ÖIF çalışanları hizmetinizdedir! Çok dilli bilgilendirme servisine ilişkin bilgileri buradan edinebilirsiniz.
17 dilde Korona güvenlik tedbirleri
Bu sayfa sürekli güncellenmektedir ve bilgiler eklenmektedir
Bilgilendirme tarihi: 01.06.2022
Koronaya karşı koruyucu aşı
Avusturya'da yaşayan herkes koronavirüse karşı Avusturya'da ücretsiz aşı yaptırabilir. Koronaya karşı koruyucu aşı için kayıt, eyaletlerin şu adresteki aşı platformları üzerinden yaptırılmaktadır: www.oesterreich-impft.at/jetzt-impfen
Online danışmanlık hizmeti „Korona hakkında görüşme saati: Tam kapanma ve aşı“ çerçevesinde ÖIF, yürürlükte olan önlemler ve koronaya karşı koruyucu aşı hakkında bilgilendirmektedir. Bu danışmanlık hizmetlerinde, Almanca bilgisi yeterli olmayan kişiler için tercümanlık hizmeti de sunulmaktadır. Katılım ücretsiz olup, kayıt yaptırmaksızın mümkündür. Mümkün olan tüm tarihler www.integrationsfonds.at/onlinekurse adresinden görülebilir.
ÖIF çalışanları pazartesi-perşembe günleri arasında saat 10:00'dan 14:00'e kadar ve cuma günleri saat 09:00'dan 13:00'e kadar +43 1/715 10 51 - 263 numaralı telefondan koronavirüse ilişkin sorularınızı cevaplamak üzere hizmetinizdedir!
Korona veya koronaya karşı koruyucu aşı hakkında daha ayrıntılı bilgiyi Sosyal İşler Bakanlığı'nın sayfasında Avusturya'da koronaya karşı koruyucu aşı hakkında bilgi (sozialministerium.at) veya Koronavirüs (sozialministerium.at) adreslerinden edinebilirsiniz.
COVID-19 ile ilgili online danışmanlığa burada erişebilirsiniz.
COVID-19 Önlemleri
Önlemler şimdilik 23 Ağustos 2022 tarihine kadar geçerli olacaktır. Daha ayrıntılı bilgileri www.oesterreich.gv.at, Coronavirus - Aktuelle Maßnahmen (sozialministerium.at) sayfasında bulabilirsiniz.
Dikkat: Avusturya Federal Eyaletlerindeki özel düzenlemeler → Karte Corona-Ampel | Corona Ampel
Dikkat: Viyana'ya yönelik özel düzenlemeler → "Viyana'daki yerel tedbirler"
COVID-19‘dan korunma tedbirleri
TEST OLMUŞ
- Yetkilendirilmiş merkezler tarafından düzenlenmiş antijen testi („Avusturya test ediyor“): numune verilişi itibarıyla 24 saat geçerlidir.
- Dijital olarak kaydedilen ve kendinizce uygulanan antikor testi ("Oturma odası testi"): Numune alımından sonra 24 saat geçerlidir
- PCR testi: numune verilişi itibarıyla 72 saat geçerlidir.
Test belgesi olarak geçerli belgeler:
- Antikor testi
Test zorunluluğunun istisnaları:
- Sağlık nedenlerinden ötürü veya engellilik söz konusu olduğunda test yapılmaz (örn. demans)
HASTALIĞI GEÇİRMİŞ- Enfeksiyonu geçirmiş ve iyileşmiş olduğuna dair doktor raporu: düzenleme tarihinden itibaren 6 ay geçerlidir.
- Karantina belgesi: düzenleme tarihinden itibaren 6 ay geçerlidir.
AŞI OLMUŞ- İkinci aşı: 18 yaşın üzerindeki kişiler için 6 ay geçerlidir - 18 yaşın altındaki kişiler için 7 ay geçerlidir
- İyileşme (pozitif PCR testi veya antikor) ve bir aşı dozu: 6 ay geçerlidir – 24 Ağustos 2022’den itibaren geçerli belge yoktur
- Hatırlatma dozu (3 aşı veya iyileşme ve 2 aşı): 1 yıl geçerli
- 12 yaş ve üstü çocuklar için 3G belgesinin sunulması zorunludur.
- 3G belgesi sunma zorunluluğuna dair istisnalar
- Sağlık sorunu nedeniyle aşı olamayanlar
- Gebeler
- Belgeler Almanca veya İngilizce dillerinde olmalıdır.
DİKKAT: Sahte Corona tanı testi belgelerinin hazırlanması ve kullanımı Avusturya’da cezaya çarptırılmaktadır. Olası yaptırımlar: Para cezası ve/veya hapis cezası
Sadece resmi test merkezlerinde test olunur!
- Aşağıdaki yerlerde ve işletmelerde kapalı alanlarda FFP2 maskesi takılmalıdır:
- Hastaneler
- Yaşlı ve bakım evleri
- Sağlık hizmetlerinden yararlanırken
Maske takma zorunluluğuyla ilgili bilgiler
- 6 yaş altı çocuklar için maske zorunluluğu yoktur
- 6 ila 14 yaş arasındaki çocuklar için koruyucu ağız burun maskesi. 14 yaşından itibaren FFP2 maskesi takma zorunluluğu.
- FFP2 maskesi takma zorunluluğundan muaf:
- Sağlık veya engellilik bakımından gerekçeler (Bu durumda koruyucu maske veya yüzü sıkı şekilde kapatan mekanik koruma ekipmanı gereklidir. Bu mümkün değilse yüz siperliği takılmalıdır) - doktor tarafından onay alınması gerekmektedir.
- Tedavi amaçlı eğitimsel nedenler
- Yakın fiziki temasın olduğu hizmetlerin yerine getirilmesi sırasında (maskesiz yapılması gerektiğinde)
- Logopediyle ilgili sağlık hizmetleri veren ya da alan kişilerin, hizmet alma veya verme süresi boyunca
- Yiyecek ve içecek tüketme sırasında
- Spor sırasında veya su kullanılan yerlerde (örn. duşlar, yüzme havuzları)
- Hamileler (koruyucu ağız burun maskesi takılmalıdır)
- İşitme bozkluğu veya işitme engeli olanlar başkalarıyla iletişim kurarken
- Aşağıdaki yerlerde ve işletmelerde kapalı alanlarda FFP2 maskesi takılmalıdır:
- Sağlık alanında çalışanlar için 3G kuralı ve FFP2 maske zorunluluğu
- - Dikkat: Viyana’da özel düzenlemeler - „Viyana’da bölgesel önlemler“
- Haklı durumlarda işverenlerin daha katı şartlar koymaları mümkündür.
- Personel (mobil bakım ve destek için de geçerlidir): Koruyucu önlemler (örn. pleksiglas paneller) olmadığı sürece bakım ve destek alan kişilerle doğrudan temasta 3G belgesi ve FFP2 maskesi
- Ziyaretçiler: 3G belgesi ve kapalı alanlarda FFP2 maskesi
- Yaşlı ve bakım evlerinde ve engelli yurtlarında kalanlar: Kabulden önce 3G belgesi veya diğer kurumsal önlemler (örn. karantina önlemleri), genel olarak erişilebilir alanlarda FFP2 maskesi
- Engelli yurtlarında kalanlar: 3G belgesi
- Hastanelerdeki ve bakım kuruluşlarındaki hastalar: FFP2 maske
- Sağlık ve bakım hizmetlerinin verildiği diğer yerlerde: Koruyucu önlemler (örn. pleksiglas paneller) olmadığı sürece hastalar, ziyaretçiler, refakatçiler ve personel FFP2 maskesi takmak zorundadır
ÖIF'NİN GEREKLİ ENTEGRASYON ETKİNLİKLERİ:
Katılım sadece 3G kanıt belgesi ve FFP2 maske ile mümkündür!
Toplantılar
- 500 kişiden daha fazla katılımcısı olan etkinlikler için:
- COVID-19 önleme konseptini hazırlayın ve uygulayın
- COVID-19 görevlisi atayın
- Bu, aşağıdakiler için geçerli değildir:
- Definler
- Toplanma Yasası (Yürüyüşler) uyarınca toplanmalar – açık havada da FPP2 maskesinin takılması zorunludur
- Ertelenemeyecek mesleki toplantılar
- Politik organların, hukuki tarafların veya iş hukukuna bağlı organların ertelenemeyecek toplantıları
- Motorlu araçla tiyatro, konser salonu ve arenalara, sinemalara gidilmesi
- Evlerdeki etkinliklerde
- 500 kişiden daha fazla katılımcısı olan etkinlikler için:
Yerel tedbirler
VİYANADA'DAKİ YEREL TEDBİRLER
- FFP2 maske zorunluluğu şuralarda geçerli olmaya devam edecektir:
- Toplu taşımada - bütün yolculuk boyunca, duraklarda ve bekleme alanlarında
- Kamuya açık eczanelerde
- Sağlık alanları için aşağıdakiler geçerlidir:
- Yaşlı ve bakım evleri ile hastane ve kür kurumları ziyaretçileri için negatif PCR testi ve FFP2 maske zorunluluğu
- Bu 6 yaş ve üstü çocuklar için geçerlidir
- Bu, enfeksiyon sona erdikten sonra 2 aylık bir süre boyunca 15.1.2022 tarihinden sonra iyileşen kişiler için geçerli değildir.
- Yaşlı ve bakım evleri ile hastane ve kür kurumlarında çalışanlar için 2,5G belgesi ve FFP2 maske zorunluluğu artı haftada 2 kez negatif PCR-testi
- Yaşlı ve bakım evleri ile hastane ve kür kurumları ziyaretçileri için negatif PCR testi ve FFP2 maske zorunluluğu
- PCR testi: 48 saat geçerlidir
Şubat 2022 tarihinden itibaren COVID-19 aşı zorunluluğu
Dikkat: Koronavirüse karşı aşı zorunluluğu şimdilik ertelendi
Aşı zorunluluğu, Avusturya'daki tüm kişilerin, henüz aşı olmadıkları ve makamca şart konulmuş olması durumunda Koronavirüse karşı aşı olma yükümlülüğüne sahip oldukları anlamına gelmektedir. Buna uyulmaması durumunda ceza söz konusu olabilir. Aşağıdaki düzenlemeler 5 Şubat 2022 tarihi itibariyle geçerlidir. Daha ayrıntılı bilgiler için Avusturya'da Koronavirüse karşı aşı zorunluluğuna ilişkin bilgiler (sozialministerium.at).
- 5 Şubat 2022 tarihinden itibaren 31 Ocak 2024 tarihine kadar geçerlidir - 16 Mart 2022 tarihinden itibaren ceza kesilecektir
- 18 yaş ve üstü olup Avusturya'da ikamet eden tüm kişiler için geçerlidir.
Bundan hariç tutulanlar:- 18 yaş altı kişiler
- Hamileler
- Sağlık nedenlerinden dolayı aşı olamayan kişiler
- Aşılara rağmen antikor veya yeterince sayıda antikor oluşturamamış kişiler (örn. Korona aşılarına karşı alerji durumunda)
- Son 180 gün içerisinde bir Korona enfeksiyonunu atlatmış olan kişiler
- Aşı olamayanların mazeret nedeni bir doktor tarafından teyit edilmelidir.
- Aşı zorunluluğu, tavsiye edilen tüm Korona aşılarını kapsamaktadır, güncel olarak şunlardır:
- İlk aşı
- İkinci aşı
- Üçüncü aşı
- Zorunlu aşı uygulaması için onaylanmış aşılar:
- BioNTech-Pfizer - Comirnaty
- Moderna Biotech - Spikevax
- AstraZeneca - Vaxzevria
- Johnson & Johnson - Covid-19 Vaccine Janssen
- Novavax - Nuvaxovid
- Aşağıdaki 2 Çin aşısı:
- Sinopharm - Vero Cell
- Sinovac - CoronaVac
- Hindistan'da geliştirilen aşağıdaki 3 aşı:
- Bharat Biotech - COVAXIN
- Hindistan Serum Enstitüsü (Serum Institute of India) - COVOVAX ve Covishield
- Eğer bireyler yurt dışında yukarıda adı geçen aşılardan iki doz aşı olmamış ise Avusturya'da bir doz aşı olmuş sayılır.
- Aşılar arasında Korona enfeksiyonu durumunda, numune alınan gün (pozitif PCR testi) itibarıyla en geç 180 gün içerisinde bir aşılama gerçekleşmelidir.
- Buna uyulmaması durumunda para cezası tehdidi söz konusudur (600 Avro'ya kadar ya da mahkeme davası durumunda 3.600 Avro'ya kadar)
İşleyiş hakkında:
- Federal hükümet tarafından belirlenecek olan tarihlerde korona virüs aşısı yaptırmak zorunda olan kişiler tespit edilecektir.
- Aşı zorunluluğunu yerine getirip getirmedikleri belirlenemeyen kişilerle ilgili kurum üzerinden iletişim kurulacaktır.
- Kişilerin en geç belirlenen bir tarihe kadar aşılarını olmaları ya da istisnai sebepler için bu durumları doktor vasıtası ile aşı siciline işletmeleri istenmektedir.
- Eğer bu istek belirlenen tarihe kadar yerine getirilmezse, ilgili kurum para cezası (yukarıya bakınız) kesebilir.