ÖIF DESTEK HATTI: Telefonla Bilgi Alma

Korona virüsle mücadeleye ilişkin Almanca bilgi almak için ÖIF çalışanlarına Pazartesi - Perşembe arası saat 10:00 – 14:00 arasında ve Cuma günleri saat 09:00 – 13:00 arasında +43 1/715 10 51 - 263  nolu telefondan ulaşabilirsiniz!

17 dilde Korona güvenlik tedbirleri

Bu sayfa sürekli güncellenmektedir ve bilgiler eklenmektedir

Bilgilerin güncelliği: 07.04.2021

COVID-19 ile ilgili online danışmanlığa burada erişebilirsiniz.

COVID-19 Koruyucu Aşısı

Federal Hükümet, Avusturya'da aşılanmak isteyen herkese, COVID-19'a karşı geniş çaplı test edilmiş, güvenli ve etkili bir aşı tedarik etmeyi hedeflemektedir. Muhtemelen yaygın kullanım için ilk aşamada yeterli aşının mevcut olması mümkün görünmemektedir. Bu yüzden ilk aşı dozlarının öncelikli olarak hangi birey gruplarına verileceğine karar verilmesi gerekecektir. Bunun altında yatan düşünceler şöyledir:

 • Ölümleri önlemek için COVİD-19'dan kaynaklanan hastalık yükünü azaltmak (zor hastalık seyri ve hospitalizasyon)

• Hassas alanları korumak, örneğin huzurevleri ve yaşlı bakım merkezleri sakinleri

• Yaptıkları işten kaynaklanan SARS-CoV-2 ile enfekte olma riski en yüksek olan bireyleri korumak (mesleki endikasyon)

• SARS-CoV-2'nin halk arasında yayılmasını durdurmak

• Sistemin ve kritik altyapının ayakta kalmasını sağlamak (gıda maddeleri ticareti, toplu taşıma araçları, okullar ve anaokulları, vs.)

Avusturya'da başlangıçta herkesi aynı anda aşı yapmak için yeterli aşı mevcut olmayacağı var sayılmaktadır. Hatta belirli aşı adayları her birey grubu için kullanım onayı almayacaktır.

Ancak hangi aşının hangi özelliklere sahip olduğu ve hangi etkililiği olduğu, bunların kaç dozunun hangi bireylerde kullanılabileceği bilindiğinde; epidemiyolojik duruma ilişkin tıbbi uzmanların önerilerine bağlı olarak hangi hedef grupların ne zaman aşı olacağı ile ilgili nihai kararın verilmesi mümkün olacaktır. 
 

COVID-19 Koruyucu Aşısı Hakkında Bilgiler

Kızıl Haç'ın ulusal bir girişimi olan "Avusturya Aşı Oluyor", COVID-19 aşılaması hakkında objektif bilgi sağlamayı hedeflemektedir.
Soru ve cevapların yanı sıra diğer tüm bilgilere buradan erişebilirsiniz:

Sıkça sorulan soruların cevaplarını aşağıdaki SSS bölümünde bulabilirsiniz.

 

Avusturya'da nüfus genelinde COVID-19 testleri

Diğer ülkelerde olduğu gibi, Avusturya'da da kapsamlı testler yapılmaktadır. Bu testler gönüllülük esasına göre yapılıyor. Amaç, COVID-19 için olabildiğince çok kişide ilgili testleri uygulamaktır. Testlerin uygulanmasındaki amaç, sahip oldukları enfeksiyonlar hakkında hiçbir şey bilmeyen bulaşıcı kişileri keşfetmek ve böylece enfeksiyon sürecini sürdürülebilir bir şekilde kontrol altına almak ve enfeksiyon zincirini kırmaktır.

Nüfus genelinde testlerin yasal dayanağı, Salgın Hastalıklar Yasasının Bölüm 5a maddesidir. Pozitif sonuçlar bir PCR testi kullanılarak yeniden test edilmeli ve yetkililer kişilerin iletişim bilgilerini toplamaya başlamalıdır (devletin yeterli kapasiteye sahip olması şartıyla).

Kayıt

Österreich.gv.at web sitesi üzerinden test tarihi almak için kayıt yaptırabilirsiniz. Her federal eyalette verilebilecek olan en erken kayıt seçeneği, federal eyaletlerdeki test dönemlerine bağlıdır. Kaydolurken, test yapılan mevcut konumlar arasından seçim yapabilirsiniz.

Çevrimiçi kayıt olamayan kişiler için kayıt, güvenilir bir kişi tarafından da gerçekleştirilebilir. Bu nedenle, bir cep telefonu numarası veya e-posta adresi üzerinden birden fazla randevu alınabilir. Randevuların veya test sonuçlarının teyidi, geri bildirimin yönelik olduğu kişinin görülebildiği bir tanımlayıcı ile sağlanır. Tanımlayıcı, ilgili kişinin baş harflerinden ve doğum yılının son iki basamağından oluşur. Bazı federal eyaletler telefonla da randevu seçeneği sunar.

Test prosedürü

Test sonucu genellikle 15 dakika içinde elde edilir. Test istasyonuna bağlı olarak, sonuç için testin yapıldığı yerde beklenebilir veya sonuç olabildiğince çabuk elektronik olarak teslim edilebilir. Test sonucu pozitif olan kişiler ayrı tutulacaklarına dair bir bildirim alır ve ikinci bir test daha yaptırabilirler. Bu ikinci test 24 saat içinde yapılırsa ve sonuç olumsuz çıkarsa, kişinin ayrı tutulacağına dair almış olduğu bildirim iptal edilecektir.

Negatif bir test sonucu, test sırasında SARS-CoV-2 için negatif test yaptığınız anlamına gelir. COVID-19 Acil Durum Önlemleri Yönetmeliğini ve genel hijyen tavsiyelerini (mesafenizi koruyun, ellerinizi yıkayın ve sosyal temasları sınırlandırın) esas alan kısıtlamalar test sonucundan bağımsız bir şekilde geçerlidir.               

Ek bilgiler

Yerel tedbirler

Yerel güvenlik tedbirlerine ilişkin ayrıntılı bilgileri www.corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/ altında bulabilirsiniz; bağlı bulunduğunuzun eyaletin ÖIF Entegrasyon Merkezine de bu konuyla ilgili başvurabilirsiniz. 
 

Doğu bölgesi (Viyana, Aşağı Avusturya ve Burgenland) için özel düzenlemeler:

  • Gün boyu süren sokağa çıkma kısıtlaması (0-24); İstisnai nedenler:
    • Can, uzuv ve mala yönelik ani tehlikelerden kaçınmak,
    • Desteğe ihtiyacı olan kişilere bakmak ve yardım sağlamak,
    • Ailevi haklardan faydalanmak ve ailevi yükümlülükleri yerine getirmek,
    • Gündelik hayatın temel ihtiyaçlarını karşılamak,
    • Mesleki amaçlar ve mesleki eğitim amaçları,
    • Adli/resmi işlemlere veya resmi işlemlere ve de seçimlere ya da halka oylamalarına katılım
    • Toplantı ve gösteri yasası kapsamındaki toplantılara (gösteriler) katılım
    • Açık olan ticarethanelere, huzurevlerine ve bakım evlerine izinle girmek,
    • Mal teslim almak
    • İstisnai nedenler hakkında ayrıntılı bilgileri altta „Sokağa Çıkma Kısıtlamaları“ kısmında bulabilirsiniz
  • Dükkanlar kapalı kalıyor - gündelik hayatın temel ihtiyaçlarını karşılayan dükkanlar hariç (gıda mağazaları, kozmetik, eczaneler vs.)
  • Yakın fiziksel temasın olduğu hizmetlerin (kuaför, güzellik salonları, masör vs) sağlanması yasaktır.
  • Boş zaman ve kültür tesisleri (örneğin hayvanat bahçeleri, müzeler, kütüphaneler gibi) kapalı kalıyor.
  • Aynı evde yaşayan ve birbirine yakın aile bireyleriyle (eşler, ebeveynler, kardeşler) veya yakın tanıdıklarla spor yapmaya, ailevi görevlerini yerine getirmeye, yardıma muhtaç kişilere bakmaya ve mesleki eğitim ve ileri eğitim amacıyla (tekli kurslar) hizmetlerden faydalanmaya izin verilmiştir.
  • Okullarda eğitime 16.04.2021 tarihine kadar dijital olarak devam edilecektir, istisnalar olması mümkündür – ilgili okulun kurallarına riayet edilmelidir.

 

Viyana için özel düzenleme:

  • Açık alanda kalabalığın yoğun olduğu yerlerde bir FFP2 maskesi takılmalıdır (beklerken, yayalar tarafından ve sürücü ehliyeti gerektirmeyen her türlü taşıtı kullanan kişiler tarafından).
  • Şu anda bu husus aşağıdaki yerler için geçerlidir (bu yerler genişletilebilir):
    • Tuna Kanalı (Frieden köprüsü ile Franzen köprüsü arası)
    • İsveç Meydanı (Morzin Meydanı dahil)
    • Marie-Theresien Meydanı (müzeler arasında), Müze Meydanı (müze bölgesinin ön meydanı) ve İnsan Hakları Meydanı
    • Stephan Meydanı (Stock-im-Eisen Meydanı dahil)
    • Karl Meydanı (Ressel Parkı, Rosa-Mayreder Parkı, Esperanto Parkı, Girard Parkı dahil)
  • Maske zorunluluğu ile ilgili genel istisnalar geçerlidir („Maske zorunluluğu ile ilgili bilgilere“ bakın)

Bahsi geçen düzenlemeler Doğu Bölgesi için 18 Nisan 2021 tarihine kadar geçerli olacaktır.

 

Korona trafik ışığı

Korona lambası, Avusturya'daki güncel Korona virüs durumunu gösteren bir araçtır lambasın göre Korona virüsü azaltmaya yönelik standart tedbirler almaya imkan verir. Lamba renkleri (yeşil, sarı, turuncu ve kırmızı) eyaletin veya bölgenin söz konusu Korona risk seviyesini yansıtır ve hükümet tarafından hangi tedbirlerin tavsiye edildiği ile alakalı halka bir özet sunar:

  • Yeşil: düşük risk
  • Sarı: orta düzeyli risk
  • Turuncu: yüksek risk
  • Kırmızı: çok yüksek risk

Ayrıntılı bilgileri www.corona-ampel.gv.at  sitesinde bulabilirsiniz.
 

Güncel seyahat uyarısı

Korona pandemisi nedeniyle geçerli olan Avusturya'ya giriş düzenlemeleri ve kısıtlamalarını ve de seyahat uyarılarını Avusturya Dış İşleri Bakanlığının www.bmeia.gv.at adresli sayfasında bulabilirsiniz.

COVID-19 ile ilgili koruyucu tedbirler

Federal Hükümet, Korona virüsü (COVID-19) durdurmak için koruyucu tedbirler alıyor. Bu tedbirler şimdilik 25.04.2021 tarihine kadar geçerlidir. Burada bir özetini bulabilirsiniz; www.oesterreich.gv.at adresinden ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz.

Münferit Eyaletler, Korona ile ilgili bölgesel olarak farklılık gösterebilen güvenlik tedbirleri alabilir.

Adresinden ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz:

Bilgilerin güncelliği: 07.04.2021

 

Maske zorunluluğu ile ilgili bilgiler

Aşağıdaki bölgelerde ventilsiz bir FFP2 maskesinin takılması zorunludur:

Viyana'da yoğun kalabalığın olduğu kamusal alanlar için geçerli olan düzenlemeleri de „Viyana için özel düzenleme“ altında dikkate alın.

  • Tüm açık perakende satış noktalarında. Bu husus kapalı ve açık havadaki pazarlar için de geçerlidir. Yakın vücut temaslı hizmetlerden yararlanırken.
  • Kamusal alanların kapalı mekanlarına girerken
  • İki farklı haneden en fazla dört kişinin açık havada toplanması dışında izin verilen tüm etkinlikler için.
  • Toplu taşıma araçlarında ve bunlara ait duraklarda ve bekleme alanlarında
  • Nakil esnasında ve teleferik tesislerinin ve dişli trenlerin giriş bölgesinde ventilsiz bir FFP2 maskesi (14 yaşından büyük kişiler) veya eşdeğer bir maske ya da daha yüksek standarda uygun bir maske takılmalıdır.
  • Şayet kişiler arasında gerekli mesafeyi koruyacak herhangi bir uygun koruyucu tertibat mevcut değilse gastronomi ve satış alanında faaliyet gösteren mağazaların işletmecileri ve personeli müşteriyle irtibat kurarken ventilsiz bir FFP2 maskesi takmalıdır.
  • Yemek işletmelerinden yiyecek ve içecek alınırken.
  • Huzurevleri, engelli bakım evleri, hastaneler, sanatoryumlar ve de sağlık ve bakım hizmetlerinin verildiği yerler ziyaret edildiğinde.
  • Toplu araç paylaşımlarında ve taksilerde veya taksi benzeri ticari araçlarda, öğrenci servislerinde ve özel ihtiyaçları olan kişilerin taşınmasında.
  • Yönetmelikte belirtilen cenazelerde, gösterilerde ve etkinliklerde (mesleki eğitim ve ileri eğitim, entegrasyon önlemleri).
  • Bölge kurumlarında ve bölge mahkemelerinde.
  • Yüz yüze eğitim yapılan derslerdeki orta düzey okul öğrencileri için
  • 14 yaşından büyük kişilerin için bir FFP2 maskesi takması zorunludur, 6 yaşından itibaren ise bir ağız-burun maskesi takılmalıdır.
  • Hamile kadınların (normal maske yerine), sağlık nedenleriyle maske takamayan kişilerin (ilgili doktor raporunun ibraz edilmesi gerekir), sağır olan ya da ağır işitme engeli olan kişilerin yiyecek ve içecek tüketimi ya da diğer insanlarla yapılacak iletişim sırasında, FFP2 maskesi takma zorunluluğu yoktur.

Ağız ve burun bölgesini kaplayan dar bir koruyucu maskenin takılması (örneğin, yüz siperliği takılmasına izin verilmez) aşağıdaki alanlarda zorunludur:

  • işyerinde, aynı odadaki iki veya daha fazla kişiden itibaren
  • Belirli meslek gruplarındaki çalışanlar (ticaret, insanlara fiziki olarak yakın çalışmak durumunda olan hizmet sağlayıcıları vb.) negatif sonuçlu bir SARS-Covid-19 antijen testi veya PCR testi ibraz edebiliyorlarsa işyerinde bir ağız-burun maskesi takılmalıdır.
  • 0-5 yaş arası çocuklarda maske takma zorunluluğu yoktur.
  • Sağır olan ya da ağır işitme engeli olan kişilerin yiyecek ve içecek tüketimi sırasında maske takma zorunluluğu yoktur.
  • Maske takmaları sağlık nedenlerinden dolayı mümkün olmayan kişiler için maske zorunluluğu yoktur (ilgili doktor raporunun ibraz edilmesi gerekir); bu durumda ağzı-burun bölgesini komple kapatan ama fazla sıkı olmayan bir maske takılmalıdır.
  • Maske takılmasına rağmen, aynı evde yaşamayan insanlar arasında az iki metrelik güvenlik mesafesine riayet edilmesi gerekir.

COVID-19 Koruyucu Aşısı SSS

Bilgilerin güncelliği: 14.01.2021

Nüfus genelinde COVID-19 testleri

Sıkça sorulan sorular. Burada doğru cevapları bulacaksınız.