ÖIF-HOTLINE: Bilgi için telefon hattı

Korona virüsünün nasıl önleneceği hakkında türkçe bilgiler için, ÖIF personeli pazartesi günleri sabah 10'dan öğlen 2'ye ve Cuma günleri sabah 9'dan öğlen 1'e kadar, 00431/7151051 - 263 numaralı telefondan, hizmetdedir.

KORONA güvenlik tedbirleri

Sayfa şu anda güncelleniyor

Kısıtlamaların 1 Mayıs tarihinden beri kalkması

Federal Hükümet tarafından Korona virüsü (COVID-19) durdurma kapsamında uygulanan ilk kısıtlamaların, 30 Nisan'da kaldırılması nedeniyle 1 Mayıs'tan beri söz konusu kısıtlamalar geçerli değildir. Bununla birlikte güncel olarak değerlendirilmeye devam eden koruyucu önlemlere uyulmaya devam edilmelidir:

  • Kamusal alanda, birlikte aynı evde yaşamayan insanların kısmen de olsa en az bir metre uzakta bulunan güvenlik mesafesine uymaya devam etmesi gerekmektedir.
  • Koruyucu maske takılması ile ilgili yönetmeliklere riayet edilmelidir.

Geçerli tedbirlerle ve kısıtlamaların hafifletilmesiyle ilgili diğer bilgileri daha aşağıda bulabilirsiniz.

 

 

COVID-19 ile ilgili koruyucu önlemlerin hafifletilmesi

Korona virüsle (COVID-19) mücadele amacıyla alınan koruyucu tedbirler Federal Hükumet tarafından adım adım gevşetilecektir. Söz konusu önlemlere www.integrationsfonds.at/coronainfo adresinden ulaşabilirsiniz.

Almanca dilinde daha fazla ve detaylı bilgileri burada bulabilirsiniz:

Bilgi güncelleme: 1 Temmuz 2020

 

ÇALIŞMA ORTAMLARI
  • Uygun koruma önlemleriyle enfekte olma riskinin azaltılması mümkün olmayan iş yerlerinde en az 1 metre mesafenin sağlanması gerekir.
  • Mesleki faaliyetin türünden dolayı asgari mesafeye riayet edilemiyorsa, başka uygun koruyucu tedbirlerle enfeksiyon riski minimize edilmelidir.
  • Sadece işveren ile çalışanın rızası alınması kaydıyla bir ağız-burun maskesi takma zorunluluğu getirilebilir.

Risk grupları için önlemler:

Önceden hastalık geçirmiş olan kişiler için iş yerlerinde özel koruyucu önlemler uygulanmaktadır:

  • Risk grubundaki hastalara sosyal güvenlik kurumlarından, doktorlarına başvurabilecekleri bir mektup gönderilir
  • Doktor, bir kontrol listesi üzerinden ilerlemek için güvenliği sağlamak amacıyla çalışanın işverene sunması için bir belge düzenler
  • Çalışan için üç seçenek bulunmaktadır:
    • İş ortamında meydana gelebilecek enfeksiyon riskini en aza indirmek için işyerinizde size ait bir oda ya da özel bir çalışma ortamı bulmanız gerekmektedir
    • Eğer bu mümkün değilse evden çalışmanın mümkün olup olmadığı kontrol edilmelidir
    • Eğer bu da mümkün değilse çalışanın çalıştırılmaması gerekmektedir; çalışanın maliyetleri Federal Hükümet tarafından karşılanacaktır

Doktora görünmek zorunlu değildir ancak daha önceden hastalık geçirmiş olan kişiler özel koruma hakkına sahiptir.

 

TOPLU TAŞIMA ARAÇLARI

Toplu taşıma araçlarında sağlık güvenliğinin sağlanması için bazı kurallara ihtiyaç duyulmaktadır, bu nedenle toplu taşıma kullanacak yolcular için aşağıdakiler geçerlidir:

  • Toplu taşıma araçlarında, duraklarda ve bekleme alanlarında da en az 1 metre mesafenin sağlanması gerekir. Yolcu sayısının yüksek olmasından ve iniş binişlerde en az bir metre mesafeyi korumak mümkün değilse burada istisnai olarak uygulamadan biraz uzaklaşılabilir. 
  • Tüm sürüş esnasında bir ağız-burun maskesinin takılması
EĞİTİM ALANI

Kademeli olarak okulların açılması:

  • Okullarda sınıflar ikiye ayrılarak eğitime “dönüşümlü” olarak devam edilecektir
    • Her grupta ortalama 11 öğrenci
    • Dönüşümlü sınıf örneği: 1. okul grubundaki dersler: Pazartesi - Çarşamba, 2. grup: Perşembe - Cuma – Her hafta değişecektir
    • Ders yapılmayan “ev ödevi günleri” – Ev ödevlerinin kontrolü okulda yapılabilir (örneğin spor salonlarında)
  • Okul içerisindeki davranışlarda uyulması gereken hijyen kuralları ile ilgili olarak açık ve belirgin kuraların yer aldığı el kitabı
  • Öğretim yılının geri kalanında aşağıdaki aktiviteler askıya alınmıştır:
    • Beden eğitimi dersleri - okul (var olan ders planına ilaveten) gönüllü bir spor ve hareket aktivitesi sunabilir
    • Okul çalışmaları (notların düzeltilmesi amacı ile iki sınav arasında sözlü sınav yapılacaktır ve tekrar sınavları uygulanacaktır)
    • Yetersiz nottan dolayı sınıfta kalma
    • Birden fazla yetersiz not olması durumunda kararı sınıf veya okul konferansı verir
  • Lise mezuniyetleri sıkı koşullar altında gerçekleştirilebilir
  • Matura kutlamaları, mezuniyet baloları vs. gibi etkinlikler yapılabilir.
SATIŞ VE HİZMET SEKTÖRÜ
  • Müşteri alanlarına girildiğinde aynı hanede yaşamayan kişiler arasında en az bir metre mesafenin korunması gerekir. Bu açık alanlarda bulunan pazarlar için de geçerlidir. Kamu eczanelerinin müşteri alanlarına girildiğinde ayrıca koruyucu ağız ve burun maskesi takılmalıdır.
  • İlgili hizmetin türünden dolayı müşterilerle hizmet sağlayıcısı arasında bir metrelik asgari mesafeye riayet etmek mümkün değilse, uygun koruyucu tedbirlerle enfeksiyon riski minimize edilmelidir.
KAMU HİZMETLERİ
  • 18 Mayıs’tan itibariyle devlet dairelerinde hizmete başlanacaktır.
YEME İÇME VE KONAKLAMA HİZMETLERİ
  • Restoranlar ve oturma alanı bulunan diğer işletmeler 15 Mayıs’tan itibaren tekrar açabilir
  • 1 Haziran‘dan itibaren açılış saatleri 5:00 ile 01:00 saatleri arası olarak belirtilmiştir.
  • Kapanış saati düzenlemesi örneğin düğün gibi özel kutlamalar için toplanan kişiler için geçerli değildir. Fakat bu, etkinliğin yapıldığı yerin işletme sahibine veya etkinlik salonu sahibine etkinlikten en az üç gün öncesinde katılımcıların ve misafirlerin kimliklerinin bildirmesi ve etkinlik salonuna yalnızca bu katılımcıların ve misafirlerin girip çıkması koşuluyla mümkündür.
  • Ziyaretçi grupları arasında en az bir metrelik mesafe bırakılmalı veya grupların ayrı olmaları için başka bir uygun koruyucu tedbir alınmalıdır. Bu mesafe kuralı aynı masada oturan kişiler için geçerli değildir.
  • Lokale girerken masaya gidene kadar başka kişilerle (ziyaretçi grubuna dahil olmayan kişilerle) en az 1 metrelik bir mesafe bırakılmalıdır.
  • Masa terk edildiğinde başka kişilerle (ziyaretçi grubuna dahil olmayan kişilerle) en az 1 metrelik bir mesafe bırakılmalıdır.
  • İşletme sahibinin gerekli düzenlemeleri yapabilmesi için gidilmeden önce rezervasyon yapılması tavsiye edilir.
  • Yemekler ve içecekler, verildikleri tezgahın yanında tüketilmemelidir.
  • Gece saatlerinde işletilen mekânlar (müşterilerini yerleştirme imkanı olmayan diskotekler, kulüpler, barlar) bir sonraki duyuruya kadar kapalı kalacaktır.
    • Uygun oturma koşullarına ve gerekli mesafe kurallarına uyması halinde barlar, kısıtlama saatlerine uygun şekilde 01.00’a kadar açık olabilecektir.
  • Konaklama tesisleri 29 Mayıs’tan itibaren aşağıdaki koşullar altında hizmet verebilir:
    • Herkese açık olan bölgelerde aynı evde yaşamayan kişilerle veya ortak meskende misafir grubuna dahil olmayan kişilere en az 1 metre mesafe bırakılması
    • Gastronomi alanı için, diğer restoranlar için geçerli olan kuralların aynıları geçerlidir
    • Ortak kullanılan yatak odalarında en az 1,5 metre mesafe bırakılması veya odaların ayrılması amacıyla başka teknik koruyucu tedbirlerin alınması
İBADET HİZMETLERİ VE İBADETHANELER
  • Aşağıdaki şartlar altında ibadet etmek için kapalı mekanlara girilmesine izin verilmiştir:
    • Birlikte ara sıra aynı evde yaşayan kişiler arasında en az 1 metre mesafe
  • Açık havada ibadet ederken aynı evde yaşamayan kişilerle en az 1 metre mesafe bırakılmalıdır.
  • Sosyal mesafenin korunması zorunluluğu dini fiil gerektiren durumlarda geçerli değildir.
SANAT, KÜLTÜR VE ETKİNLİKLER
  • Sanat ve kültür etkinlikleri 18 Mayıs’tan beri tekrar açıktır.
    • Bu etkinlik yerleri müzeler, sergi salonları, kitaplar, kütüphaneler, özel arşivler ve kamu arşivleridir
  • De la data de 29 mai sunt posibile evenimentele cu până la 100 de persoane fără locuri alocate și marcate.
  • De la data de 1 iulie sunt posibile evenimentele cu locuri alocate și marcate în spații închise cu până la 250 de persoane iar în aer liber cu până la 500 de persoane.
  • De la 1 august sunt posibile evenimentele fără locuri alocate și marcate cu până la 200 de persoane. Evenimentele cu locuri alocate și marcate sunt admisibile de la 1 august în spațiile închise cu până la 500 de persoane și în aer liber cu până la 750 de persoane.
  • Cu aprobarea autorității administrative de sector care deține competența locală, sunt posibile de la data de 1 august evenimentele cu locuri alocate și marcate în spațiile închise cu până la 1000 de persoane, iar în aer liber cu până la 1250 de persoane.
  • De la data de 1 septembrie sunt posibile evenimentele cu locuri alocate și marcate în spațiile închise cu până la 5000 de persoane iar în aer liber cu până la 10000 de persoane, dacă există aprobarea autorității administrative de sector care deține competența locală.
  • Dispozițiile privind evenimentele sunt valabile și pentru nunți și înmormântări.
  • Resmi organizasyonlar için şunlar geçerlidir:
    • Aynı evde yaşamayan kişilerle en az 1 metrelik bir mesafe
    • Kapalı mekanlara girerken ve bu mekanlarda düzenlenen etkinliklerde ağız-burun maskesi takılması - şayet 1 metrelik mesafe sağlanabiliyorsa bu husus ayrılmış koltuk için geçerli değildir
  • Toplantı ve yürüyüş yasasına uyguna toplantılarda bir metrelik mesafeye riayet etmek mümkün değilse bir ağız-burun maskesi takılmalıdır.
  • Fuarlara ve panellere aşağıdaki şartlar altında katılmak mümkündür:
    • Aynı evde yaşamayan kişiler arasında en az 1 metre mesafe
    • Bir metrelik mesafeye riayet etmek mümkün değilse bir ağız-burun maskesinin takılması
    • Pentru prelegerile și seminariile din cadrul unor târguri de profil sau a unor târguri destinate publicului larg sunt valabile limitele maxime de persoane prevăzute pentru evenimente
SPOR VE SERBEST ZAMAN ETKİNLİKLERİ
  • Hayvanat bahçeleri 15 Mayıs’tan itibaren yeniden ziyaret edilebilir.
  • Accesul în spațiile destinate practicării sporturilor este admisibil în următoarele condiții:
    • Față de persoanele care nu trăiesc într-o gospodărie comună, se va respecta – în afara practicării sportului - o distanță minimă de un metru
    • În cazul practicării unor sporturi cu contact corporal în cadrul unor cluburi sau în incinte sportive fără acces public, clubul sau operatorul incintei sportive fără acces public va elabora și implementa un concept de prevenție pentru COVID-19
  • Okul dışında gençlerin eğitimi ve gençlerle çalışılan işler kapsamındaki hizmetler ve de gözetimli tatil kamplarından yararlanılabilir. Burada düzenlemeler için belirtilen kişi sayısı üst sınırı geçerlidir.
  • Yüzme havuzları, göller ve saunalar 29 Mayıs’tan itibaren aşağıdaki koşullar altında hizmet verebilir:
    • Aynı evde yaşamayan kişiler arasında en az 1 metre mesafe
    • Su altında asgari mesafeye uyma zorunluluğu yoktur
  • Aşağıdaki şartlara uyulması koşulu ile serbest zaman etkinliği yapılan yerler 29 Mayıs tarihinden itibaren açabilir:
    • Aynı evde yaşamayan kişilerle en az 1 metrelik bir mesafe
  • 1 Haziran’dan itibaren fuhuşa imkan sağlayan kurumlara girmek mümkündür.  

Zorunlu maske hakkında bilgi

  • Tüm toplu taşıma araçlarında maske takmak zorunludur.
  • Taksilerde, taksi benzeri ticari araçlarda, öğrenci servislerinde ve özel ihtiyaçları olan kişilerin taşınmasında bir maskenin takılması zorunludur.
  • Ayrılmış koltuğun haricinde organizasyonlarda bir maske takmak zorunludur
  • Maske olarak eşarp ve şal da ağız ve burun maskesi olarakda tercih edilebilir.
  • İşyerinde, işverenler ve çalışanlar maske takıp takılmamasına beraber karar vermelidir.
  • 0-5 yaş arası çocuklar için ve maske takmaları sağlık nedenlerden dolayı mümkün olmayan kişiler için maske zorunluluğu yoktur.
  • Maske takmanıza rağmen - aynı evde yaşamadığınız kişiler arasında en az bir metre güvenlik mesafesi koyun.

Sıkça sorulan sorular. Burada doğru cevapları bulacaksınız.

Hastalık nasıl tedavi edilir?

Bu hastalığın henüz aşısı yoktur. Tedavi semptomatiktir, yani ateş düşürücü ilaçların uygulanması gibi hastalığın semptomlarını hafifletmeyi amaçlar.

Hastalık kendini nasıl gösterir?

Koronavirüs olan kişilerin enfeksiyonları genellikle hafif ve asemptomatiktir. Yeni koronavirüs ile enfeksiyon belirtileri ateş, öksürük, ve nefes darlığı içerir. Daha ciddi vakalarda enfeksiyon zatürreye neden olabilir, şiddetli akut solunum sendromu, böbrek yetmezliği ve hatta ölüm ile sonuçlanabilir.  Hastalığı hafif belirtilerle (soğuk algınlığı belirtileri) veya tamamen belirtisiz geçirenlerde var.

Şu anda yeni koronavirüsteki hastalığın seyrinin SARS ve MERS'den daha az şiddetli olduğu varsayılmaktadır.

Video "Hastalık kendini nasıl gösterir?" (AGES)

Koronavirüs ne kadar tehlikelidir?

Patojenin ne kadar tehlikeli olduğu henüz belli değil. Şu anda, yeni koronavirüs tehlikesi önemli ölçüde MERS (en fazla yüzde 30 mortalite) ve SARS (yaklaşık yüzde 10 mortalite) ile daha düşük gibi görünüyor.
Yeni korona virüsünün (SARS-CoV-2) şu anda ölüm oranının yüzde üçe kadar olması düşünülmektedir. Grip virüslerinden kaynaklanan mevsimsel grip (ölüm oranı yüzde 1'in altında) benzer şekilde, yaşlılar ve bağışıklık sistemi zayıf olan kişiler özellikle etkilenir.

Video "Yeni korona virüsü ne kadar tehlikeli?" (AGES)

Avusturya'da yaşlılar veya bağışıklık sistemi zayıf olan kişiler gibi özellikle savunmasız grupları nasıl koruyabiliriz?

Grip mevsiminde olduğu gibi hijyen önlemlerine de uyulmalıdır. Solunum yolu enfeksiyonlarının patojenleri ile diğer kişilerin kişisel korunması için en önemli ve etkili önlemler iyi el hijyeni, doğru öksürmek (dirseğe doğru) ve hastalık şüphesi olan kişilerin minimum (yaklaşık 1-2 metre) mesafe koymaktır.

Korona ”Kurzarbeit” Nedir?
  • ”Kurzarbeit” in yeni, kolaylaştırılmış hali
  • Geçici ve süresi altı ay dır  

 

"Corona Kurzarbeit" ile ilgili sorulara daha fazla cevap BMAFJ mevcut yayınında bulunabilir.