Багатомовна інформаційна служба ÖIF

Працівники ÖIF нададуть Вам усі необхідну інформацію стосовно коронавірусу! Тут можна знайти всю інформацію про багатомовну інформаційну службу

Запобіжні заходи під час коронавірусу на 17 мовах

Сторінка постійно оновлюється й доповнюється.

Інформація станом на: 01.06.2022 р.

Інформація щодо вакцинації від коронавірусу

Усі особи, які проживають на території Австрії, можуть безкоштовно вакцинуватись від коронавірусної хвороби. Реєстрація на вакцинацію від коронавірусу відбувається через платформи вакцинації федеральних земель на сайті www.oesterreich-impft.at/jetzt-impfen

В рамках онлайн-консультацій «Коронавірус: локдаун та вакцинація» Австрійський інтеграційний фонд (ÖIF) інформує про актуальні заходи, а також про вакцинацію від коронавірусної хвороби. Для осіб, які не володіють німецькою мовою на достатньому рівні, здійснюється переклад консультацій. Участь можна брати безкоштовно та без реєстрації. Інформацію про усі терміни можна знайти на сторінці www.integrationsfonds.at/onlinekurse.

При виникненні питань, пов’язаних із коронавірусною інфекцією, можна телефонувати до працівників Австрійського інтеграційного фонду (ÖIF) з понеділка до четверга з 10:00 – 14:00 год., а також у п’ятницю з 09:00 – 13:00 год. за номером +43 1/715 10 51 – 263!

Більше інформації стосовно коронавірусної хвороби та вакцинації можна знайти на сайті Міністерства соціальної політики у розділі Інформація щодо вакцинації від коронавірусної хвороби в Австрії (Informationen zur Corona-Schutzimpfung in Österreich) (sozialministerium.at), а також у розділі Коронавірус (Coronavirus) (sozialministerium.at).

Профілактичні заходи проти COVID-19

Заходи попередньо діють до 23 серпня 2022 року. Тут Ви можете знайти короткий огляд; додаткову інформацію можна отримати за посиланням www.oesterreich.gv.at, Coronavirus - Aktuelle Maßnahmen (sozialministerium.at).

 

Увага! Особливі положення у федеральних землях → Karte Corona-Ampel | Corona Ampel

Увага! Особливі положення для Відня à «Регіональні заходи у Відні»

Запобіжні заходи, пов’язані з COVID-19

РЕГІОНАЛЬНІ ЗАХОДИ ДЛЯ ВІДНЯ

  • Захисні маски стандарту FFP2 надалі обов’язково носити у таких місцях:
    • Громадський транспорт – впродовж усієї поїздки, на зупинках та у зонах очікування
    • Громадські аптеки
  • У закладах охорони здоров’я діють такі правила:
    • Негативний результат ПЛР-тесту та обов’язкове носіння захисної маски стандарту FFP2 для відвідувачів будинків для людей похилого віку та людей з інвалідністю, лікарень та санаторіїв
      • стосується дітей віком від 6 років
      • не стосується осіб, які перенесли хворобу після 15.01.2022 р., виняток діє впродовж 2 місяців після того, як пройшла інфекція
    • підтвердження факту перенесення хвороби, вакцинації або негативний результат ПЛР-тесту, зробленого не раніше 48 годин (правило 2,5G), та обов’язкове носіння захисної маски стандарту FFP2 плюс негативний результат ПЛР-тесту, який робиться двічі на тиждень, для працівників будинків для людей похилого віку, лікарень та санаторіїв
  • ПЛР-тест: дійсний впродовж 48 годин

Обов’язкова вакцинація від COVID-19 з лютого 2022 року

Увага: Обов'язкову вакцинацію від коронавірусу поки призупинено

Обов’язкова вакцинація означає, що кожна людина в Австрії зобов’язана вакцинуватися проти коронавірусу в разі відсутності такого щеплення, і це передбачено державними органами влади. Через порушення цих вимог можливе накладення штрафу.
Наступні положення діють з 5 лютого 2022 р. Детальна інформація доступна за посиланням: InformationenzurImpfpflichtgegendasCoronavirusin Österreich (sozialministerium.at).

  • Правила діють з 5 лютого 2022 року до 31 січня 2024 року – застосування штрафів передбачено, починаючи з 16 березня 2022 року
  • Поширюється на всіх осіб віком від 18 років, які проживають в Австрії.
    За винятком таких категорій:
    • особи віком до 18 років;
    • вагітні жінки;
    • особи, які не можуть бути вакциновані за станом здоров’я;
    • особи, в яких, незважаючи на вакцинацію, взагалі не утворились антитіла, або утворились у недостатній кількості (наприклад, в разі алергії на вакцину проти коронавірусу);
    • особи, які перехворіли на коронавірусну інфекцію протягом останніх 180 днів.
  • Належність до категорії осіб, на які не поширюється вимога обов’язкової вакцинації, має бути підтверджена лікарем.
  • Обов’язкова вакцинація передбачає всі рекомендовані етапи вакцинації проти коронавірусу, якими наразі є:
    • перше щеплення;
    • друге щеплення;
    • третє щеплення.
  • Визнаними вакцинами для проведення обов'язкової вакцинації є:
    • BioNTech-Pfizer - Comirnaty
    • Moderna Biotech - Spikevax
    • AstraZeneca - Vaxzevria
    • Johnson & Johnson - Janssen вакцина від Covid-19
    • Novavax - Nuvaxovid
       
  • 2 китайські вакцини від:
    • Sinopharm - Vero Cell
    • Sinovac - CoronaVac
  • 3 індійські вакцини від:
    • Bharat Biotech - COVAXIN
    • Serum Institute of India - COVOVAX та Covishield
  • Особи, які за кордоном отримали два щеплення вакциною, яка не перерахована вище, вважаються в Австрії особами з першим щепленням.
  • У разі виникнення коронавірусної інфекції між етапами вакцинації наступне щеплення має бути зроблене не пізніше ніж через 180 днів із дня взяття проби (позитивний ПЛР-тест).
  • Порушення цих вимог може призвести до накладення штрафу (до 600 євро або до 3 600 євро в разі судового провадження).

Процедура:

  • Федеральним урядом буде названо дні, коли буде визначено перелік осіб, які повинні вакцинуватись від коронавірусу.
  • При неможливості встановити, чи підлягає особа вимогам щодо вакцинації, із нею будуть зв’язуватись компетентні державні органи.
  • Таким особам буде надсилатись вимога вакцинуватись до певної визначеної дати або вимога попросити лікаря внести до реєстру вакцинації причину, яка унеможливлює це зробити.
  • Якщо до встановленої дати вимогу щодо вакцинації не буде виконано, то державним органом може бути накладено штраф (див. вище).

About Cookies

This website uses cookies. Those have two functions: On the one hand they are providing basic functionality for this website. On the other hand they allow us to improve our content for you by saving and analyzing anonymized user data. You can redraw your consent to using these cookies at any time. Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.

These cookies are needed for a smooth operation of our website.

Name Purpose Lifetime Type Provider
CookieConsent Saves your consent to using cookies. 1 year HTML Website
fe_typo_user Assigns your browser to a session on the server. session HTTP Website

With the help of these cookies we strive to improve our offer for our users. By means of anonymized data of website users we can optimize the user flow. This enables us to improve ads and website content.

Name Purpose Lifetime Type Provider
_ga Used to distinguish users. 2 years HTML Google
_gid Used to distinguish users. 1 day HTML Google
_ga_--container-id-- Persists session state. 1 session HTML Google