Для отримання інформації про стримування коронавірусу німецькою мовою телефонуйте з понеділка по четвер з 10:00 до 14:00, а також у п’ятницю з 09:00 до 13:00 за номером +43 1/715 10 51-411!

Для отримання інформації про стримування коронавірусу німецькою мовою телефонуйте з понеділка по четвер з 10:00 до 14:00, а також у п’ятницю з 09:00 до 13:00 за номером +43 1/715 10 51-411!

Заходи безпеки при коронавірусі

Сторінка постійно оновлюється й доповнюється.

Зняття обмежень пересування з 1 травня

Обмеження пересування, введені федеральним урядом з метою стримування коронавірусу (COVID-19), будуть скасовані 30 квітня, і з 1 травня вже не діятимуть. Однак решта запобіжних заходів залишається в силі, і їх дотримання буде постійно оцінюватись.

  • У громадських місцях потрібно й надалі дотримуватись безпечної дистанції не менше одного метра з людьми, з якими ви принаймні тимчасово не проживаєте в одному будинку.
  • Дійсними залишаються також розпорядження щодо носіння захисних масок.

Детальнішу інформацію про діючі заходи та їх поступове послаблення наведено нижче.

послаблення запобіжних заходів щодо поширення COVID-19

Федеральний уряд поступово послаблює захисні заходи, прийняті проти поширення коронавірусу (COVID-19).

На веб-сторінці www.integrationsfonds.at/coronainfo наведено огляд цих запобіжних заходів; детальнішу інформацію можна знайти, перейшовши за посиланням www.oesterreich.gv.at, www.sozialministerium.atwww.bmeia.gv.atwww.bmi.gv.atwww.bmbwf.gv.at.

 

Інформація станом на 26 травня 2020 р.

 

 

РОБОТА
  • На місці професійної діяльності необхідно дотримуватися відстані щонайменше 1 метр, якщо відповідні запобіжні заходи не мінімізують ризик інфікування.
  • Якщо внаслідок специфіки професійної діяльності мінімальної дистанції дотриматися неможливо, то ризик інфікування необхідно мінімізувати за допомогою відповідних запобіжних заходів.
  • Обов’язкове носіння захисних масок допускається тільки за взаємною згодою роботодавця і працівника.

Запобіжні заходи для груп ризику:
Для осіб із перенесеними захворюваннями забезпечується особливий захист на робочому місці:

  • Пацієнти групи ризику отримують спеціальний лист від органів соціального страхування, з яким вони можуть звернутись до лікаря.
  • На підставі контрольного переліку питань лікар видає працівникові довідку для пред’явлення роботодавцю для забезпечення безпеки.
  • Для працівників існує три варіанти:
    • самостійно створити безпечні умови на робочому місці, наприклад, вибрати окреме приміщення чи конкретну робочу ситуацію, щоб мінімізувати ризик зараження;
    • якщо це неможливо, потрібно перевірити можливість виконання роботи вдома;
    • якщо це також неможливо, працівника необхідно звільнити; витрати на рефінансування несе федеральний уряд.
       

Звертатись до лікаря необов’язково, проте особи з перенесеними захворюваннями мають право на спеціальний захист.

Громадський транспорт

Для забезпечення безпеки під час перевезення у громадському транспорті необхідно дотримуватись чітких вимог, тому для пасажирів діють такі правила:

  • користуватися громадським транспортом дозволяється лише за умови, що людина відчуває себе здоровою;
  • Необхідно дотримуватись безпечної відстані у громадському транспорті, на вокзалах і в зонах очікування. Винятком може бути випадок, коли у транспорті неможливо дотримуватись відстані не менше одного метра через кількість пасажирів або під час посадки й висадки.
  • квитки можна купувати онлайн або в автоматах;
  • Не знімайте захисну маску для обличчя протягом усієї поїздки, а також на вокзалах або станціях метро.
  • під час виходу із транспорту вставати із сидіння якомога пізніше й дотримуватись безпечної відстані на зупинках;
  • після поїздки захисну маску потрібно або викинути, або ретельно випрати.
СФЕРА ОСВІТИ

Поступове повернення до навчального процесу:

  • Три етапи виходу:
    • Випускники й учні випускних класів: 4 травня
    • Початкові й середні школи, а також нижчий ступінь повної загальноосвітньої школи: 18 травня
    • Інші школи (вищий ступінь повної загальноосвітньої школи, неповні середні та вищі школи із професійною спрямованістю): 3 червня
  • «Позмінна робота» у школах за умови поділу класів на дві групи
    • Прибл. по 11 учнів у групі
    • Приклад позмінної роботи. Уроки у групі 1: з понеділка по середу; уроки у групі 2: четвер і п’ятниця – щотижня групи міняються графіком
    • «Дні домашнього навчання» у вільні від уроків дні – ці дні також можна проводити у школі (наприклад, у спортзалах)
  • Наявність посібників із гігієни з чіткими рекомендаціями щодо здійснення навчального процесу
  • Під час перерв учні віком від 10 років повинні обов’язково носити захисні маски для обличчя
  • До завершення навчального року скасовуються такі форми роботи:
    • заняття у другу зміну;
    • уроки фізичного виховання;
    • Практичні уроки музики (без співу)
    • Шкільна робота (усні іспити для визначення оцінки або її підвищення, а також перездача іспитів)
    • Учні з незадовільними оцінками залишаються у класі на другий рік
    • Якщо таких учнів забагато, відповідне рішення приймається на класних або шкільних зборах.
  • Екзамени на отримання атестатів зрілості й випускні іспити будуть проводитись за умови дотримання суворих правил.
  • Якщо вдома неможливо забезпечити навчальний процес, для таких дітей навчання здійснюється в садочках і школах.
  • Навчання в університетах здійснюватиметься дистанційно до 30 червня – за умови дотримання відповідних вимог можливі перевірки присутності (у виняткових випадках)
ТОРГІВЛЯ ТА СФЕРА ПОСЛУГ
  • Усі магазини можуть відкритися з 1 травня за умови дотримання наведених нижче умов.
    • У магазині має бути один покупецьна десять квадратних метрів
    • Необхідно дотримуватись дистанції не менше 1 метра з людьми, з якими ви принаймні тимчасово не проживаєте в одному будинку
    • Обов’язкове носіння захисних масок
  • За умови дотримання наведених нижче умов із 1 травня можуть також відкритись перукарні й салони, де надаються інші послуги, наприклад, педикюр і манікюр.
    • Постачальникам послуг дозволяється приймати одного клієнта на десять квадратних метрів
    • Необхідно дотримуватись дистанції не менше 1 метра між клієнтом і постачальником послуг, а також між людьми, які принаймні тимчасово не проживають в одному будинку
    • Обов’язкове носіння захисних масок
ДЕРЖАВНА СЛУЖБА
  • З 18 травня державні служби можуть відновити прийом відвідувачів.
  • Державні службовці, які можуть виконувати свої обов’язки вдома, повинні й надалі працювати дистанційно.
ЗАКЛАДИ ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ Й ГОТЕЛЬНИЙ БІЗНЕС
  • З 15 травня можуть знову відкритись ресторани й інші заклади з місцями для відпочинку.
  • Спочатку цим закладам дозволяється працювати за таким графіком: з 06:00 до 23:00.
  • Допускаються групи відвідувачів, якщо вони складаються
    - зі щонайбільше чотирьох дорослих і їхніх неповнолітніх дітей;
    - з осіб, які не проживають спільно.
  • Між групами відвідувачів має бути відстань не менше одного метра або необхідно вжити інший відповідний захисний захід для просторового поділу приміщення. Це не стосується людей, які сидять за одним столом.
  • Відвідуючи ресторан, слід дотримуватись відстані не менше 1 метра відносно інших людей (які не входять до однієї групи відвідувачів) і в закритих приміщеннях обов’язково носити захисну маску для обличчя.
  • Встаючи із-за столу, слід дотримуватись мінімальної відстані хоча б 1 метр відносно інших людей (які не входять до однієї групи відвідувачів).
  • Персонал, який контактує із клієнтом, зобов’язаний носити захисні маски для обличчя.
  • Рекомендується завчасно забронювати столик, щоб адміністратори ресторану змогли виконати необхідне планування.
  • Не дозволяється вживати їжу та напої в безпосередній близькості до місця видачі (тобто обслуговування за стійкою не здійснюється).
  • Нічні заклади (дискотеки, клуби, бари, які працюють з 22:00 до 06:00) поки не відкриватимуться до отримання подальших розпоряджень.
    • Якщо кафе обладнано відповідними місцями для сидіння та забезпечується дотримання необхідної безпечної відстані, вони також можуть працювати до 23:00.
  • Готелі відкриваються з 29 травня.
БОГОСЛУЖІННЯ ТА ХРАМИ
  • Вхід до закритих приміщень релігійних установ дозволяється за умови дотримання наведених нижче умов.
    • На 10 квадратних метрів має бути не більше однієї особи
    • Необхідно дотримуватись дистанції не менше 1 метра з людьми, з якими ви принаймні тимчасово не проживаєте в одному будинку
    • Обов’язкове носіння захисних масок
  • Під час проведення богослужінь на свіжому повітрі потрібно дотримуватись дистанції не менше 1 метра по відношенню до інших осіб, які не проживають спільно.
  • З 15 травня можливе проведення богослужінь із дотриманням чинних приписів.
    При цьому необхідно дотримуватися загальних правил гігієни та правил відстані (одна особа на 10 квадратних метрів, носіння захисних масок для обличчя, безпечна відстань 2 метри, регулярна дезінфекція поверхонь чи пристроїв, зокрема дверних ручок, діяльність служб із підтримки громадського порядку).
  • Зобов’язання носити захисну маску для обличчя й дотримуватись мінімальної відстані не застосовуються, якщо цього вимагає здійснення релігійних обрядів визнаними церквами та релігійними громадами.
  • На похороні дозволяється присутність щонайбільше 30 осіб.
ОРГАНІЗАЦІЯ ЗАХОДІВ У СФЕРІ КУЛЬТУРИ Й МИСТЕЦТВА
  • Місця проведення заходів у сфері культури й мистецтва можуть знову відкритись із 18 травня.
    • Сюди також належать музеї, виставкові зали, бібліотеки та приватні й державні архіви.
  • З 1 травня дозволяється організовувати заходи чисельністю до 10 осіб.
  • До 30 червня включно забороняється проводити заходи чисельністю понад 10 осіб.
  • З 1 липня можливе послаблення обмежень у сфері організації місцевих і виїзних заходів. Більш точну інформацію повідомить федеральний уряд.
  • Заходи з невстановленою кількістю відвідувачів попередньо забороняється проводити до 31 серпня.
СПОРТ І ДОЗВІЛЛЯ
  • З 1 травня у громадських місцях дозволяється зустрічатись групами з 10 осіб за умови дотримання мінімальної відстані 1 метр.
  • З 15 травня відкриються спортивні майданчики під відкритим небом за умови, що під час тренувань люди, які не проживають разом в одному будинку, дотримуватимуться соціальної відстані принаймні 2 метри.
  • Може бути запропонований варіант позашкільної освіти та роботи з молоддю.
  • Зоопарки можна відвідувати з 15 травня.
  • Бази відпочинку й басейни відкриваються з 29 травня за умови дотримання правил техніки безпеки.

Інформація про обов’язкове носіння захисних масок

  • Обов’язкове носіння маски в усіх торгових приміщеннях (супермаркетах, будівельних центрах, інших приміщеннях, де надаються різні послуги)
  • Обов’язкове носіння маски в усіх видах громадського транспорту
  • Обов’язкове носіння маски в автомобілі, якщо в ньому перебувають особи, які не проживають спільно (наприклад, у таксі)
  • Необхідно обов’язково носити захисні маски, входячи в закриті приміщення у громадських місцях, наприклад, на вокзалах, станціях метро тощо.
  • Носіння маски є обов’язковим у навчальних закладах (виняток: дитячі садочки, школи, коледжі, університети – для цих закладів установлено окремі правила)
  • Замість маски для захисту обличчя можна використовувати шарф або хустку
  • Питання носіння маски на робочому місці роботодавець і працівник вирішують разом
  • Не зобов’язані носити маски діти від народження 0-5 років, а також особи, для яких носіння маски протипоказане за станом здоров’я
  • Незважаючи на носіння маски, потрібно обов’язково дотримуватись дистанції не менше одного метра по відношенню до інших осіб, які не проживають спільно

Часті запитання Тут наведено правильні відповіді.

Як лікується це захворювання?

Вакцини не існує. Здійснюється симптоматичне лікування, тобто полегшуються симптоми захворювання, наприклад, за допомогою жарознижувальних засобів.

Як проявляється захворювання?

Звичайні коронавірусні інфекції протікають у більшості випадків м’яко та без симптомів. До найпоширеніших ознак зараження новою коронавірусною інфекцією належать підвищення температури, кашель, задишка й утруднене дихання. У серйозніших випадках інфекція може призвести до запалення легенів, важкого гострого респіраторного синдрому, відмови нирок і навіть смерті. Існують також м’яка форма перебігу хвороби (із симптомами застуди) та інфекції без симптомів.
Сьогодні вважається, що захворювання, викликане новим коронавірусом, перебігає не так складно, як у випадку із ТОРС і БСРС.
Відео «Як проявляється захворювання?» (Австрійське агентство з питань здоров’я та безпеки харчових продуктів (AGES)).

Наскільки небезпечний коронавірус?

Поки не можна передбачити, наскільки небезпечним є збудник хвороби. Зараз складається враження, що ступінь небезпеки коронавірусу значно нижчий, ніж у близькосхідного респіраторного синдрому (БСРС) (смертність до 30 відсотків) і важкого гострого респіраторного синдрому (ТОРС) (смертність прибл. 10 відсотків). У випадку з новим коронавірусом (SARS-CoV-2) смертність становить від одного до трьох відсотків. Так само, як і у випадку з вірусами, які викликають сезонний грип (смертність від якого нижче 1 відсотка), у першу чергу страждають люди похилого віку й люди з ослабленим імунітетом.
Відео «Наскільки небезпечний новий коронавірус?» (Австрійське агентство з питань здоров’я та безпеки харчових продуктів (AGES)).

Як в Австрії можна забезпечити захист людей, які знаходяться у групі ризику, зокрема людей похилого віку та людей з ослабленим імунітетом?

Як і при сезонному грипі, потрібно дотримуватися санітарно-гігієнічних заходів. До найважливіших і найефективніших заходів особистого захисту, а також захисту інших людей від зараження збудниками респіраторних інфекцій належать гігієна рук, правильна поведінка при кашлі та дотримання мінімальної відстані (приблизно від 1 до 2 метрів) по відношенню до людей із підозрою на це захворювання.

Що таке неповний робочий день у зв’язку з коронавірусом?
  • Нова полегшена форма неповного робочого часу
  • Протягом шести місяців

Подальші відповіді на питання про неповний робочий день у зв’язку з коронавірусом можна знайти в актуальній публікації Федерального міністерства праці, сім’ї та молоді (BMAFJ).