ÖIF-HOTLINE: Telefonische Auskunft

Für Informationen zur Eindämmung des Coronavirus in Deutsch stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen des ÖIF Montag bis Donnerstag von 10:00 – 14:00 Uhr sowie Freitag von 09:00 – 13:00 Uhr unter +43 1/715 10 51 - 263 zur Verfügung! 

新冠肺炎防疫措施

该页面会不断更新并添加信息。

5 月 1 日起解除外出限制令

联邦政府为遏制冠状病毒 (COVID-19) 颁布的外出限制令将于 4 月 30 日到期解除,因此自 5 月 1 日起不再适用。但是,仍须实施防疫措施并对其进行持续评估:

  • 必须继续保持与非同一住所成员至少一米的安全距离。
  • 必须遵守佩戴口罩的规定。

有关有效防疫和逐步放宽的更多信息,请参见下文。

新冠病毒 口罩措施放开

联邦政府正在逐步放宽新冠肺炎防疫措施。

www.integrationsfonds.at/coronainfo 上,您可对这些措施有所了解.


更多和更详细的德语信息,请访问:

信息来源 2020 年 7 月 28 日

工作
  • 在工作场所,如果不能通过适当的防护措施减少感染的风险,则必须保持至少一米的距离。
  • 由于工作特殊性而无法保持最小安全距离的,则必须采取其他特定的防疫措施来降低感染风险。
  • 佩戴口罩的规定只有在雇主和雇员协商一致的情况下才可执行。


针对高风险人群的措施:

工作场所的特别保护适用于那些有先期疾病的雇员:

  • 高风险患者会收到社会保障机构的信函,凭此信函联系医生
  • 根据体检清单,医生为雇员出具医疗证明,雇员将其提交给雇主,以确保个人生命安全
  • 雇员有三种选择:
    • 在工作场所做好自我防护,例如使用单独的房间办公或在特定的工作环境工作,以降低感染风险
    • 如果以上不可行,应建议在家办公
    • 如果这也不可行,则须解雇雇员;联邦政府承担企业再融资产生的费用。

寻医问诊并非强制,但有先期疾病的雇员有权获得特别保护。

公共交通

公共交通的安全运行须有明确的规定予以保障,因此以下内容适用于乘客:

  • 在公共交通工具中、在车站和候车区,也必须保持至少一米的距离。如果因为乘客的数量以及上下车时不能保持至少一米的距离,则可有所例外。
  • 行车全程须佩戴口罩.
贸易与服务
  • 进入公共区域,须与非同一家庭成员保持至少一米的安全距离。露天市场也须遵守这项规定。
  • 进入封闭公共区域,如
    • 药房、
    • 食品零售门店(包括食品生产商的销售网点和设有销售网点的补给站)、
    • 银行及
    • 邮局(包含邮政机构),
      须佩戴口罩。
  • 如果在公共区域没有其他适当的防护措施隔离人群,营业场所的营业人员在接待顾客时须佩戴口罩。
  • 如果因服务的特殊性,顾客与服务人员无法保持至少一米的安全距离,则须采取适当的防疫措施将感染的风险降至最低。
医疗卫生场所
  • 前往疗养院、医院和疗养场所以及提供保健和卫生护理服务的地方,在封闭房间内须佩戴口罩(也须保持最少 1 米的安全距离)
公共服务
  • 从 5 月 18 日起,公共机关可恢复正常办公。
餐饮与住宿
  • 从 5 月 15 日起,餐厅和其他有座位的餐馆可恢复营业
  • 自7月1日起,允许的营业时间暂定为清晨5:00至凌晨01:00。
  • 对于非公开的社团活动(如婚礼),如果餐饮酒店或活动场所经营者在活动举办前至少三天通报参加者的名单,以及餐饮酒店或活动举办地的经营场所只有非公开社团活动的人员进入,则不适用该宵禁时间规定。
  • 各桌之间必须保持至少一米的安全距离,或者采取其他必要的隔离措施。该条规定不适用于同桌用餐人员。
  • 进入餐厅直至入座,须与他人(非同一桌)保持至少一米的安全距离。
  • 离席时,必须与其他人(非同桌用餐人员)保持至少 1 米的安全距离。
  • 建议在前往餐馆前事先预约,让餐馆人员有时间进行合理安排。
  • 不得在柜台桌边直接用餐(即不得在吧台用餐)
  • 夜间娱乐场所(迪斯科舞厅、俱乐部、 无法安排顾客入座的酒吧)将暂不开放。
    • 如果酒吧有合适的座位并且遵守安全距离规定,它们也可以在宵禁之前营业至晚上 01:00。
  • 从 5 月 29 日起,旅游住宿业若满足以下条件可恢复营业:
    • 与非同一家庭成员或非同一客房的旅客在公共区域须保持至少一米的安全距离
    • 餐饮业的各餐馆适用同样的规定
    • 在同一间住房内须保持至少 1.5 米的安全距离,或者利用其他技术手段进行空间隔离
礼拜仪式及宗教场所
  • 满足以下条件,允许进入封闭的宗教场所:
    • 保持与非同一住所成员至少一米的安全距离
  • 在户外进行宗教活动时,必须与非同一家庭成员保持至少 1 米的安全距离.
  • 如果是举行宗教活动需要,则无需遵守至少距离的规定。
艺术、文化和活动
  • 从 5 月 18 日起,展览场馆及艺术文化交流中心将再次开放。
    • 其中包括博物馆、展览馆、图书室、图书馆以及私人档案馆和公共档案馆
  • 自5月29日起,可以举办100人以下,无指定和标记座位的活动。
  • 自7月1日起,允许在封闭空间举办有指定和标记座位,最多250人的活动,在露天可以最多达到500人。
  • 8月1日起,可以举办200人以下,无指定和标记座位的活动。8月1日起,允许在封闭空间举办有指定和标记座位,最多500人的活动,在露天可以最多达到750人。
  • 经当地有关区管理部门的批准,自8月1日起,可以在封闭空间举办有指定和标记座位,最多1000人的活动,在露天可以最多达到1250人。
  • 只要有当地有关区管理部门的批准,9月1日起,可以在封闭空间举办有指定和标记座位,最多5000人的活动,在露天可以最多达到10000人。
  • 有关举办活动的规定也适用于婚葬活动。
  • (公共)活动必须遵守:
    • 与非同一家庭成员保持至少一米的安全距离
    • 进场前以及在封闭空间内须佩戴口罩,如果可以保持至少一米的安全距离,在指定座位入座后无需佩戴口罩
  • 如果不能保持至少一米的安全距离,根据《集会法》规定须在集会时佩戴口罩。
  • 满足以下条件可以参观专项博览会、贸易展览会:
    • 与非同一家庭成员保持至少一米的安全距离
    • 无法保持一米的安全距离时,须佩戴口罩
    • 对于专业和公众展会范围内的报告会和研讨会,适用有关举办活动的最高人数限制规定。
运动与休闲
  • 从 5 月 15 日起,动物园再次对外开放。
  • 进入运动场所必须遵守以下前提条件:
    • 除了运动练习,须与非同一家庭成员保持至少一米的距离。
    • 在俱乐部或非公共运动场所范围内,对于进行有身体接触的运动练习,俱乐部或非公共运动场所的经营者,必须制定和实施新冠肺炎预防方案。
  • 允许开展校外青少年培训、青少年活动以及有成人陪护的度假营,在此适用举办活动的最高人数限制规定。
  • 从 5 月 29 日起,满足以下条件可进入游泳池、浴池和桑拿房:
    • 与非同一家庭成员保持至少一米的安全距离
    • 水下活动无须遵守最小安全距离规定
  • 从 5 月 29 日起,满足以下条件可进入休闲娱乐场所:
    • 与非同一家庭成员保持至少一米的安全距离
  • 自7月1日起可以进入色情场所.

关于口罩要求的信息

  • 搭乘各类公共交通工具都须佩戴口罩
  • 在药房、食品零售门店、银行和邮局等封闭场所时须佩戴口罩
  • 前往疗养院、医院和疗养场所以及提供保健和卫生护理服务的地方,在封闭房间内须佩戴口罩
  • 在搭乘出租车和出租车类似乘用车、学校和幼儿园的校车以及有特殊需求人群搭乘的交通工具时,须佩戴口罩
  • 参加活动须佩戴口罩,坐在指定座位上时除外
  • 可以用围巾或布料针织物代替口罩用于遮盖口鼻
  • 在工作场所,雇主和雇员必须决定是否佩戴口罩  
  • 0-5 岁的儿童以及出于健康原因不适合佩戴口罩的人无须佩戴口罩
  • 尽管佩戴口罩,也要与非居住在同一家庭的人至少保持一米的距离

 

常见问题 您将在这里找到正确的答案。

该如何治疗?

没有疫苗。治疗就根据病象做,就是说通过缓和病痛,例如给退热药。

这种疾病如何表现出来?

普通冠状病毒感染者通常是正常的而无任何

症状的。新型冠状病毒感染的常见迹象包括发烧,咳嗽,呼吸急促和呼吸困难。在更严重的情况下,感染会导致肺炎,严重的急性呼吸道综合症,肾衰竭甚至死亡。也有轻度形式(感冒症状)和无症状的感染。

目前认为,新型冠状病毒的病程不如SARS和MERS严重。

视频《这种疾病如何表现出来?》(AGES)

冠状病毒有多危险?

尚不清楚病原体有多危险。目前,新的冠状病毒的危险似乎比MERS(死亡率高达30%)和SARS(死亡率约10%)低得多。目前预计新型冠状病毒(SARS-CoV-2)的死亡率高达3%。与流感病毒的季节性流感(死亡率低于1%)相似,老年人和免疫​缺损人受到影响。

视频《新型冠状病毒有多危险?》(AGES)

我们在奥地利如何能够保护容易受到危害的群体,例如老年人或免疫系统较弱的人?

在流感季节,也必须注意卫生措施。个人防护和保护其他人免受呼吸道感染引起的病原体感染的最重要,最有效的措施是良好的手部卫生,正确的咳嗽礼节并与可能得病的人保持最小距离(约1至2米)。

什么是冠状病毒短工时工作?
  • 新的,更放宽的短工时​工作
  • 临时六个月

 

对更多关于《冠状病毒短工时​工作》的问题的答案,请您看最新BMAFJ(联邦劳工,家庭和青年部)的出版物。

(雇佣关系中缩短工作时间是指,由于大量工作的减少而暂时减少公司的正常工作时间。)