ÖIF-HOTLINE: Telefonische Auskunft

Für Informationen zur Eindämmung des Coronavirus in Deutsch stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen des ÖIF Montag bis Donnerstag von 10:00 – 14:00 Uhr sowie Freitag von 09:00 – 13:00 Uhr unter +43 1/715 10 51 - 411 zur Verfügung! 

新冠肺炎防疫措施

该页面会不断更新并添加信息。

5 月 1 日起解除外出限制令

联邦政府为遏制冠状病毒 (COVID-19) 颁布的外出限制令将于 4 月 30 日到期解除,因此自 5 月 1 日起不再适用。但是,仍须实施防疫措施并对其进行持续评估:

  • 必须继续保持与非同一住所成员至少一米的安全距离。
  • 佩戴口罩的规定持续深化。

有关有效防疫和逐步放宽的更多信息,请参见下文。

新冠病毒 口罩措施放开

联邦政府正在逐步放宽新冠肺炎防疫措施。

www.integrationsfonds.at/coronainfo 上,您可对这些措施有所了解.


更多和更详细的德语信息,请访问:

信息:2020 年 5 月 26 日

工作
  • 倘若不采取特定的防疫措施来降低感染风险,则必须在办公场所保持一米的最小安全距离。
  • 由于工作特殊性而无法保持最小安全距离的,则必须采取其他特定的防疫措施来降低感染风险。
  • 佩戴口罩的规定只有在雇主和雇员协商一致的情况下才可执行。


针对高风险人群的措施:

工作场所的特别保护适用于那些有先期疾病的雇员:

  • 高风险患者会收到社会保障机构的信函,凭此信函联系医生
  • 根据体检清单,医生为雇员出具医疗证明,雇员将其提交给雇主,以确保个人生命安全
  • 雇员有三种选择:
    • 在工作场所做好自我防护,例如使用单独的房间办公或在特定的工作环境工作,以降低感染风险
    • 如果以上不可行,应建议在家办公
    • 如果这也不可行,则须解雇雇员;联邦政府承担企业再融资产生的费用。

寻医问诊并非强制,但有先期疾病的雇员有权获得特别保护。

公共交通

公共交通的安全运行须有明确的规定予以保障,因此以下内容适用于乘客:

  • 在搭乘公共交通工具时、在车站停留以及候车等待时始终保持最小安全距离。如果由于乘客人数的原因在上下车时无法遵守至少一米的安全距离,可按特例处理。
  • 在整个行车途中以及在 火车站大厅或地铁站时都要佩戴口罩。
  • 线上购票或在自动售票机上购买车票
  • 在整个行车途中都须佩戴口罩
  • 下车时,不要着急离开座位,要确保保持安全距离
  • 行车结束后,丢弃口罩或定期清洗口罩
教育领域

逐步返校:

  • 三个开学日期
    • 应届高中毕业生及期末班学生: 5 月 4 日
    • 小学,初中和高中低年级:5月18日
    • 其余学校(高中高年级,职业中学和职业高中): 6 月 3 日
  • 将全班学生分成两组,在学校进行“轮班教学”
    • 每组约 11 名学生
    • 轮班教学示例:第 1 组在校上课:周一至周三,第 2 组:周四和周五,每周轮换
    • “家庭作业日”安排在无课日,也可在学校(例如体育馆)托管完成作业
  • 为学校提供列有明确操作指南的卫生手册
  • 在休息时间,10 岁以上的学生必须佩戴口罩
  • 在剩下学年中,以下教学内容将被暂停:
    • 下午课
    • 体育课
    • 音乐实践课(不得歌唱)
    • 家庭作业(有两个不同分数的情况下或为提高成绩可进行口试和重考)
    • 一科不及格导致的留级
    • 如果多科不及格,由班级会议或学校会议决定
  • 高中毕业考试和期末考试可在严格条件下进行
  • 对于无法在家中被托管的儿童,仍可在幼儿园或学校里托管
  • 在大学,直到 6 月 30 日止,教学课程都将以数字化的方式进行,如果满足相关要求,则可以(在特殊情况下)进行考勤
贸易与服务
  • 从 5 月 1 日起,所有商店均可营业。
    • 从 5 月 1 日起,商店执行每 10 平方米允许一名顾客入内的规定。
    • 保持与非同一住所成员至少一米的安全距离
    • 须佩戴口罩
  • 提供其他服务的理发店和商店,例如修脚和美甲,可在适当条件下自 5 月 1 日起再度营业。
    • 从 5 月 1 日起,商店执行每 10 平方米允许一名顾客入内的规定。
    • 顾客与服务人员以及非同一住所成员间保持至少一米的安全距离
    • 须佩戴口罩
公共服务
  • 从 5 月 18 日起,公共机关恢复正常办公。
  • 公务人员可继续在家办公。
餐饮与住宿
  • 从 5 月 15 日起,餐厅和其他有座位的餐馆可以重新营业
  • 营业时间暂定为上午 6:00 至晚上 11:00
  • 如果用餐人员满足以下条件,则允许入内
    - 用餐人员为最多四个成年人及其未成年子女
    - 用餐人员为同一家庭成员
  • 各桌之间必须保持至少一米的安全距离,或者采取其他必要的隔离措施。该条规定不适用于同桌用餐人员。
  • 从进入餐厅到入座,都必须与其他人(非同桌用餐人员)保持至少 1 米的安全距离,在封闭的房间内须佩戴口罩。
  • 离席时,必须与其他人(非同桌用餐人员)保持至少 1 米的安全距离。
  • 与顾客接触的人员必须佩戴口罩。
  • 建议在前往餐馆前事先预约,让餐馆人员有时间进行合理安排。
  • 不得在柜台桌边直接用餐(即不得在吧台用餐)
  • 夜间娱乐场所(迪斯科舞厅、俱乐部、营业时间为晚上 10 点至凌晨 6 点的酒吧)将暂不开放。
    • 如果酒吧有合适的座位并且遵守安全距离规定,它们也可以在宵禁之前营业至晚上 11:00。
  • 住宿场所将于 5 月 29 日起恢复营业。
礼拜仪式及宗教场所
  • 满足以下条件,允许进入封闭的宗教场所:
    • 每 10 平方米允许一人入内
    • 保持与非同一住所成员至少一米的安全距离
    • 须佩戴口罩
  • 在户外进行宗教活动时,必须与非同一家庭成员保持至少 1 米的安全距离
  • 从 5 月 15 日起,在严格规定下可恢复礼拜仪式。
    必须遵守卫生守则,保持安全距离(每 10 平方米允许一人入内,须佩戴口罩,保持 2 米的安全距离,定期对地面或设备进行消毒,例如门把手,须安排服务人员维护秩序)。
  • 参加由公认的教堂和宗教团体组织的宗教活动时,无须佩戴口罩且无须遵守最小安全距离。
  • 葬礼最多可容纳 30 人。
艺术、文化和活动
  • 5 月 18 日起展览场馆及艺术文化交流中心将再次开放。
    • 其中包括博物馆、展览馆、图书室、图书馆以及私人档案馆和公共档案馆
  • 从 5 月 1 日起,可举办最多 10 人的活动。
  • 在 6 月 30 日(含)之前,不得举办 10 人以上的活动。
  • 从 7 月 1 日起,室内和室外活动可能会首次放宽,联邦政府做具体规定。
  • 无固定座位的人员密集活动(例如大型活动)暂定至 8 月 31 日才可开展。
运动与休闲
  • 从 5 月 1 日起,在遵守至少一米安全距离的前提下,公共场所可实现最多十人的聚会。
  • 从 5 月 15 日起,户外运动场地重新开放,运动时须与非同一家庭成员保持至少 2 米的安全距离。
  • 允许进行课外青少年培训和实践活动。
  • 从 5 月 15 日起,动物园再次对外开放。
  • 从 5 月 29 日起,在遵守安全防疫措施的前提下,休闲设施和游泳池将再度开放。

关于口罩要求的信息

  • 在所有已经营业的商店必须强制性佩戴口罩(超市,五金建材市场,其他的估无形行业,...)
  • 在乘坐公共交通工具时都必须戴口罩  
  • 如果与非同一住所成员(例如出租车)一起拼车出行,则必须在车上佩戴口罩
  • 进入密闭的公共场所,例如火车站大厅、地铁站,必须佩戴口罩
  • 在教育机构中必须佩戴口罩(幼儿园、中小学、高校、大学有单独的规定除外)
  • 可以用围巾或布料针织物代替口罩用于遮盖口鼻。
  • 在工作场所,雇主和雇员必须决定是否佩戴口罩  
  • 0-5 岁的儿童以及出于健康原因不适合佩戴口罩的人无须佩戴口罩
  • 尽管佩戴口罩,也要与非居住在同一家庭的人至少保持一米的距离

 

常见问题 您将在这里找到正确的答案。

该如何治疗?

没有疫苗。治疗就根据病象做,就是说通过缓和病痛,例如给退热药。

这种疾病如何表现出来?

普通冠状病毒感染者通常是正常的而无任何

症状的。新型冠状病毒感染的常见迹象包括发烧,咳嗽,呼吸急促和呼吸困难。在更严重的情况下,感染会导致肺炎,严重的急性呼吸道综合症,肾衰竭甚至死亡。也有轻度形式(感冒症状)和无症状的感染。

目前认为,新型冠状病毒的病程不如SARS和MERS严重。

视频《这种疾病如何表现出来?》(AGES)

冠状病毒有多危险?

尚不清楚病原体有多危险。目前,新的冠状病毒的危险似乎比MERS(死亡率高达30%)和SARS(死亡率约10%)低得多。目前预计新型冠状病毒(SARS-CoV-2)的死亡率高达3%。与流感病毒的季节性流感(死亡率低于1%)相似,老年人和免疫​缺损人受到影响。

视频《新型冠状病毒有多危险?》(AGES)

我们在奥地利如何能够保护容易受到危害的群体,例如老年人或免疫系统较弱的人?

在流感季节,也必须注意卫生措施。个人防护和保护其他人免受呼吸道感染引起的病原体感染的最重要,最有效的措施是良好的手部卫生,正确的咳嗽礼节并与可能得病的人保持最小距离(约1至2米)。

什么是冠状病毒短工时工作?
  • 新的,更放宽的短工时​工作
  • 临时六个月

 

对更多关于《冠状病毒短工时​工作》的问题的答案,请您看最新BMAFJ(联邦劳工,家庭和青年部)的出版物。

(雇佣关系中缩短工作时间是指,由于大量工作的减少而暂时减少公司的正常工作时间。)