奥地利融合基金会热线:电话信息

若要获取新冠防疫的德语信息,可咨询奥地利融合基金会工作人员,工作时间为周一至周四,
上午 10:00 - 下午 2:00,周五上午 9:00 - 下午 1:00,可致电 +43 1/715 10 51-263!

17 种语言的新冠防疫安全措施。

该页面会不断更新并扩展信息。

信息来源:2021 年 4 月 7 日

新冠疫苗接种

联邦政府的目标是为奥地利所有希望接种新冠疫苗的人提供经过全面审核、安全有效的抗新冠疫苗。很显然,初期可提供的疫苗是有限的。这就有必要决定哪些人群应首先接种现有的疫苗。为此要优先考虑以下因素:

• 减少因新冠引起的疾病负担(严重的病程和住院治疗),以避免死亡

• 保护易受伤害的区域,如养老院和护养院的住户 

• 保护因工作而感染新冠病毒风险特别高的人员(职业禁忌症)

• 遏制新冠病毒在民众中的传播

• 维持系统和关键的基础设施(食品商店、公共交通、学校和幼儿园等)

可以认为,最初不会有足够的疫苗可以同时为奥地利所有的人接种,另外个别的疫苗也不适用所有的人群。

一旦知道哪种疫苗,有哪些特性和功效,有多少剂量,可以用于哪些人,就可以根据医学专业人员对流行病情况的建议,最后决定哪个目标人群何时进行接种。


有关新冠疫苗接种的信息

红十字会在全国范围内发起“奥地利疫苗接种”行动,旨在让民众对新冠疫苗接种有客观了解。
在此获取其他信息,了解常见问题及解答:

在常见问题列表中获取常见问题答案。

奥地利全民新冠肺炎病毒 (COVID-19) 检测

与其他的国家一样,奥地利也进行了大规模的检测。检测是自愿进行的。目的是让尽可能多的人进行新冠肺炎病毒 (COVID-19) 检测。检测的目的是发现无症状感染者,从而可持续地控制传染过程并打破感染链。

全民检测的法律依据是《流行病法》第 5a 条。对阳性结果必须使用 PCR 测试重新检测,并且主管部门开始收集联系方式(前提是该州有足够的能力)。

预约

您可以通过 Österreich.gv.at 网站预约检测日期。各个联邦州的最早预约时间取决于各联邦州的检测时间段。预约时,您可以从可供选择的测试地点中进行选择。

对于无法在线预约的人,也可以由其信任的人代为预约。因此,可以通过一个手机号码或电子邮件地址进行多次预约。收到的关于预约确认或检测结果的回复信息中会随附一个识别码,从中可以看出回复的信息是发给谁的。识别码由相关人员名字的首字母和出生年份后两位数字组成。一些联邦州还提供电话预约的选项。

检测流程

通常 15 分钟内即可获得检测结果。在不同的检测站点做检测,检测结果或可在现场等待,或通过电子方式尽快送达。检测结果呈阳性的人,会收到要求隔离的通知,并有权要求第二次测试。如果第二次测试是在 24 小时内进行的,且结果为阴性,则对其撤销隔离通知。

检测结果为阴性仅表示,您在测试时,SARS-CoV-2 的检测结果为阴性。无论测试结果如何,均适用基于《COVID-19 紧急措施条例》和一般卫生建议(保持距离、勤洗手和限制社交接触)的限制措施。

附加信息

您可以在以下链接中找到更多关于您所在州的流程、预约和检测的详情和信息:

地方措施

有关地方安全措施的更多信息,可在以下网站查阅 www.corona-ampel.gv.at/aktuelle-massnahmen/regionale-zusaetzliche-massnahmen/,此外您所在联邦州的奥地利社会融入中心 (ÖIF-Integrationszentrum) 也可以为您提供相关的咨询。

 

针对东部地区(维也纳、下奥地利州和布尔根兰州)的特殊规定:

  • 全天外出限制(0-24 点);例外情况的原因不变,即:
    • 为避免对生命、肢体和财产造成直接威胁,
    • 为照顾和为需要帮助的人提供支持服务,
    • 为了行使家庭权利和履行家庭义务,
    • 为满足日常生活的必要基本需求,
    • 出于职业目的和必要的培训目的,
    • 参与司法/官方程序或官方活动以及参加选举和全民投票
    • 参加符合《集会法》的集会活动(游行)
    • 允许进入开放的商业场所、养老院和护养院,
    • 为了收货的目的
    • 有关个别例外原因的更多信息,请参见下面的“外出限制”部分
  • 商店保持关闭 - 提供日常所需基本商品的商店(食品杂货店,卫生用品商店,药房,烟草商等)除外
  • 禁止提供和接受有身体接触的服务(美发师、美容师、按摩师等)。 
  • 休闲和文化设施(例如动物园、动物公园、博物馆、图书室和图书馆)仍然关闭
  • 允许与同住在一起的人、近亲或者有特殊关联的人(生活伴侣、父母、兄弟姐妹)一起进行户外运动、履行家庭职责、照顾需要照顾的人或接受以培训和继续教育为目的的服务(私人课程)。
  • 学校将在 2021 年 4 月 16 日之前进行数字教学,可能会有个别例外情况 - 必须遵守各学校的要求。

 

针对维也纳的特殊规定:

  • 必须在户外人流众多的公共场所佩戴 FFP2 口罩(不仅是在停留时,行人和任何不需要驾驶执照的运输工具的使用者也需要佩戴)。
  • 该规定目前适用于以下地点(可加以补充):
    • 多瑙河运河(从和平桥 Friedensbrücke 至弗朗岑斯桥 Franzensbrücke 这一段)
    • 瑞典广场 (Schwedenplatz),包括莫尔津广场 (rzinplatz)
    • (位于博物馆之间的)玛丽亚·特雷西亚广场(Marie-Theresien-Platz)(博物馆区前方的)博物馆广场(Museumsplatz)和人权广场 (Platz der Menschenrechte)
    • 斯蒂芬广场 (Stephansplatz)(包括 Stock-im-Eisen-Platz 广场)
    • 卡尔斯广场 (Karlsplatz)(包括 Resselpark 公园,Rosa-Mayreder-Park 公园,Esperantopark 公园,Girardpark 公园)
  • 适用口罩佩戴义务的一般例外情况(请参阅“口罩佩戴义务的相关信息”)

 

上述针对东部地区的各项规定将暂时适用至 2021 年 4 月 18 日。



新冠肺炎疫情信号灯

新冠肺炎信号灯是一种用于显示奥地利当前新冠肺炎状况的工具,并且可以根据相应的信号灯的颜色,采取统一的措施来控制疫情。四种信号灯的颜色为 —— 绿色、黄色、橙色和红色 —— 分别反映了各个联邦州或地区的新冠疫情风险等级,并向民众提供政府建议采取哪些预防措施的概述:
 

  • 绿色:低风险
  • 黄色:中等风险
  • 橙色:高风险
  • 红色:极高风险
     

更多详细内容请参阅:www.corona-ampel.gv.at

当前的旅行警告

因新冠疫情,有关当前有效的前往奥地利的入境规定和限制,以及旅行警告的信息,请访问外交部的网页 www.bmeia.gv.at

COVID-19 新冠肺炎病毒防疫措施 

联邦政府采取防疫措施,遏制新冠肺炎病毒 (COVID-19) 的蔓延。该规定暂时适用至 2021 年 4 月 25 日。在这里您可以对这些措施有一个概括的了解;详细内容请参阅 www.oesterreich.gv.at.  

各联邦州可以采取不同的新冠防疫安全措施。

更多和更详细的德语信息,请访问:

信息发布日期:2021 年 4 月 7 日

关于佩戴口罩义务的信息

在以下场所,必须佩戴无呼气阀 FFP2 口罩:

另外,也敬请遵守“针对维也纳的特别规定”下的有关在维也纳市内人流众多的露天公共场所的规定

  • 在所有对外开放的零售商店。封闭市场和露天市场也须遵守这项规定。提供近身服务时。
  • 进入公共场所的封闭空间时。
  • 所有允许举办的活动,两个不同家庭、最多四人的户外聚会除外。
  • 在所有公共交通上以及相关的车站和候车区域。
  • 在人员运输过程以及入口区域必须佩戴无呼气阀 FFP2 口罩(14 岁以上人群)或者同等以及更高防护等级的口罩。
  • 如果人员之间没有其他适当的空间隔离防护措施,餐饮业和零售行业的经营者以及他们的营业人员在接待顾客时必须佩戴无呼气阀 FFP2 口罩。
  • 从餐饮店领取食物和饮料时。
  • 前往养老院、疗养院和残疾人之家、医院和疗养场所以及提供保健和卫生护理服务的地方时。
  • 在搭乘出租车和类似出租车的乘用车、学校和幼儿园的校车以及有特殊需求人群搭乘的交通工具时。
  • 葬礼、游行和其他允许的活动(培训和进修、融合措施)。
  • 在行政机关和行政法院处理对外事务时。
  • 参与面对面授课教学的高中学生。
  • 14 岁以上的人必须佩戴 FFP2 口罩,6 岁以上的人必须佩戴遮挡口鼻的口罩。
  • 孕妇(佩戴遮挡口鼻的口罩)、出于健康原因不适合佩戴口罩的人(需要提供医生确认证明)、失聪和严重听力障碍人士在与他人交流时,以及在就餐过程中无需佩戴 FFP2 口罩。

在以下场所必须佩戴遮挡口鼻以及紧密贴合的防护面具(例如在禁止佩戴面罩的情况下):

  • 在工作场所中,同一房间有两个或多个人
  • 如果从事特定职业的人员(零售,提供近身服务等)可以提交一份针对新冠病毒的抗原检测或 PCR 检测的证明,则必须在工作场所佩戴遮挡口鼻的口罩。
  • 0-5 岁的儿童无需佩戴口罩。
  • 失聪和严重听力障碍人士以及在就餐过程中无需佩戴口罩。
  • 出于健康原因不适合佩戴口罩的人(需要提供医生确认证明)无须佩戴口罩,但必须佩戴完全遮盖口鼻、不紧绷的口罩。
  • 尽管佩戴了口罩,也须与非居住在同一家庭中的成员保持至少两米的安全距离。

 

新冠病毒疫苗接种常见问题

 

信息来源: 2021 年 1 月 14 日

全民 COVID-19 检测

 

常见问题 您将在这里找到正确的答案。