奥地利融合基金会热线:电话信息
若要获取新冠防疫的德语信息,可咨询奥地利融合基金会工作人员,工作时间为周一至周四,
上午 10:00 - 下午 2:00,周五上午 9:00 - 下午 1:00,可致电 +43 1/715 10 51-263!
该页面会不断更新并扩展信息。
信息发布日期:2021年1月14 日
联邦政府的目标是为奥地利所有希望接种新冠疫苗的人提供经过全面审核、安全有效的抗新冠疫苗。很显然,初期可提供的疫苗是有限的。这就有必要决定哪些人群应首先接种现有的疫苗。为此要优先考虑以下因素:
• 减少因新冠引起的疾病负担(严重的病程和住院治疗),以避免死亡
• 保护易受伤害的区域,如养老院和护养院的住户
• 保护因工作而感染新冠病毒风险特别高的人员(职业禁忌症)
• 遏制新冠病毒在民众中的传播
• 维持系统和关键的基础设施(食品商店、公共交通、学校和幼儿园等)
可以认为,最初不会有足够的疫苗可以同时为奥地利所有的人接种,另外个别的疫苗也不适用所有的人群。
一旦知道哪种疫苗,有哪些特性和功效,有多少剂量,可以用于哪些人,就可以根据医学专业人员对流行病情况的建议,最后决定哪个目标人群何时进行接种。
红十字会在全国范围内发起“奥地利疫苗接种”行动,旨在让民众对新冠疫苗接种有客观了解。
在此获取其他信息,了解常见问题及解答:
在常见问题列表中获取常见问题答案。
与其他的国家一样,奥地利也进行了大规模的检测。检测是自愿进行的。目的是让尽可能多的人进行新冠肺炎病毒 (COVID-19) 检测。检测的目的是发现无症状感染者,从而可持续地控制传染过程并打破感染链。
全民检测的法律依据是《流行病法》第 5a 条。对阳性结果必须使用 PCR 测试重新检测,并且主管部门开始收集联系方式(前提是该州有足够的能力)。
预约
您可以通过 Österreich.gv.at 网站预约检测日期。各个联邦州的最早预约时间取决于各联邦州的检测时间段。预约时,您可以从可供选择的测试地点中进行选择。
对于无法在线预约的人,也可以由其信任的人代为预约。因此,可以通过一个手机号码或电子邮件地址进行多次预约。收到的关于预约确认或检测结果的回复信息中会随附一个识别码,从中可以看出回复的信息是发给谁的。识别码由相关人员名字的首字母和出生年份后两位数字组成。一些联邦州还提供电话预约的选项。
检测流程
通常 15 分钟内即可获得检测结果。在不同的检测站点做检测,检测结果或可在现场等待,或通过电子方式尽快送达。检测结果呈阳性的人,会收到要求隔离的通知,并有权要求第二次测试。如果第二次测试是在 24 小时内进行的,且结果为阴性,则对其撤销隔离通知。
检测结果为阴性仅表示,您在测试时,SARS-CoV-2 的检测结果为阴性。无论测试结果如何,均适用基于《COVID-19 紧急措施条例》和一般卫生建议(保持距离、勤洗手和限制社交接触)的限制措施。
附加信息
您可以在以下链接中找到更多关于您所在州的流程、预约和检测的详情和信息:
新冠肺炎信号灯是一种用于显示奥地利当前新冠肺炎状况的工具,并且可以根据相应的信号灯的颜色,采取统一的措施来控制疫情。四种信号灯的颜色为 —— 绿色、黄色、橙色和红色 —— 分别反映了各个联邦州或地区的新冠疫情风险等级,并向民众提供政府建议采取哪些预防措施的概述:
更多详细内容请参阅:www.corona-ampel.gv.at
最后更新于: 2020 年 9 月 18 号
因新冠疫情,有关当前有效的前往奥地利的入境规定和限制,以及旅行警告的信息,请访问外交部的网页 www.bmeia.gv.at.。
联邦政府采取防疫措施,遏制新冠肺炎病毒 (COVID-19) 的蔓延。该措施有效期暂时延续至 2021 年 1 月 24 日。在这里您可以对这些措施有一个概括的了解;详细内容请参阅 www.oesterreich.gv.at.
各联邦州可以采取不同的新冠防疫安全措施。
17 种语言的新冠防疫安全措施。
更多和更详细的德语信息,请访问:
信息发布日期:2021年1月 14 日
针对风险人群的措施:
对于曾患病的人群在工作场所适用特殊的保护措施:
看病并非强制性的,但是以前患有疾病的人有权获得特殊保护。
在以下区域必须佩戴遮挡口鼻以及紧密贴合的保护面具(例如禁止佩戴面罩):
信息来源: 2021 年 1 月 14 日
是的。据联邦政府不强制规定接种疫苗。
是的。疫苗接种费用由奥地利共和国承担。因此,所有在奥地利居住且想要接种疫苗的人都能免费接种疫苗。
与其他疫苗一样,有产生副作用的可能。正确看待这一点很重要。只有这样才能做出安全的决定,即疫苗对哪种人群是安全的,以及对比风险,哪种人群接种益处更多。
最常见的副作用是注射部位的疼痛和肿胀、疲劳、头痛、肌肉和关节疼痛、寒热和发烧。这些疫苗反应不会危及健康,通常会在几天内自行消退。
目前尚无足够的信息证明一个人在感染痊愈后能对重新感染免疫多长时间。初步发现表明,自然的免疫力可持续几个月。因此,即使感染了新冠病毒,也建议接种疫苗。
奥地利的每位医生,即使是退休医生,无论其专业领域,都有权进行疫苗接种。职业医生和校医也同样有权进行疫苗接种。医学生也能在医学指导和监管下有序接种。此外,合格的医护人员、救护人员可遵医嘱接种新冠疫苗。
只要联邦政府规定佩戴口罩并遵守 1 米的安全距离,即使接种疫苗,也须遵守这些规定。
最初,由于疫苗紧缺,无法让奥地利所有想要进行疫苗接种的人同时进行疫苗接种。奥地利的第一批疫苗将安排给政府规定的优先人群接种(医护人员、疗养院和养老院人员以及高危患者)。疫苗供应量将不断增加。联邦政府旨在 2021 年让所有想要接种疫苗的成年人接种疫苗
检测是在自愿基础上进行的。这些大规模检测是对尽可能多的人群进行新冠肺炎病毒 COVID-19 检测。目的是发现感染者,从而长远控制感染过程。
居住在奥地利的所有学龄以上的公民均可参加。出于工作或学习原因在奥地利的人也可以参加。未成年人必须由法定监护人陪同。
不需要接受检测的包括:
医院中住院的患者以及居住在养老院和疗养院的人不是检测的目标人群。后者将在其他程序中定期进行测试。
错。我们呼吁所有民众,在出现症状时务必遵守现行适用的法规并且联系家庭医生或者致电 1450 健康热线电话。更多详细内容请参阅常见问题解答:健康和护理。
您可以通过 Österreich.gv.at 网站预约检测日期。
对于无法在线预约的人,也可以由其信任的人代为预约。因此,可以通过一个手机号码或电子邮件地址进行多次预约。收到的关于预约确认或检测结果的回复信息中会随附一个识别码,从中可以看出回复的信息是发给谁的。识别码由相关人员名字的首字母和出生年份后两位数字组成。
一些联邦州还提供电话预约的选项。
预约时,您可以从可供选择的测试地点中进行选择。
通过抗原测试方法进行的检测由医务人员进行。如果在抗原检测结果呈阳性后需要进行 PCR 检测,则还将由医务人员进行拭子取样。由国家行政部门、市政当局、联邦军队、红十字会、志愿消防队和其他志愿者的工作人员保证行政管理工作。
最好是电子身份证或带照片的身份证。
不,检测是免费的。
检测结果将通过链接以电子方式发送给您。由于涉及与健康相关的数据,因此您需要进行身份验证才能访问结果。检测结果以正式签署的官方文档形式提供给您,您可以查看、保存以及打印该文档。
相关人员将由官方机构进行正式隔离,并使用 PCR 测试对其再次测试。对在进行测试前的过去 48 小时内有接触的风险联系人进行记录收集。如果通过 PCR 测试确认了抗原测试结果为阳性,则立即将联系人正式地进行隔离。
如果 PCR 测试结果为阴性,则将取消相关人员的隔离,并且不会与收集到的联系人进行联系。
如果结果被确认为阳性:如果隔离期间没有出现症状,可以在 10 天后解除隔离。如果在 10 天的隔离期内出现了相关症状,应联系家庭医生。对于轻度的症状,则可以在症状消退后 48 小时解除隔离(对解除隔离没有影响的持续味觉障碍除外),但最早不得少于 10 天的隔离时间。更多信息,请您参阅和被解除了隔离的 COVID-19 病例有关的建议。
PCR 测试应尽快在进行抗原测试的同一测试站进行。无论如何,PCR 测试应在 24 小时内进行。
通过在线的预约,将在现场迅速进行检测。15 - 30 分钟后,可出测试结果。如果结果为阳性,则再进行一次拭子取样进行 PCR 测试,并采取进一步的措施。参阅:如果抗原测试结果为阳性会怎样?
检测结果为阴性仅表示,您在测试时,SARS-CoV-2 的检测结果为阴性。无论测试结果如何,均适用基于《COVID-19 紧急措施条例》和一般卫生建议(保持距离、勤洗手和限制社交接触)的限制措施。
使用鼻拭子(Siemens 和 Roche)进行抗原测试。此外,如有必要,可使用鼻拭子进行 PCR 测试。
将分别记录每个人的数据,并与每个人进行单独预约。每个测试站都有特定的检测日期。如果您想和家人一起接受检测,我们建议选择相同的日期。可以使用相同的联系方式(手机号码或电子邮件地址)为整个家庭进行预订。
不是,作为奥地利范围内的检测,该检测是自愿的。
由于最近几周的感染率急剧上升,奥地利联邦政府决定应基于国际模型进行全面广泛的大规模检测是必要且适当的。可以通过这种方式发现无症状感染者,以便及早隔离他们并打破感染链。
每个呈阳性测试结果均使用 PCR 测试进行再次测试。这样可以防止假阳性结果。
不会。如果您在检测中,被检测出 SARS-CoV-2 的测试呈阳性,则您必须自己通知您的雇主。
这些测试符合《流行病法》第 5a 条的规定
没有疫苗。治疗就根据病象做,就是说通过缓和病痛,例如给退热药。
普通冠状病毒感染者通常是正常的而无任何
症状的。新型冠状病毒感染的常见迹象包括发烧,咳嗽,呼吸急促和呼吸困难。在更严重的情况下,感染会导致肺炎,严重的急性呼吸道综合症,肾衰竭甚至死亡。也有轻度形式(感冒症状)和无症状的感染。
目前认为,新型冠状病毒的病程不如SARS和MERS严重。
视频《这种疾病如何表现出来?》(AGES)
尚不清楚病原体有多危险。目前,新的冠状病毒的危险似乎比MERS(死亡率高达30%)和SARS(死亡率约10%)低得多。目前预计新型冠状病毒(SARS-CoV-2)的死亡率高达3%。与流感病毒的季节性流感(死亡率低于1%)相似,老年人和免疫缺损人受到影响。
视频《新型冠状病毒有多危险?》(AGES)
在流感季节,也必须注意卫生措施。个人防护和保护其他人免受呼吸道感染引起的病原体感染的最重要,最有效的措施是良好的手部卫生,正确的咳嗽礼节并与可能得病的人保持最小距离(约1至2米)。
对更多关于《冠状病毒短工时工作》的问题的答案,请您看最新BMAFJ(联邦劳工,家庭和青年部)的出版物。
(雇佣关系中缩短工作时间是指,由于大量工作的减少而暂时减少公司的正常工作时间。)