ÖIF-HOTLINE: Telefonische Auskunft

Für Informationen zur Eindämmung des Coronavirus in Deutsch stehen Ihnen die Mitarbeiter/innen des ÖIF Montag bis Donnerstag von 10:00 – 14:00 Uhr sowie Freitag von 09:00 – 13:00 Uhr unter +43 1/715 10 51 - 411 zur Verfügung!

新冠状病毒:事实和安全规定16种语言

年龄较大或者免疫力弱的人尤其容易被传染。我们要帮助、保护他们。您可以做什么,什么是正确的措施,和当前最重要的信息,您可以在此页面上寻找。

让我们一起拯救生命!

常见问题 您将在这里找到正确的答案。

可不可以通过食品感染?

在直到现在的风险评估的基础上无法通过食品或饮料传播该病毒。就是说,奥地利的食品很安全。

可以接受冠状病毒测试吗?

医生会决定您是否确实患有疑似病例,并决定进行测试。该测试的结果将在几个小时内提供。

那么,如果感觉得了冠状病毒?

如果发生可疑病例,则需要使用特殊的安全标准,这是卫生部在与专家协商后并根据国际准则得出的建议。 例如,一个患病的人要隔离,要告知与他有联系的人,并根据情况将其隔离。

所有措施的目的是确保在奥地利尽可能少的人被该病原体感染。

该如何治疗?

没有疫苗。治疗就根据病象做,就是说通过缓和病痛,例如给退热药。

死亡率有多高,尤其是与流感相比?

目前,假设死亡率(=致死率)约为2.3%。

季节性流感的死亡率不同。根据欧洲疾病保护局(ECDC)的估计,在欧盟,英国,挪威,冰岛和列支敦士登,每年约有15,000至75,000人死于与流感相关的原因。在奥地利,估计每年平均约有1,500人死于流感或类似流感的疾病所致。

冠状病毒有多危险?

尚不清楚病原体有多危险。目前,新的冠状病毒的危险似乎比MERS(死亡率高达30%)和SARS(死亡率约10%)低得多。目前预计新型冠状病毒(SARS-CoV-2)的死亡率高达3%。与流感病毒的季节性流感(死亡率低于1%)相似,老年人和免疫​缺损人受到影响。

视频《新型冠状病毒有多危险?》(AGES)

这种疾病如何表现出来?

普通冠状病毒感染者通常是正常的而无任何

症状的。新型冠状病毒感染的常见迹象包括发烧,咳嗽,呼吸急促和呼吸困难。在更严重的情况下,感染会导致肺炎,严重的急性呼吸道综合症,肾衰竭甚至死亡。也有轻度形式(感冒症状)和无症状的感染。

目前认为,新型冠状病毒的病程不如SARS和MERS严重。

视频《这种疾病如何表现出来?》(AGES)

我们在奥地利如何能够保护容易受到危害的群体,例如老年人或免疫系统较弱的人?

在流感季节,也必须注意卫生措施。个人防护和保护其他人免受呼吸道感染引起的病原体感染的最重要,最有效的措施是良好的手部卫生,正确的咳嗽礼节并与可能得病的人保持最小距离(约1至2米)。

什么是冠状病毒短工时工作?
  • 新的,更放宽的短工时​工作
  • 临时六个月

对更多关于《冠状病毒短工时​工作》的问题的答案,请您看最新BMAFJ(联邦劳工,家庭和青年部)的出版物。

(雇佣关系中缩短工作时间是指,由于大量工作的减少而暂时减少公司的正常工作时间。)

联邦政府宣告了对奥地利的出家限制。

更多的信息

目前,只有三个原因离开家:

  • 去上班,如果必需的话。
    • 尽可能,人们应通过远程​工作在家里工作。
    • 所有在确保我们国家供应方面工作的人员均获豁免。
  • 应该去买东西。
    • 此包括迫切要完成的事情,例如买食品或去药店。
  • 帮助别人。
    • 目前,在奥地利有许多人依靠我们的帮助,例如,因为他们出于健康原因不能自己去买食品。
    • 在这种情况下,任何离开家来帮助别人的人都应该能够在这段时间内这样做。

在特殊的情况下:在紧急情况下任何要离开家的人只能他/她一个人或与一起在家里住的人出门。

从今天起,公共场所将关闭,将来将完全禁止任何活动。

从星期二,2020年3月17日,起 所有的饭馆将完全关闭。

此外,入境禁令将扩大到其他国家。

联邦政府将设立40亿欧元的冠状病毒危机管理基金

更多的信息
  • 快速、不官僚的即时经济援助包
    • 设立40亿欧元的冠状病毒危机管理基金
    • 确保流动性,确保工作职位并为困境提供帮助
  • 加强供应链,因此食品和药品不会在奥地利和欧洲耗尽
  • 从星期一,2020年3月16日起,高中停止上课。

    •  教学操作将在很大程度上转变为远程学习

    • 对高中 毕业(Matura)的影响的详细信息将于星期四,2020年3月19日,宣布

  • 从星期三,2020年3月18日起,初中和公立学校停止上课

    • 尽可能应转换为私人照管

    • 如果无法办理私人照管,可以继续送孩子去上课

关于日冕病毒的神话

警告:目前,有关冠状病毒的信息不正确。请仅信任官方消息来源,例如奥地利和国际卫生当局,联邦总理府或国家机构和部委。

以下是一些常见的谣言和恶作剧-以及世界卫生组织(WHO)的官方和经过验证的数据:

Downloads

Risiken minimieren: Infoblatt der Österreichischen Apothekerkammer (ÖAK)

Hygiene- und Schutzmaßnahmen: Infoblatt des Bundesministeriums für Inneres (BMI) und des Bundesministeriums für Gesundheit, Soziales, Pflege und Konsumentenschutz (BMGSPK)