About Cookies

This website uses cookies. Those have two functions: On the one hand they are providing basic functionality for this website. On the other hand they allow us to improve our content for you by saving and analyzing anonymized user data. You can redraw your consent to using these cookies at any time. Find more information regarding cookies on our Data Protection Declaration and regarding us on the Imprint.

These cookies are needed for a smooth operation of our website.

Name Purpose Lifetime Type Provider
CookieConsent Saves your consent to using cookies. 1 year HTML Website
fe_typo_user Assigns your browser to a session on the server. session HTTP Website

Name Purpose Lifetime Type Provider
GoogleMaps Is used to connect to Google Maps and to display those maps. none Connection Google

With the help of these cookies we strive to improve our offer for our users. By means of anonymized data of website users we can optimize the user flow. This enables us to improve ads and website content.

Name Purpose Lifetime Type Provider
_pk_id Used to store a few details about the user such as the unique visitor ID. 13 months HTML Matomo
_pk_ref Used to store the attribution information, the referrer initially used to visit the website. 6 months HTML Matomo
_pk_ses Short lived cookie used to temporarily store data for the visit. 30 minutes HTML Matomo
_pk_cvar Short lived cookie used to temporarily store data for the visit. 30 minutes HTML Matomo
_pk_hsr Short lived cookie used to temporarily store data for the visit. 30 minutes HTML Matomo
Автоматичний переклад ШІ

Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою ШІ, вона слугує додатковою допомогою та сервісом. Для юридично обов'язкової інформації, будь ласка, використовуйте німецьку версію сторінки.

Нові правила надання притулку та проживання в Австрії

Нові правила для біженців та осіб, які отримують додатковий захист: що змінюється щодо дозволів на проживання, карток побуту та возз'єднання сім'ї.

В Австрії набули чинності нові правила щодо надання притулку та права на проживання. Зміни стосуються, серед іншого, дозволів на проживання, карток побуту та возз'єднання сім'ї. Тут ви знайдете огляд найважливішої інформації.

Дозволи на проживання видаються на обмежений термін.
Біженці отримуватимуть дозвіл на проживання на три роки. Ті, хто має додатковий захист, отримуватимуть дозвіл на проживання на один рік. Потім дозвіл на проживання можна буде продовжити, подавши заяву. Спочатку можливе продовження на три роки, а потім — на п’ять років. Важливо: Біженці, які отримали дозвіл на проживання до 12 червня 2026 року, збережуть свій постійний дозвіл на проживання.

Нові карти для перебування
Існуючі картки притулку замінюються новими картками дозволу на проживання. Вже видані картки притулку залишаються дійсними. Тому особам з існуючою карткою притулку не потрібно негайно подавати заяву на отримання нової. Перехід на нову картку дозволу на проживання можливий за запитом.

Нові правила возз'єднання сім'ї
Члени сімей біженців більше не отримуватимуть автоматично такого ж статусу захисту, як особа, яка вже проживає в Австрії. Натомість вони отримають «Червоно-біло-червону карту Плюс». Ця карта дозволяє їм негайно працювати в Австрії. Вони не зобов'язані пред'являти сертифікат з німецької мови рівня А1 перед в'їздом до країни. Члени сімей осіб, яким надано додатковий захист, зазвичай повинні чекати три роки, перш ніж вони зможуть приєднатися до своєї сім'ї в Австрії. Для возз'єднання сім'ї також необхідно виконати певні умови. Зазвичай це включає відповідне житло, медичне страхування та достатній дохід для покриття витрат на проживання. Винятки застосовуються до певних членів сім'ї.

Квоти для возз'єднання сімей
У майбутньому будуть запроваджені квоти для возз'єднання сімей. Це означає, що федеральний уряд щороку визначатиме, скільки місць доступно для возз'єднання сімей. Якщо наразі місць немає, заявку не буде відхилено. Процес буде відкладено. Це може затримати процес до трьох років.

Що стосується поточних проваджень?
Для осіб, які вже мають дозвіл на проживання або вже подали заяву, застосовуються перехідні правила. Біженці, які отримали дозвіл на проживання до 12 червня 2026 року, зберігають свій постійний дозвіл на проживання. Для осіб з додатковим захистом нові правила застосовуються після їх наступного поновлення. Заяви на поновлення, які вже були подані, будуть опрацьовані відповідно до нових правил. Перехідні положення також застосовуються до процедур возз'єднання сім'ї, що тривають. Ці процедури продовжуватимуться відповідно до нової правової бази.