Deutsch-Test für Österreich (DTÖ) - Der neue Deutsch-Test des ÖIF
Der ÖIF bietet ab 01.07.2011 eine neue Deutschprüfung auf den Niveaustufen A2 und B1 an: den Deutsch-Test für Österreich (DTÖ). Hierbei handelt es sich um einen Deutsch-Test, dessen bundesdeutsche Vorlage vom Goethe-Institut e.V. und der telc GmbH gemeinsam entwickelt und im Auftrag vom Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF) von telc für Österreich überarbeitet wurde. Die Aufgabenstellungen orientieren sich an den speziellen Kommunikationsbedürfnissen der Zielgruppe der Zuwanderer/innen und sind praxis- und handlungsorientiert. Der DTÖ berücksichtigt individuelle Sprachlernprozesse und ermöglicht somit den Prüfungsteilnehmer/innen ihre tatsächliche Sprachkompetenz fertigkeitsbezogen über die beiden Kompetenzstufen A2 bis B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) nachzuweisen.
Aufbau des DTÖ
Der DTÖ testet Deutschkenntnisse in den Fertigkeiten Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen. Der gesamte Test besteht aus einem schriftlichen Teil von 100 Minuten und einem mündlichen Teil von zirka 16 Minuten, der entweder als Paar- oder Einzelprüfung absolviert werden kann.
Prüfungsergebnis A2-B1
Die Prüfungsteilnehmer/innen müssen nicht in allen Fertigkeiten (Hören/Lesen, Schreiben und Sprechen) B1 erreichen, um ein B1-Zeugnis zu bekommen. Das bedeutet, dass die Prüfungsteilnehmer/innen ein B1-Zeugnis erhalten, wenn sie im Modul Sprechen sowie in einem der anderen beiden Module (entweder in Hören/Lesen oder in Schreiben) das B1-Niveau erreicht haben.
Um ein Prüfungszeugnis für das Niveau A2 nach GER zu erhalten, muss dieses Niveau ebenfalls zumindest im Modul Sprechen und in einem der beiden anderen Module (Hören/Lesen oder Schreiben) erreicht werden. Die rezeptiven Fertigkeiten, Hören und Lesen, werden zusammen bewertet. Dies ermöglicht den Prüfungsteilnehmer/innen eventuelle Schwächen in einer Fertigkeit durch Stärken in der anderen auszugleichen.
Prüfungswiederholung
Der DTÖ kann als Gesamtes beliebig oft wiederholt werden. Das Wiederholen einzelner Prüfungsteile ist nicht möglich.
Prüfungsvorbereitung
Zur Vorbereitung auf das Prüfungsformat des DTÖ finden Sie hier den Modelltest. Der Modelltest beinhaltet einen Übungstest und ausführliche Hinweise zur Durchführung und Bewertung. Die Tonaufnahmen zu den Prüfungsteilen Hörverstehen finden Sie in der rechten Spalte dieser Seite.
Wo kann man den DTÖ ablegen?
Ab 1. 7.2011 kommt der DTÖ österreichweit zum Einsatz. Nähere Informationen zu Prüfungsanmeldung, Prüfungsterminen und –orten finden Sie mit Inkrafttreten des Gesetzes auf unserer Homepage.
Wann finden Qualifizierungskurse für Prüfer/innen statt?
Die aktuellen Termine finden Sie hier.
Bitte beachten Sie, dass eine Prüfer/innen-Lizenz nur dann erteilt werden kann, wenn die Qualifiktionserfordernisse (lt. Verordnung) erfüllt sind. Die VO finden Sie hier.
DTÖ Modelltest (PDF)
Prüfungsteil "Hörverstehen" (MP3-Audiofiles)
- Pruefungsteil__Hoerverstehen__Teil1.mp3Dateigröße: 5 MB
- Pruefungsteil__Hoerverstehen__Teil2.mp3Dateigröße: 5 MB
- Pruefungsteil__Hoerverstehen__Teil3.mp3Dateigröße: 7 MB
- Pruefungsteil__Hoerverstehen__Teil4.mp3Dateigröße: 5 MB